在 中文 中使用 诽谤法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实际上，这一规定是缅甸的第四项刑事诽谤法。
This broadly worded provision is, in effect, Myanmar's fourth criminal defamation law.在大选期间指责一位美国总统候选人亲手杀害儿童绝非小事，而民事诽谤法没有提供任何充分的补救。
To accuse, during an election campaign, a U.S. presidential candidate of personally murdering children is not petty, and civil libel law provides no adequate remedy.应废除刑事诽谤法，以民法取代之，因为民法已足以对名誉进行保护；.
Criminal defamation laws should be repealed in favour of civil 科雷亚在国内因其扶贫计划而广受欢迎，但因扼杀公民自由和对记者使用刑事诽谤法而受到广泛批评。
Correa is popular at home for his poverty-fighting programs but widely criticized for stifling civil liberties and using criminal defamation law against journalists.诽谤法必须审慎编纂，以确保这些法律.不会实际上窒息言论自由。
(a)" Defamation laws must be crafted with care to ensure that they… do not serve, in practice, to stifle freedom of expression.诽谤法被越来越多地用来压制记者，因此取消诽谤罪至关重要。
Defamation laws were increasingly being used to silence journalists, so it was crucial that 刑事诽谤法被用来限制言论自由的权利，记者因诽谤政府官员而被判处徒刑。
Criminal defamation laws were used to restrict the right to freedom of expression, with journalists being sentenced to imprisonment for 大赦国际建议安哥拉废除刑事诽谤法，特别是对据称诽谤国家首脑或其他政府官员进行特别惩罚的规定。
AI recommended that Angola repeal criminal defamation laws, particularly those providing special punishment for alleged 这一对澳大利亚最大媒体公司的判决，突显了澳大利亚诽谤法的情形有多糟糕。
The judgment, against one of the country's biggest media companies, underlines how badly broken Australian defamation laws are.他们建议立法机关必要时废止刑事文字诽谤法和诽谤法，代之以适当的民事法。
They recommended to legislatures that criminal libel and defamation laws should be repealed, where necessary, with appropriate civil 政府还广泛使用诽谤法，“合法地”骚扰或压制独立报纸。
Govern- ments also make extensive use of libel laws to harass or persecute independent newspapers“legally.”.加拿大还建议加蓬废除诽谤法，因为该法限制民间团体表达多种不同意见的能力。
Canada also recommended that Gabon revoke its laws on defamation, which limit the capacity of civil society to express a diversity of views.由新南威尔士州牵头的对诽谤法的长期审查正在缓慢推进，但该法亟需升级。
A long-running review of the defamation laws, led by New South Wales, is slowly grinding onward, but an upgrade is desperately needed.根据现行诽谤法，巴勒斯坦检察长有权羁押个人48小时进行问询，但人权组织谴责这一做法。
Though Palestine′s attorney-general is allowed, under existing defamation legislation, to hold a person for 48 hours of questioning, human-rights groups have condemned the move.言论自由面临着诸多挑战，包括越来越多地使用诽谤法与媒体检查、反恐怖主义法和国家安全法。
Freedom 有时还使用诽谤法，以组织的活动有损于民族自豪作为借口。
Slander laws were sometimes used, as was the pretext that the organizations' activities damaged national pride.应该修订诽谤法，以便为了公共利益维护合理的出版物。
The defamation law should be amended to allow for a defence of reasonable publication in 诽谤法最近因…一案而受到重视LordMcAlpine和下议院议长的妻子SallyBercow。
The libel law has been recently highlighted by 通讯部为帮助新闻界拨出了资金，并许诺改革诽谤法。70.
美利坚合众国欢迎苏格兰和威尔士最近为改革《反诽谤法》采取的措施。
