财政可持续性 - 翻译成英语

• fiscal sustainability
• financial sustainability

在 中文 中使用 财政可持续性 的示例及其翻译为 英语

这次他再次表达了对债务加速扩张的担忧，认为需要更广泛的承诺来维持财政可持续性。
This time, he reiterated his concerns about the accelerated expansion of debt, arguing that a broader commitment is needed to maintain fiscal sustainability.

社会保护体系的发展是一个渐进过程，其财政可持续性是至关重要的考虑因素。
The development of a social protection system was a gradual process and its financial sustainability was a critical consideration.

对数百万工人来说--特别是年轻人--没有工作前景，财政可持续性就不可能成为仅有的优先考虑项。
For the millions of workers- and especially young people- with no job prospects, fiscal sustainability simply cannot be the only priority.

财政部长MohammedAl-Jadaan阁下表示：“预算表明政府渴望在确保财政可持续性的同时，加强和维持经济增长。
His Excellency Mohammed Al-Jadaan, Minister of Finance, said:"The budget demonstrates the government's keenness to enhance and sustain economic growth while ensuring fiscal sustainability.

权力下放：广泛的权力下放规定是为了促进政府部门的善政、透明、效力和财政可持续性。
Decentralization. The extensive decentralization provisions are intended to promote good governance, transparency, effectiveness and fiscal sustainability in public service.

白宫预算主任MickMulvaney周一表示，经济不断增长是“朝著长期财政可持续性迈出的重要一步”。
White House budget director Mick Mulvaney said Monday the growing economy will create increased government revenues,“an important step toward long-term fiscal sustainability.

财政部正在努力促进主要在非洲的伙伴国家的艾滋病毒/艾滋病应对措施的财务有效性和财政可持续性。
The Department of the Treasury is working to promote financial effectiveness and fiscal sustainability of the HIV/AIDS response in partner countries, primarily in Africa.

然而，增长动力的改善意味着财政政策应该越来越多地着眼于中期目标-确保财政可持续性和增加潜在产出。
The improved growth momentum means that fiscal policy should increasingly be designed with an eye on medium-term goals- ensuring fiscal sustainability and bolstering potential output".

长期具有挑战性的问题包括需要解决人口快速老龄化，影响竞争力的低效生产力，财政可持续性以及经济增长.
Long-term challenges include the need to address a rapidly aging population and decreasing productivity that threaten competitiveness, fiscal sustainability, and economic growth.

(c)继续针对试点项目的财政可持续性和未来项目的资源调集问题制定计划；.
(c) Continue to develop plans for the financial sustainability of pilot projects and resource mobilization for future projects;

尽管有所增长，但是微额筹资方案的财政可持续性仍很脆弱，尤其是在小型市场和针对特定受益人的方案中更是如此。
Despite growth, the financial sustainability of micro-finance programmes remains tenuous, particularly in small markets and with programmes that target specific beneficiaries.

然而，上述模型仍然并未超越财政可持续性分析，因其集中于分析偿付债务的财政能力。
However, the above model still does not go beyond the analysis of financial sustainability, as it concentrates on the analysis of the financial capacity to repay debt.

最后，许多虚拟空间的财政可持续性往往不确定，而是建立在短期供资的进程上。
Finally, the financial sustainability of many virtual spaces was often uncertain and built on short-term funding processes.

鉴于人们日益担心财政可持续性和潜在的资金缺口，政府正确地日益强调经济增长是一个核心优先事项。
Given increasing fears about fiscal sustainability and potential funding gaps, the Government has, rightly, increasingly emphasized economic growth as a core priority.

开发信息技术的财政可持续性可能有赖于从一开始便收取用户费。
The financial sustainability of information technology development would probably depend on charging user fees from the outset.

这些合作能力的财政可持续性需要得到多利益攸关方和公私营伙伴关系的支持。
The financial sustainability of such collaborative capacities needs to be supported by multi-stakeholders and public-private partnerships.

为了确保环境可持续性配合财政可持续性,必须将环境成本充分地作为车辆拥有权和使用的成本内在部分。
To ensure environmental sustainability along with financial sustainability, environmental costs must be fully internalized into the cost of private vehicle ownership and use.

其中四大类包括财政可持续性、国际竞争力、就业和生产率以及私债和外债。
The four categories are fiscal sustainability, international competitiveness, employment and productivity, and private and foreign debt.

同理，人口结构变化将使财政可持续性问题成为社会支出（包括医疗和养老金支出）讨论的前沿。
Similarly, changing demographics will push issues of fiscal sustainability to the forefront of the discussion on social spending, including health and pension spending.

评价项目的财政可持续性要求除其他外对下列问题进行分析：.
Assessing the fiscal sustainability of the project requires an analysis, inter alia, of the following issues.