在 中文 中使用 财政资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所需财政资源和差异分析见拟议预算第二节和第三节(A/66/681)。
The financial resource requirements and an analysis of variances are provided in sections II and III of the proposed budget(A/66/681).这促使加强财政资源及发展和减少贫穷之间的联系。
This has allowed the linkage between fiscal resources and development and poverty reduction goals to be strengthened.年战略计划包括综合财政资源框架，它涉及经常和其他资源提供资金的发展和管理活动。
The strategic plan, 2008-2011, includes an integrated financial resource framework covering development and management activities funded from both regular and other 反过来说，审慎管理稀缺的财政资源，要求必须改善社会政策的质量，并且增进其效益。
Conversely, prudent management of scarce fiscal resources imposes the need to improve the quality and increase the efficacy of social policies.为加速执行开罗议程，特别是其财政资源目标，应该解决若干主要领域中的问题：.
To accelerate the implementation of the Cairo agenda, especially its financial resource targets, a number of key areas should be addressed.尼科尔斯州立大学完成，通过该机构的人力，智力和财政资源的最佳利用其使命;
Nicholls State University accomplishes its mission through optimum use of the institution's human, intellectual and fiscal resources;发展地方经济和财政资源基础以及地方当局的能力，是成功的权力下放的重要组成部分；.
The development of a local economic and financial resource base, as well as local authority capacity, are crucial components of successful decentralization;有人质疑许多发展中国家和转型经济能否应付这种过渡时期的财政资源要求。
Some wondered whether many developing and transition economies could handle the demand on fiscal resources of such a transition.然而，必须改进开发计划署的工作方式，使之能够顺应最先进的人力资源和财政资源管理技术的潮流。
Nevertheless, the working methods of UNDP should be improved so as to adapt them to the most modern techniques of human and financial resource management.不过，对“良政”目标的追求应该结合发展，特别是在面临有限的财政资源和行政能力时。
Good governance" goals should however be pursued in conjunction with development, especially in the face of limited fiscal resources and administrative capacities.贸发会议还应邀协助南北问题研究所(加拿大)启动其本身的国内财政资源调集项目。
UNCTAD was invited to help the North- South Institute(Canada) to launch its own project on domestic financial resource mobilization.对另外一些发展中国家而言，关键可能是政府财政资源，而不是整个储备情况。
For several other developing countries, it may be the fiscal resources of the Government rather than the overall savings that are more crucial.联合国中非共和国多层面综合稳定团2014年4月10日至12月31日期间所需财政资源.
Financial resource requirements for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 10 April to 31 December 2014.如果全球衰退在2012年再次到来，采取此种策略的能力将较有限，因为财政资源已经减少了。
If a global recession returns in 2012, the capacity to conduct such strategies will be more limited due to already strained fiscal resources.秘书长的报告(见A/69/363/Corr.2)表3按群组开列了2014年估计财政资源使用情况汇总。
Table 3 in the report of the Secretary-General(see A/69/363/Corr.2) provides a summary of the estimated financial resource performance for 2014 by cluster.拟议预算内列入了规划假设及其对所需财政资源的影响，见本报告第二节。
The budget proposal includes planning assumptions and their impact on financial resource requirements, as reflected in section II of the present report.为理事会提供充足的人力、技术和财政资源，以便其有效执行任务授权；.
(c) Provided the Council with sufficient human, technical and financial, resources to carry out its mandate effectively;但是，实施方面的进展仍然受到阻碍，例如财政资源和对发展中国家的技术支助等关切事项。
However, progress towards implementation was still hampered by concerns such as financial resources and technological support for developing countries.我谨提请各位代表注意针对财政资源和技术与实施援助问题开展的闭会期间工作。
I draw your attention to the intersessional work on financial resources and technical and implementation assistance.财政资源和技术援助问题专家会议于2012年4月11日至13日在匈牙利伊纳克斯(Inárcs)举行。
The expert meeting on financial resources and technical assistance took place in Inárcs, Hungary, from 11 to 13 April 2012.
