这一时间 - 翻译成英语

• this time
• this period
• this timing

在 中文 中使用 这一时间 的示例及其翻译为 英语

这一时间恰好和本周一保安人员透露的消息吻合。
This timing is consistent with what we were told by a security guard on Monday.

之所以选择这一时间是因为在这个季节，所有的蔬菜和水果都成熟了，而没有蔬果则无法举办宴席。
This time is chosen due to the fact that all vegetables and fruits, without which no feast can be held, have ripened.

在所有这一时间，帕门尼奥在媒体，指挥一个非常亚历山大军队的重要组成部分。
During all this time Parmenio was in Media, in command of a very important part of Alexander's army.

分配这一时间的主要因素之一是需要编制运输计划。
One of the main elements in dividing this time is the need to compile a transport plan.

这一时间期限应尽可能短，并且不得超过四个星期。
This time period shall be as short as possible and must not exceed four week.

这一时间管理技术的本质目的是减小内生和外在的干扰对意识流的影响。
The purpose of this time management technique is to reduce the impact of procrastination and external interruptions.

在这一时间，他三次见到自称为律师的一个人。
During this time he three times met a person who identified himself as a lawyer.

按这一时间计算，到1990年8月2日未完成合同时间只有80天。
As measured by this time line, on 2 August 1990, there were only 80 days remaining in the term of the agreement.

在这一时间内，占领国一直实施严重侵犯巴勒斯坦人民人权的行为，包括所报告的战争罪行。
During this time, the occupying Power has been committing grave human rights violations against the Palestinian people, including reported war crimes.

这一时间可以根据所进行的处理而变化，并且条件部分被存储在其中。
This time can vary depending on the treatment performed and the conditions parts are stored in.

在这一时间，即使亚诺被逐出了刺客兄弟会，他还是继续和埃莉斯一起对抗日耳曼。
During this time, even if Arno was expelled from the Brotherhood, he continued with Élise to fight Germain.

检方在这一时间框架内进行的案情陈述大大受益于书面证据的使用。
The presentation of the prosecution' s case within this time frame was significantly facilitated by the use of written evidence.

我们还有一个考凯沃斯学院，这应该是他这一时间框架的目标。
We have another taking Kellworth's college, as that should have been his target for this time frame.

我的上一次报告（A/59/744-S/2005/183，第4至14段）中曾提到，一些技术困难打乱了这一时间框架。
In my previous report(A/59/744-S/2005/183, paras. 4-14) a number of technical difficulties that jeopardized this time frame were mentioned.

不过，这一时间表可能会根据2020年大选的结果而加快。
However, that time frame could be expedited depending on the results of the 2020 election.

这一时间，电影和青少年间的公共关系不止以保护青少年免受电影侵害为中心。
The public association between film and youth at this time was not only centred on calls for protecting youth from film.

但请注意，这一时间可能会因无法预见的情况而发生变化。
But please note that this time may be altered due to unforeseen events.

这一时间不得包括从被捕地点前往法院所需的合理时间。
Such time shall not include the time reasonably required for the journey from the place of arrest to the court.

Nussenzweig推测，这一时间可以通过使用新开发的bNAb变体得到进一步延长。
Nussenzweig suspects that this period could be extended yet further through the use of newly-developed bNAb variants.

这一时间跨度表明，不同的性状有可能在不同的时间经历了选择。
That time span suggests that different traits could have been under selection at different times..