这些优先事项 - 翻译成英语

• these priorities

在 中文 中使用 这些优先事项 的示例及其翻译为 英语

而没有按照这些优先事项行事的国家有可能在下一波全球化浪潮中失利。
Countries that do not act on these priorities risk losing out in the next wave of globalization.

以下各节通过这些优先事项的视角，举例说明了办事处在经济、社会和文化权利领域所实施的一些活动。
The sections below illustrate some of the activities implemented by the Office in the field of economic, social and cultural rights through the lens of these priorities.

选定这些优先事项，是要扩大联塞建和办和国家工作队对政府改革纲领的贡献。
Those priorities were chosen to maximize the contribution of UNIPSIL and the country team to the Government' s agenda for change.

内政部还就这些优先事项的执行情况编写了详细的年度报告。
The Ministry also produced a detailed annual report on the implementation of those priorities.

这些优先事项可能包括全系统方案编制、研究、知识分享和筹集项目资金。
Such priorities could include system-wide programming, research, knowledge sharing and project fund-raising.

实现这些优先事项，将有助于在国家开展有效的社会经济改革，在国家生活的所有领域，都会带来深刻的民主变革。
Giving effect to these priorities will help foster effective socio-economic reform in the country and bring about fundamental democratic change in all spheres of life.

这些优先事项开始一个广泛的社会转型过程，其中将包括司法和土地所有权以及调整社会服务。
Included with those priorities is the beginning of a broader social transformation process that will include justice and land ownership, as well as an adaptation of social services.

代表们指出，处理这些优先事项需要财政援助、技术支助和人员培训。
It was noted that in order to address such priorities, financial assistance, technological support and personnel training were needed.

这些优先事项将在2011年通过的长期战略框架内予以解决。
These priority issues will be addressed within the framework of the long-term strategy adopted in 2011.

国际社会应尊重这些优先事项，并支持人民巩固民主和促进人权的努力。
The international community should respect those priorities and support peoples' efforts to consolidate democracy and promote human rights.

委员会可以建立机制监测这些优先事项的执行情况，以此作为预警制度，应对可能出现的任何新挑战。
The Commission could develop its mechanisms for monitoring implementation of those priorities as an early warning system for any new challenges that might arise.

就这些优先事项达成了广泛的一致意见，但开展有关活动将需要增加收入和使收入来源多样化。
There was general agreement on those priorities, but implementation of the relevant activities would require an increase in income and a diversification of sources of income.

支助项目帮助完成了这些优先事项，因此从广泛的意义上说，能力建设和体制发展是其主要职能。
In support of the achievement of these priorities, projects supported can be broadly defined as having capacity-building and institutional development as their principal functions.

根据这些优先事项，俄罗斯已经倡议建立全球核能基础设施，并且设立提供核燃料循环服务的国际中心。
Based on those priorities, Russia has launched an initiative for the development of a global nuclear energy infrastructure and the establishment of international centres for the provision of nuclear-fuel-cycle services.

联合国应当根据这些优先事项建立工作方案和制定预算，然后进行组织改革。
It is up to the United Nations to establish work programmes and formulate budgets in accordance with these priorities, and then to undertake organizational reforms.

为了明确表示这些优先事项，当局承诺维持社会援助支出的最低限额。
As a clear signal of these priorities, the authorities have pledged to maintain a floor on social assistance spending.

实现这些优先事项的战略包括改善公共服务能力和加强公私部门合作伙伴关系以及我们的国内金融系统等。
The strategies for delivering those priorities include, among other things, improving public service capacities and enhancing public and private sector partnerships and our domestic financial system.

落实这些优先事项将需要资金，但与维持无准备状况将造成的费用相比，这微不足道。
Delivering on these priorities will cost money but only a fraction of what remaining unprepared will cost.

这些优先事项12经过审查，将主要由欧洲犯罪问题委员会和欧洲法律合作委员会逐步实施。
These priorities12 will be examined and gradually implemented, in particular within the context of the European Committee on Crime Problems and of the European Committee on Legal Cooperation.

埃及正在与禁毒办合作，根据这些优先事项制定新的综合国家方案，以达到预期目标。
Egypt was working with UNODC on a new comprehensive country programme, based on those priorities, to achieve desired goals.