This growth is driven by the increasing demand from the semiconductors industry and coal fired power plants.
这种增长是由两个家族的手机勒索软件--Trojan-Ransom.AndroidOS.
This growth was caused by the active distribution of two families of mobile ransomware- Trojan-Ransom. AndroidOS.
这种增长是由于输配电基础设施投资增加以及设备保护需求增长的结果。
This growth is a result of the increase in investment in transmission and distribution infrastructure and increase in demand for protection of equipment.
在接下来的十年中,俄罗斯以7%的健康速度增长,然而,这种增长是由商品繁荣带动的。
During the next decade Russia witnessed growth at a healthy pace of 7%, however, this growth was led by the commodity boom.
这种增长是由于品牌广告增加以及新推出的效果广告,这些广告是被公司旗下平台高质量的流量吸引来的。
This increase was contributed by increasing brand advertising as well as newly launched performance-based advertising attracted by the high-quality traffic of the Company's platform.
我们认为这种增长是暂时的,可能会在两周后有所缓解。
We think that the increase is temporary and may mitigate in about two weeks.
这种增长是由收入增加、消费者对卫生的担忧和便利需求推动的,尤其是外出需求。
This growth is being driven by rising incomes, consumer concerns over hygiene, and convenience needs, particularly when out of home.
这种增长是建立在审慎的宏观经济管理、改善营商环境、改善社会政策和加强体制机制的基础之上的。
Much of this growth was underpinned by prudent macroeconomic management, a better investment climate, improved social policies, and the strengthening of institutions.
如果我们的经济生命要靠交通运输燃料消费量的持续增长,那么首先必须确定这种增长是可能的。
If our economic lives depend on continued growth in the consumption of transport fuels, it must first have determined that such growth is possible.
包括MRI扫描和血液检查在内的进一步测试排除了这种增长是遗传因素或炎症的结果的可能性。
Further testing including MRI scans and blood testing ruled out the possibility that the growths werethe result of genetic factors or inflammation.
包括MRI扫描和血液检查在内的进一步测试排除了这种增长是遗传因素或炎症的结果的可能性。
Further testing, including MRI scans and blood tests, ruled out the possibility that the growths werethe result of genetic factors or inflammation.
虽然世界人口总体上继续增长,但这种增长是不平衡的。
While the world's population overall continues to increase, this growth is uneven.
这些研究表明经济增长促进人类发展,但必须这种增长是可以持续的。
These studies suggest that economic growth advances human development when such growth is sustainable.
非营利组织CoinCenter执行董事JerryBrito表示,这种增长是由证券监管推动的。
Jerry Brito, executive director at the non-profit organization Coin Center, suggested that the growth is driven by securities regulation.
然而,这种增长是基于非常高吞吐量的无线网络以及尚不可用的针对安全性,能效和隐私的新解决方案。
Yet this growth is predicated on very high throughput wireless networks, and new solutions to security, energy efficiency, and privacy, which are not yet available.
This growth is attributed to its application in almost all types of packaging variables, as it offers good thermal insulation and prevents contamination of products.
This growth is a result of our focus on execution, which helps our clients achieve their objectives,” said SD Shibulal, CEO and managing director, Infosys.
这种增长是可持续的。
This growth must be sustainable.
这种增长是次区域自2000年以来的首次。
This was the first such increase the subregion had seen since 2000.
这种增长是由于组织采用了先进的控制策略。
The growth witnessed is due to advanced control strategies adopted by the organization.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt