进行修理 - 翻译成英语

• repairs
• to be revamped
• repair

在 中文 中使用 进行修理 的示例及其翻译为 英语

因此，小组认为，对这个单元进行修理是不经济的。
The Panel finds that it would accordingly have been uneconomical to repair the unit.

但它说，车主应该保持膝盖和钥匙之间的间隙，直到进行修理。
But it said owners should keep clearance between their knees and keys until repairs are made.

理论上，这款Int可运动的摄像机可以减轻船员的责任，给他们更多的时间进行实验和进行修理。
A floating camera drone could, in theory, alleviate the crew of that responsibility, giving them more time to conduct experiments and carry out repairs.

美国海军曾使用这种船只来将两艘损坏的战舰运送回美国进行修理。
The U.S. Navy has used such ships to bring two damaged warships back to the United States for repair.

即使在此类情况下，住房、土地或财产权的拥有者也应有可能选择进行修理或重建。
Even under such circumstances the holder of the housing, land and/or property right should have the option to repair or rebuild whenever possible.

卫生部要求赔偿损失和被损坏的各类精密医疗设备和器具，包括用品和医疗资产，以及对遭损坏的设备进行修理的费用。122.
MoH seeks compensation for the loss of and damage to a variety of sophisticated medical equipment and instruments, including supplies and medical assets, and the cost of repairs to damaged equipment./.

年10月：Twitter的工作状态博客发布公告说Twitter的即时通讯服务已经不属于临时當机，而是需要进行修理。
Earlier on October 10, 2008- Twitter's status blog announced that instant messaging(IM) service was no longer a temporarly outage and needed to be revamped.

海上发射平台在加拿大进行修理，停靠在紧邻不列颠哥伦比亚省维多利亚的西边的加拿大海軍愛斯奎馬特基地附近，并于2007年7月31日离开。
The Sea Launch platform underwent repairs in Canada, docked near CFB Esquimalt, just west of Victoria, British Columbia, and departed on July 31, 2007.

正在对资产场地上所有发电机进行评估和修理，对于从实地收回的发电机，将根据其状况继续进行修理或核销。
Assessment and repair of all generators in the asset yard is ongoing, and generators that are brought in from the field will continue to be repaired or written off according to their status.

委员会还观察到，特派团大部分四轮驱动车辆集中在苏呼米，并送往祖格迪迪的主要修配场进行修理。
The Committee observes also that the majority of the Mission' s four-wheel-drive vehicles are concentrated at Sukhumi and are sent to the main workshop at Zugdidi for repairs.

解决：应及时到修理厂进行修理。
Solution: It should be timely repaired at the repair shop.

消费者可以要求销售者进行修理。
They can request that the seller make repairs.

军舰本身也严重损毁，不得不回到英国进行修理。
The British ships were so badly damaged that they had to return to Jamaica for repair.

工作人员定期前往豪尔营地，对那里的设备进行修理和维护。
Staff regularly visited Camp Khor to undertake repairs and maintenance of facilities there.

如果锈蚀已扩大并变得很重，则应要求技术人员进行修理。
If the rust has been enlarged and heavy, the relevant technicians should be asked to repair it.

为船舶修理人占有，以担保此种占有期间进行修理的请求；.
(b) a ship repairer, to secure claims for repair of the vessel effected during such possession.

这是一种非常有价值的特性，尤其是在进行修理时。
This is a very valuable characteristic, especially in the case of repairs.

维修站在位于阿克苏台-1,Zhinishke,Zhetysu，进行修理的容器。
Repair stations located at the Aksu-1, Zhinishke, Zhetysu stations, carry out the minor repair of containers.

按照业已缔结的国际协定对这些货物进行修理、交换或相互转让；.
Their repair, exchange or reciprocal transfer in accordance with international agreements that have been concluded;

仔细检查刀片是否因运输而损坏或变形，否则应在安装前进行修理。
Carefully check whether the blades are damaged or deformed during transportation, otherwise they should be repaired before installation.