在 中文 中使用 追加预算 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据早在1998年通过的各项决议核可了追加预算,以便开始在科索沃开展调查活动。
Responding to the early resolutions in 1998, a supplementary budget was approved to enable investigative activity in Kosovo to begin.然而，大会并未就此目的批准为新闻部追加预算拨款。
However, the General Assembly approved no additional budgetary allocation to the Department for this purpose.日本财政大臣麻生太郎(TaroAso)也表示，政府拥有5000亿日元的灾后重建储备，必要时将考虑追加预算。
Finance Minister Taro Aso has said the government had 500 billion yen in reserves for disaster recovery and would consider an extra budget if needed.布基纳法索和突尼斯通过2009年追加预算实施了额外的财政刺激一揽子计划。
Additional fiscal stimulus packages were implemented through 2009 supplementary budgets in Burkina Faso and Tunisia.在2010/11年度和2011/12年度期间，特派团面临任务的改变，因而需要追加预算。
During the 2010/11 and 2011/12 periods, the mission was faced with a change in the mandate that required a supplementary budget.日本财务大臣麻生太郎也说，政府拥有5000亿日元的灾后重建储备，必要时将考虑追加预算。
Finance Minister Taro Aso has said the government had 500 billion yen in reserves for disaster recovery and would consider an extra budget if needed.目前正在建立一个联合国无障碍问题中心，需要为此追加预算资源。
A United Nations accessibility centre was being established, for which additional budgetary resources were needed.鉴于所要求的投资是"一次"性的，其所需资金一般是通过追加预算提出请求的。
Given the" one-time" nature of the required investments, the funds needed for them would normally have been requested through a supplementary budget.这其中还包括高级专员可能分配给年度预算其他部分的业务准备金，包括追加预算。
This also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual 一旦作出这样的决定，则需要为1999年作出追加预算拨款。
If such a decision were taken, an additional budgetary allocation would need to be made for 1999.然而，一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算。
However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular 最新情况包括关于当前资金需求及紧急干预行动追加预算的详细说明。
The update included a detailed explanation of current financial needs and supplementary budgets for emergency interventions.因此不必要动用以往各期的节余或追加预算。
Therefore, it was not necessary to either utilize the savings from prior periods or the supplementary budget.本条例各项规定应比照适用于提议的追加预算。
The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.年和2007年追加预算详情载于表一.1至表一.4。
Details on Supplementary Budgets in 2006 and 2007 are provided in Tables I. 1 to I. 4.政府预计，追加预算将能帮助新增7.1万个公共部门就业岗位，以及1.5万个民间就业岗位。
It expects to the extra budget 追加预算一经核准，即按核定预算项目补回这些经费.
Upon 在执行期间，高级专员可修订预算，追加预算拨款，以应对新出现的情况。
During the implementation period, the High Commissioner may revise the 根据非正式咨询所作估计，追加预算须提供800000美元的估计费用。
Based on informal consulting estimates, an estimated cost of $800,000 is requested in the supplementary budget.为补回先前调配的经费而进行上述调配，以支付计划外的活动，同时等待核准追加预算。
