选举援助办公室 - 翻译成英语

• the electoral assistance office

在 中文 中使用 选举援助办公室 的示例及其翻译为 英语

设立一个新闻干事职位（P-4），支助联合国国家工作队的监测和评估工作，从选举援助办公室调入。
A position of Information Officer(P-4) would be established to support the monitoring and evaluation activities of the United Nations country team, accommodated by redeployment of one position from the Electoral Assistance Office.

月4日至5日为75名选举委员会县选举干事举行了评价研讨会，选举援助办公室也参加了这次研讨会。
An evaluation workshop for 75 Election Commission district electoral officers was held on 4 and 5 June, in which the Electoral Assistance Office also participated.

在原先部署在一线的81名县级选举国际顾问中，12月底前只有15人留聘在选举援助办公室并在联尼特派团区域办事处重新进行了编组。
Of the 81 international District Election Advisers originally deployed in the field, only 15 were retained in the Electoral Assistance Office and regrouped at the UNMIN regional offices until the end of December.

咨询委员会指出，选举援助办公室负责执行这些任务，因此将协助完成预期成绩1.2，并向ONUB按成果制订的框架构成部分1的有关产出提供支助。
The Advisory Committee notes that the Electoral Assistance Office is responsible for such tasks, thus contributing to expected accomplishment 1.2 and supporting the related outputs in component 1 of the results-based framework of ONUB.

联伊援助团选举援助办公室将继续发挥领导作用，在2012年12月举行的选举需求评估团确定的领域内提供并协调有针对性的选举援助。
The UNAMI Electoral Assistance Office will continue to take the lead in providing and coordinating targeted electoral assistance in areas identified by the electoral needs assessment mission in December 2012.

拟议在选举援助办公室的15个专业职位中裁撤5个职位(3个P-4和2个P-3)(A/66/354/Add.5，第84和85段)。
It is proposed to abolish 5 of the 15 professional positions(3 P-4 and 2 P-3) in the Electoral Assistance Office(A/66/354/Add.5, paras. 84 and 85).

选举援助办公室拟议职位共249个（27名国际工作人员、55名本国工作人员和167名联合国志愿人员，其中43名是本国的联合国志愿人员）。
A total of 249 positions are proposed for the Electoral Assistance Office(27 international, 55 national and 167 United Nations Volunteers, of which 43 are national United Nations Volunteers).

C包括选举援助办公室的125名工作人员（16名国际工作人员，74名本国工作人员和35名联合国志愿人员），他们将留驻到2005年10月1日。
C Includes 125 staff(16 international staff, 74 national staff and 35 United Nations Volunteers) for the Electoral Assistance Office, who are to be retained until 1 October 2005.

口、笔译员(3)和行政助理(1)（由选举援助办公室和人力资源科各调入2个外勤人员员额加以解决）.
Translator/Interpreters(3) and Administrative Assistant(1)(accommodated through the redeployment of two Field Service posts from the Electoral Assistance Office and two Field Service posts from the Human Resources Section).

审查的结果包括，拟根据特派团选举后的作用，减少2010/11年选举援助办公室的员额数目，并设立新的员额.
The outcome of the review includes the proposed reduction in 2010/11 of the staffing level of the Electoral Assistance Office and the creation of new posts in line with the mission' s post-electoral role.

所需资源估计数反映对联合国志愿者人员费用的计算适用了10％的更替系数，并计入了2007年1月选举援助办公室131名志愿人员的离任回国。
The estimated requirements reflect the application of a 10 per cent turnover factor to the computation of United Nations Volunteers costs and take into account the repatriation of 131 Volunteers of the Electoral Assistance Office in January 2007.

选举援助办公室的认证援助小组也需要更多支持。
Additional support is also required within the Certification Assistance Cell of the Electoral Assistance Office.

安全保障科支助联尼特派团选举援助办公室向尼泊尔全国75个县部署县选举顾问。
The Safety and Security Section provided support to the UNMIN Electoral Assistance Office in the deployment of the district electoral advisers to all 75 districts.

一般临时人员职位设在选举援助办公室、安保科、空中业务科、行为和纪律小组和解除武装、复员和重返社会科。
The general temporary assistance positions are located in the Electoral Assistance Office, the Security Section, the Air Operations Section, the Conduct and Discipline Team and the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section.

在与伊拉克对应机构密切协商的情况下，该评估将成为联伊援助团选举援助办公室今年上半年规划和活动的框架。
In close consultation with Iraqi counterparts, the assessment will form the framework for the planning and activities of the UNAMI Electoral Assistance Office for the first part of the year.

直接向副特别代表报告的是选举援助办公室主任、民主治理支助办公室主任、人道主义事务股股长、性别事务股股长和艾滋病毒/艾滋病问题股股长。
Reporting directly to the Deputy Special Representative are heads of the Electoral Assistance Office, the Democratic Governance Support Office, the Humanitarian Affairs Unit, the Gender Affairs Unit and the HIV/AIDS Unit.

P-4职位将从选举援助办公室调入。
The functions of the P-4 position would be accommodated by redeployment from the Electoral Assistance Office.

如上所述，选举援助办公室已关闭。
As noted above, the Electoral Assistance Office has already been closed.

选举援助办公室.
Electoral Assistance Office.

小计-选举援助办公室.
Subtotal-- Electoral Assistance Office.