选民登记进程 - 翻译成英语

• voter registration process

在 中文 中使用 选民登记进程 的示例及其翻译为 英语

(j)独立选举委员会和技术操作方国家统计所及SAGEM公司确保身份查验和选民登记进程透明可信；.
(j) That the Independent Electoral Commission and the technical operators-- National Institute of Statistics and SAGEM-- ensure that the identification and voter registration processes are transparent and credible;

索马里兰"政府正在研究选民登记进程的法律框架，以及将于2014年10月29日到期的当前选举委员会之更替工作。
The authorities there are looking into the legal framework for the voter registration process and replacing the current electoral commission, whose mandate expires on 29 October.

一揽子基金还将支助选民登记进程，选举法的改革，所有计划中选举的举办和有限地支持地区和县办事处的设备配备。
The basket fund will also provide support to the voter registration process, reform of the electoral laws, organization of all planned elections and limited support to equip the regional and district offices.

国民议会于12月10日会见了过渡政府总理，并于12月13日会见了领土管理部长，说明选民登记进程的最新情况。
The National Assembly met the Transitional Prime Minister on 10 December and the Minister of Territorial Administration of the Transitional Government on 13 December for an update on the status of the voter registration process.

陆运项下预计追加经费888300美元，用于购买更多轻型车辆，以便为选民登记进程以及刚果国家警察的培训提供支助。
Projected additional requirements of $888,300 under ground transportation relate to the acquisition of additional light vehicles in support of the voter registration process and of the training of Congolese National Police.

年目标：启动实施采用生物鉴别技术的选民登记进程.
Target 2015: Start of the implementation of the biometric voter registration process.

这些选举的选民登记进程定于2014年11月举行。
The voter registration process for these elections is scheduled for November 2014.

启动人口身份查验工作出现拖延，无法开展相关的选民登记进程。
Delays in the launching of the identification of the population prevent the beginning of the related voter registration process.

为了加快选民登记进程，过渡政府请求尼日利亚政府协助提供更多的选民登记材料包。
In an effort to accelerate the voter registration process, the Transitional Government requested the Government of Nigeria to assist in providing additional voter registration kits.

至关重要的是要将选民登记进程所形成的动力和热情持续到投票阶段。
It is critical that the momentum and enthusiasm that the voter registration process has generated be maintained through the polling.

东帝汶政府通过向几内亚比绍派出选举访问团，为选民登记进程提供了财政和技术支助，此举对于这一进程的启动至关重要。
The Government of Timor-Leste, through its electoral mission in Guinea-Bissau, provided financial and technical support that was critical for getting the voter registration process under way.

由于必须给选举进程增加选民登记阶段，选举推迟至2009年年中。
Due to the necessity to add the phase of voter registration to the electoral process, the election was postponed to mid-2009.

转播站数目增加是因为正在加强该网络，并且向更多听众播放关于和平进程、选民登记和选举的广播节目.
The higher number of relays attributable to the strengthening of the network and the increased dissemination of radio programmes on the peace process, voter registration and elections to larger audiences.

该进程涉及选民登记，将由关岛选举委员会进行监督；但是，该委员会卷入一场法律诉讼，最近才由关岛最高法院判决。
The process involved voter registration, to be overseen by the Guam Election Commission; however, the Commission had been involved in a lawsuit that had been settled only recently by the Guam Supreme Court.

选民登记进程和候选人提名也已顺利完成。
The voter registration process and the nomination of candidates were also undertaken successfully.

例如，我们欢迎选民登记进程的开始。
We welcome, for example, the beginning of the voter registration process.

选民登记进程在2月10日结束。
The voter registration process concluded on 10 February.

选民登记进程继续拖延，根据新的选举日历，这一进程在大多数省份应于12月开始。
Delays continued regarding the voter registration process, which, according to the new calendar, is now due to start in most provinces in December.

加强国家选举管理机构的能力，以支助选民登记进程和为2004年的选举做准备.
Capacity of the national electoral management body increased to support the voter registration process and to prepare for the 2004 elections.

选民登记进程存在着技术和规划方面的不足，而且国内和国际利益攸关方的协调工作也遇到挑战。
The voter registration process experienced both technical and planning deficiencies, as well as challenges related to the coordination of national and international stakeholders.