在 中文 中使用 通过短信 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
心脏专家们将在几分钟内，通过短信或电话为诊所的医护人员和患者提供及时的反馈。
The 24-hour on-call cardiac specialists provide prompt feedback within minutes to clinic staff and patients via SMS or a phone call.我在网上见过这个人，通过短信和Skype互相了解的过程相当漫长。
I met this man online, and there was a fairly lengthy getting to know each other process via texting and Skype.所以我在POF上遇到了这个家伙，似乎通过短信很成功。
So I met this guy on POF seemed to hit it off really well through messaging.当她最近的生日到来时，她通过短信和电话收到了一小部分祝福。
When her latest birthday rolled around, she received a fraction of the well-wishes, via texts and phone calls.他特意逗我笑，约会后他通过短信跟进，他很聪明,安全的，和成功。
He's gone out of his way to make me laugh, he follows up via text after a date, and he's smart, secure, and successful.月初，美国软件公司Intuit获得了通过短信处理比特币（BTC）支付的专利。
Earlier in August, U.S. software firm Intuit was granted a patent for processing Bitcoin(BTC) payments via SMS.我们通过短信聊了很多，还通过短信调情，我很享受他的陪伴。
We have talked a lot via text and there is flirting going on 以下是你现在可以通过短信购买信用点的国家名单：.
Here is the list of countries where you can now buy credits via SMS.一开始通过短信交流，保持积极的态度，然后接电话，然后去喝杯咖啡…….
Talk via texts at first, keep things positive, and then graduate to phone calls, and then see each other for a coffee….周日,我们通过短信聊了一会儿，我给他发了一张我和我的女性朋友出去的照片。
On Sunday, we chatted a bit via text and I sent him a pic of me and my female friends out.通过短信联系时，公司发言人表示他们将于周二（7月30日）关闭营业。
When contacted via SMS, a company spokesman said they would close for business on Tuesday(July 30).我可能会通过短信或是社交媒体联系他，真正和他在电话上交谈一下。
I will probably reach out to him via text or social media to actually get ahold of him and talk to him… on the phone.例如，在埃及、苏丹和埃塞俄比亚，本地推广服务通过短信系统向种植蔬菜的农户发送实时的天气数据。
For example, in Egypt, Sudan, and Ethiopia, local extension services are delivering real-time weather data to vegetable farmers via SMS.所以，有很多很棒的人也通过短信交流，认为阴茎照片（或内衣照片）很性感。
So, there are wonderful guys out there who also communicate via text and think penis pictures(or underwear shots) are sexy.在文本中发送密码时，通过短信提供2FA，并使用双因素识别软件解决方案。
Give up 2FA via SMS when the password is sent in the text, and use a two-factor identification software solution.有些人通过短信或Skype或电话，每周或隔天交谈沟通，有些会没那么频繁。
Some people talk or communicate via text or Skype or phone on a weekly or every other day basis and some much less frequently.于18:00之后抵达的客人将通过短信收到HotellLinden酒店的入住说明。
If you arrive after 18:00 you will receive check-in instructions from Hotell Linden via SMS.每当您与某人交谈，或通过短信或电子邮件进行交流时，请尝试了解您所散发的能量。
Every time you talk with someone, or communicate via text or email, try to be aware of the energy you are emitting.ApplePay现金转账的方式是通过短信应用，这样设计的目的是为了方便人与人之间的转账，就像SquareCash或Venmo那样。
Apple Pay cash transfer is done via SMS, which is designed to facilitate transfers between people, just like Square Cash or Venmo.一个问题是，他的谈话通过短信和电话有点平淡无奇。
One issue was his conversation was a bit bland via text and phone.
