通过调整 - 翻译成英语

• by adjusting
• by adapting
• by tweaking
• through adjustments
• by aligning
• by modifying
• through adaptation
• through the realignment
• through the restructuring

在 中文 中使用 通过调整 的示例及其翻译为 英语

你的供应商可以帮助防止低血糖通过调整胰岛素剂量的时机,锻炼，和食物或零食。
Your provider may be able to help prevent low blood sugar by adjusting the timing of insulin dosing, exercise, and meals or snacks.

通过调整相同的短期经验模型，开发人员可以构建一个全新的虚拟商品市场。
By tweaking the same model for shorter-duration experiences, developers were able to build an entirely new base of casual virtual goods consumers.

自从1972年以来，Pasternack已经稳步成长，其通过调整其产品以满足我们的客户的需要。
Since 1972, Pasternack has steadily grown by aligning its offerings to match the needs of our Customers.

关于理事会，应通过调整常会和执行会议的议程来加强理事会的工作。
At the level of the Board, the work of the Board should be strengthened through adjustments to the agendas for regular sessions and executive sessions.

成功需要连续性，应当对政策作出评估，并通过调整不断发展；.
Success requires continuity. Polices should be assessed and evolve through adaptation;

这一具有里程碑意义的国际会议还将讨论一项努力，通过调整使用经过验证的控制策略，面向犬类和人群协调开展活动。
This milestone international conference will also discuss a push for coordinated activities targeting dog and human populations by adapting proven control strategies.

世界上几乎每家公司都试图通过调整现有品牌所表达的内容来应对变化。
Almost every company in the world tries to cope with change by modifying what their existing brands stand for.

色温度的调整，可以很容易地通过调整一个或多个这些原色的强度水平。
Adjustments for color temperature can easily be made by adjusting the intensity level of one or more of these primary colors.

Rally的SaaS平台通过调整软件的开发和战略业务目标来转变企业管理软件开发生命周期的方式，促进协作，提高透明度。
Rally SaaS platform transforms the way organizations manage the software development lifecycle by aligning software development and strategic business objectives, facilitating collaboration, and increasing transparency.

我的团队正在研究这些杂化材料，通过调整杂化材料的成分和结构来应对新的挑战。
My group is working on these hybrid materials by tweaking their components and structures to meet new challenges.

行预咨委会认为，在现有维持和平特派团的任务授权之外增加授权活动，应尽可能通过调整核定资源提供经费。
The Advisory Committee considers that the addition of mandated activities to existing peacekeeping mission mandates should be financed, to the extent possible, through the realignment of approved resources.

故此，我们可以通过调整科学方法的一些做法，并通过咨询专家的意见，来重新评价我们的信念。
He argues that we can evaluate our beliefs by adapting some of the practices of the scientific method and by consulting expert opinion.

一个解决方案混杂的问题是试图通过调整组之间观察到的差异，使公平的比较。
One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between groups.

通过调整这些振荡，它们能影响一个人是否感知到垂直或者水平穿行的移动圆点视频。
By tweaking these oscillations, they were able to influence whether a person perceived a video of moving dots as travelling vertically or horizontally.

随着混合行动预计达到全员部署并进入维持阶段，通过调整机队减少5架旋转翼中型通用飞机.
Reduction of 5 rotary-wing medium-utility aircraft through the reconfiguration of the fleet as the Operation is expected to attain full deployment and enter into its sustainment phase.

在训练期间，POET创建了一组扩展环境，这些环境是通过调整代理需要遍历的2D环境中的各种障碍而生成。
During training, POET creates an expanding set of environments which are made by modifying various obstacles within the 2D environment the agent needs to traverse.

通过调整晶状体，它可确保我们聚焦近处和远处物体。
By adapting the lens, it ensures that we can focus on both nearby and faraway objects.

十分明显，可以通过调整参加NCRE的标准和筛选办法来缓解这种状况。
Obviously, this can be alleviated by fine-tuning the criteria for participation in NCRE and the method of pre-screening.

它打算通过调整与澳大利亚等TPP国家牛肉相同的标准来抵消美国牛肉进口量的增长。
It intends to offset any rise in imports of U.S. beef by adjusting the same criteria it uses for beef from TPP countries like Australia.

通过调整这些振动，他们能够影响一个人是否感觉到移动点的视频是垂直或水平移动4。
By tweaking these oscillations, they were able to influence whether a person perceived a video of moving dots as travelling vertically or horizontally4.