在 中文 中使用 重新校准 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该计划允许将设备寄回工厂进行检查、润滑和重新校准。
This program allows the equipment to be sent back to the factory to be inspected, lubricated and re-calibrated.通过这种方式，拉科塔人每年重新校准，使他们能够与不断变化的宇宙频率保持同步。
In this way the Lakota people recalibrate annually, enabling them to stay in synch with the ever-changing frequencies of the universe.征服一切的M5也将借给它的电子转向系统，但重新校准为较低的M3整备质量。
The all-conquering M5 will also lend its electronic steering system, but recalibrated for the lower curb weight of the M3.重要的是要记住涉及条件的重复使用和重新校准的要求。
It is important to remember the requirements on reuse and recalibration involving condition.一旦测试了温度计，就会对其进行调整或重新校准，以便提供正确的读数。
Once the thermometer is tested, it is then adjusted or re-calibrated so that it provides the proper reading.滋养和重新校准您的免疫系统，从而有助于预防炎症性疾病，如克罗恩氏病和哮喘.
Help nourish and recalibrate your immune system, thereby helping to prevent inflammatory disorders such as Crohn's disease and asthma2,3.早在2015年，只有1%的汽车需要在更换挡风玻璃后重新校准。
Back in 2015, just one per cent of cars required recalibration after windscreen replacement.继本赛季最糟糕的进攻比赛之后，卫冕MVP斯蒂芬库里不再考虑篮球并重新校准他的思想。
WASHINGTON- Following one of his worst offensive games this season, reigning NBA MVP Stephen Curry stopped thinking about basketball and recalibrated his mind.我很高兴它让我重新校准，调整,继续提问?
Am I glad that it made me recalibrate, readjust, and continue to question?如果集群中的一个传感器报告的数据与它的伙伴不一致，它可以被忽略和/或标记为重新校准。
If one sensor in a cluster reports data that is divergent from its partners, it can be ignored and/or flagged for recalibration.JohnDeere服务顾问：JohnDeere技术人员使用的诊断程序，可重新校准拖拉机并诊断破损的部件。
John Deere Service Advisor: A diagnostic program used by John Deere technicians that recalibrate tractors and can diagnose broken parts.Autoglass母公司拜朗（Belron）的技术主管克里斯.戴维斯（ChrisDavies）博士解释了为什么需要重新校准。
Dr Chris Davies, head of technical superiority for Autoglass's parent company, Belron, explained why recalibration is required.使用计算机模型，工程师可以测试波浪模式的期望值和观测值，使用物理模型之后，重新校准并细化那些评估。
Using the computer model, engineers can test expectations and observations of wave patterns, recalibrate and refine those assessments after using the physical model.我们的一些变化，如工作时间和协作的时间，创造了本周中期重新校准，追赶，弥补时间为学生和教师。
Some of our changes, such as Office Hours and Collaboration time, have created mid-week recalibration, catch up, and make up time for students and teachers.随着时间的推移，它们可以像神经替代品一样，替换损坏的电路，重新建立破碎的通信网络，并根据实时反馈重新校准。
In time, they could act like neural substitutes, replacing damaged circuitry to re-establish broken communication networks and recalibrate based on live feedback.此外，显示器具有最新的传感器技术，允许您在重新校准期间持续使用。
In addition to that, the monitor features the latest sensor technology, which allows you to continue using it even during recalibration.与不同类型的模块兼容的能力，这些模块可以在二次使用系统中互换，而无需重新校准整个电池管理系统；.
The ability to use different modules that could be interchanged within the 2nd-life system without having to recalibrate the whole BMS.随着时间的推移，这条线再次变得模糊，电池需要重新校准。
In time, this line gets blurred again and the battery requires recalibration.尽管该系统比以前的许多尝试更强大，但至少每7周仍需要重新校准一次。
What's more, although this system proved more robust than many previous efforts, it still required recalibration at least once every seven weeks.重新校准可能给科学权造成障碍的知识产权规范，加强其一致性，这些似乎是必要的措施。
Recalibrating intellectual property norms that may present a barrier to the right to science and establishing greater coherence among them seem to be necessary steps.
