钱的问题 - 翻译成英语

• money matters
• the money problem
• money issue

在 中文 中使用 钱的问题 的示例及其翻译为 英语

当然，钱的问题是无法回避的。
Of course the issue of money did not go unaddressed.

我认为这是一个钱的问题。
I guess it is a money issue.

我认为这是一个钱的问题。
I think It's a money issue.

钱的问题我们上文已经谈到过。
I mentioned the money issue earlier.

我们不会因为财务、钱的问题发生争论。
We were not going to have any trouble over finances, over money.

旅行从来就不是钱的问题，而是勇气。
Traveling is not always a question of money, but of courage.

旅行从来就不是钱的问题，而是勇气。
Solo travel is never a matter of money, but of courage.

旅行从来就不是钱的问题，而是勇气。
Travel is never a matter of money but of courage.

旅行从来就不是钱的问题，而是勇气。
That travel is indeed never a matter of money but of courage.

旅行从来就不是钱的问题，而是勇气。
Travelling has never been a matter of money, but matter of courage.

在他看来，这不过是一个钱的问题。
In his opinion, it is only a question of money.

在这方面的合作不单是一个钱的问题。
Cooperation to that end cannot be simply a question of money.

旅行从来就不是钱的问题，而是勇气。
Travelling has never been about money, but about courage.

这不是单纯的钱的问题；相反，这是一个信誉问题。
It is not simply a question of money; it is, rather, a question of credibility.

鼓励“蓝色”经济的创新项目不仅仅是更多的钱的问题。
Encouraging innovative projects in the“blue” economy is not so much a question of more money.

当下的问题可能并不是钱的问题，而是人心的问题。
What seems to be at issue here may not be money, but personality.

这不仅是一个钱的问题；相反，这是一个信誉问题。
It is not simply a question of money; it is rather a question of credibility.

天的Alterego剧院集团给我们带来了其生产的“钱的问题”。
Day 2 Alterego theatre group brings us their production of‘money matters'.

关于军队不应该拿这些钱的问题，它的理由是显而易见的。
On the point that the Army ought not to take such money, its justification is obvious.

当然，钱的问题是无法回避的。
Of course, we cannot omit the money matters.