钻石禁运 - 翻译成英语

• diamond embargo

在 中文 中使用 钻石禁运 的示例及其翻译为 英语

然而，该部尚未提供充分的资金，仍然阻碍能够满足取消出口毛坯钻石禁运要求的努力。
However, the Ministry has not devoted sufficient funding, which continues to hamper efforts to satisfy the requirements for lifting the embargo on the export of rough diamonds.

因此，第1446(2002)号决议把钻石禁运从12月4日延长至2003年6月5日。
Accordingly, on 4 December 2002, the diamond ban was extended until 5 June 2003 under resolution 1446(2002).

安理会鼓励各国参加这一进程，并将参加这一进程作为取消毛坯钻石禁运的标准。
Participation in the Process has been encouraged by the Council and used as a criterion for lifting embargoes on rough diamonds.

专家组在结束钻石禁运前继续向新当选的科特迪瓦政府说明执行制裁制度的最佳做法并给予支持。
The Group of Experts, until the termination of the embargo on diamonds, continued to inform and provide support to the Government of Côte d' Ivoire on best practices in the implementation of the sanctions regime.

该决议第9段请秘书长设立一个扩大的专家组，任期六个月，尤其负责监测钻石禁运情况。
By paragraph 9 of the same resolution, the Council requested the Secretary-General to establish an expanded Group of Experts for six months with the additional task of monitoring the embargo on diamonds.

年8月9日，专家组在布瓦凯会晤了新军政治领袖纪尧姆·索洛及其他领导人，详细讨论了钻石禁运问题。
The Group met in Bouaké, on 9 August 2006, the Forces nouvelles political leader Guillaume Soro and his leadership and discussed in detail the diamond embargo.

安理会在该决议第9段请秘书长设立一个扩大的专家组，任期六个月，其增加任务是监测钻石禁运情况。
By paragraph 9 of the same resolution, the Council requested the Secretary-General to establish an expanded Group of Experts for six months with the additional task of monitoring the embargo on diamonds.

最近比利时检察官对该公司提出起诉，有证据表明科特迪瓦毛坯钻石如何通过加纳进口到安特卫普市场，违反了钻石禁运令。
This company was recently indicted by a Belgian prosecutor and the evidence demonstrates how Ivorian rough diamonds were imported into the Antwerp market through Ghana, in violation of the diamond embargo.

大不列颠及北爱尔兰联合王国根据这些结论拟订了一项决议草案，将钻石禁运延长六个月，这一期限也得到塞拉利昂政府的同意。
On the basis of those conclusions, the United Kingdom had prepared a draft resolution extending the diamond ban for a six-month period; that time period had been agreed by the Government of Sierra Leone.

科特迪瓦钻石出口禁运问题.
Embargo on the export of Ivorian diamonds.

(a)通过官方系统清洗禁运钻石；.
(a) Embargoed diamonds laundered through official systems;

审查结果发现禁运钻石以三种类型转移：.
Three types of movement of embargoed diamonds emerged from this examination.

专家组还继续调查可能违反钻石出口禁运的情况。
The Group also continued its investigation into possible violations of the embargo on diamond exports.

此外，安全理事会第1643（2005号决议第6段对从科特迪瓦进口的所有毛坯钻石实施禁运。
In addition, by paragraph 6 of resolution 1643(2005), the Security Council imposed an embargo on the import of all rough diamonds from Côte d' Ivoire.

联科行动禁运监测报告概述了若干起违反该国武器禁运和钻石出口禁运的案件。
UNOCI embargo monitoring reports outlined several violations of the arms embargo and embargoed exports of diamonds from the country.

钻石禁运.
Diamond embargo.

钻石禁运的人道主义影响.
Humanitarian impact of the diamond embargo.

对安盟破坏钻石禁运的尚余能力的评估.
Assessment of the remaining capacity of UNITA to violate the diamond embargo.

钻石禁运.
The diamond embargo.

月4日，塞拉利昂钻石禁运令期满。
On 4 June the diamond embargo on Sierra Leone expired.