低质量的句子示例
阿塞拜疆注意到记录的种族主义激发的犯罪的数量，称赞政府做出的努力，但希望知道这种不容忍的原因。
Azerbaijan noted the number of racially motivated crimes recorded and while praising the Government' s efforts, it asked about the causes of this intolerance.阿塞拜疆注意到向所有特别程序发出了长期有效的邀请，欢迎促进人权教育的做法和加强妇女及儿童权利的努力。
Azerbaijan noted the standing invitation extended to all special procedures, and welcomed the promotion of human rights education and efforts to enhance the rights of women and children.阿塞拜疆注意到立陶宛为保证性别平等而进行的法律和制度改革，包括2006年"打击对妇女的暴力行为国家战略"。
Azerbaijan noted the legal and institutional reforms undertaken to ensure gender equality, including the 2006 National Strategy for Combating Violence against Women.阿塞拜疆注意到，荒漠化和干旱对毛里塔尼亚经济和社会发展构成严重威胁，赤贫仍然是一个严重问题，几乎一半人口为贫困所困。
Azerbaijan noted that desertification and drought constituted a serious threat to economic and social development and that extreme poverty remained a major problem, affecting almost half the population.阿塞拜疆注意到，问题(a)四十多年来一直是和平利用外层空间委员会内的一项讨论议题，目前仍具有适切性。
Azerbaijan notes that question(a) has been a topic of discussion within the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for over 40 years and that it remains relevant.阿塞拜疆注意到消除对妇女歧视委员会对人们在妇女和男子的作用和责任问题上存在根深蒂固、难以消除的成见表示的关切。
Azerbaijan noted the concern expressed by CEDAW about the persistence of entrenched, traditional stereotypes regarding the roles and responsibilities of women and men.阿塞拜疆注意到没有提到马耳他当局为打击贩卖人口活动采取的措施，请马耳他更多提供这方面的情况和关于为禁止童工所采取措施的情况。
Noting the lack of mention of measures taken by Maltese authorities to combat human trafficking, Azerbaijan requested additional information on this and on measures to prevent child labour.阿塞拜疆注意到为解决家庭暴力问题以及为执行联合国第1325号决议和旨在促进两性平等和提高妇女地位的立法修正所作的努力。
Azerbaijan noted efforts to address the issue of domestic violence and to implement the United Nations resolution 1325 and legislative amendments to promote gender equality and the advancement of women.阿塞拜疆注意到，布隆迪国家法律正与国际文书日益取得一致，并欢迎布隆迪特别注意教育。
Azerbaijan noted that the national law of Burundi is being harmonized with international instruments and welcomed the special attention to education.阿塞拜疆注意到蒙古受到气候变化的影响。
Azerbaijan noted that Mongolia was suffering from climate-change-related effects.阿塞拜疆注意到巴基斯坦加入了若干核心人权文书。
Azerbaijan noted Pakistan' s accession to core human rights instruments.阿塞拜疆注意到塞拉利昂由于内战面临的社会和经济挑战。
Azerbaijan noted Sierra Leone' s social and economic challenges stemming from the civil war.阿塞拜疆注意到，遵照巴黎原则，设立起了国家人权机构。
Azerbaijan noted the establishment of the National Institute for Human Rights in accordance with the Paris Principles.阿塞拜疆注意到摩纳哥国家机构与非政府组织的合作程度。
Azerbaijan noted the level of cooperation of different State bodies with nongovernmental organizations in Monaco.阿塞拜疆注意到澳大利亚在执行《人权框架》方面取得的成绩。
Azerbaijan noted the achievements from the implementation of the Human Rights Framework.阿塞拜疆注意到酷刑问题特别报告员对监狱状况不佳表示关注。
Azerbaijan noted that the Special Rapporteur on the question of torture expressed concern about poor prison conditions.阿塞拜疆注意到约旦是该区域识字率最高的地区之一。
Azerbaijan noted Jordan has one of the region' s highest literacy rates in the region.阿塞拜疆注意到，卡塔尔加强了其规范性和体制性人权框架。
Azerbaijan noted that Qatar had strengthened its normative and institutional human rights framework.阿塞拜疆注意到纳米比亚的国家人权机构被评为"A"级。
Azerbaijan noted that Namibia' s national human rights institution is accredited with" A" status.阿塞拜疆注意到，斯里兰卡已经将千年发展目标纳入其国内发展议程。
Azerbaijan noted that Sri Lanka has integrated the MDGs into its national development agenda.
