非洲增长和机会 - 翻译成英语

• african growth and opportunity
• africa growth and opportunity

在 中文 中使用 非洲增长和机会 的示例及其翻译为 英语

他发誓要采取新的贸易代表团，并寻求更新“非洲增长和机会法”。
Obama vowed steps including new trade missions and seeking renewal of the African Growth and Opportunity Act.

除了各种优惠和贸易协定，其他的重要优惠计划还包括《非洲增长和机会法》以及"除武器之外的一切产品"倡议。
Apart from various preferential and trade agreements, other important concessionary schemes include the African Growth and Opportunity Act(AGOA) and the Everything But Arms Initiative.

一个例子是美国非洲增长和机会法案，截至2013年，这一法案为指定的39个撒哈拉以南非洲国家提供优惠的美国进口市场准入。
One example is the Africa Growth and Opportunity Act of the United States, which, as at 2013, provides preferential access to the United States market for imports from 39 designated sub-Saharan countries.

年12月，美国延长了一项贸易协定，即《非洲增长和机会法案》。该法案将有助于减缓非洲大陆可能的就业机会损失。
In December 2006, the United States renewed a trade agreement, the African Growth and Opportunity Act, which will help alleviate possible employment losses on the continent.

有关非洲最不发达国家的一套优惠办法通过非洲增长和机会法提供，该法在2002年得到改善，延长至2008年9月。
The set of preferences relevant to African LDCs is provided through the African Growth and Opportunity Act(AGOA), which was improved in 2002 and extended until September 2008.

还准备并编写了美国、爱沙尼亚和土耳其普惠制简介、非洲增长和机会法案、最不发达国家可以利用的贸易优惠等出版物。
Publications were prepared or initiated on the GSP schemes of the United States, Estonia and Turkey, the African Growth and Opportunity Act and trade preferences for LDCs.

年，美国通过了《非洲增长和机会法》，2002年又加以修订，为37个国家的出口提供了免关税、免配额准入，其中24个是最不发达国家。
In the United States, the African Growth and Opportunity Act(AGOA), passed in 2000 and amended in 2002, gives duty- and quota-free entry to exports of 37 countries, 24 of them LDCs.

年以来，美国已经为发展中国家的贸易能力援助提供了120亿美元。《非洲增长和机会法》有助于加强与非洲的贸易。
Since 1999, the United States has provided $12 billion in trade capacity assistance to developing countries, and the African Growth and Opportunity Act has contributed to enhanced trade with Africa.

在这一方面，我们认为伙伴关系协定，例如《科托努协定》和《非洲增长和机会法》是走向实现一些发展目标的重大步骤。
In that regard, we view partnership agreements such as the Cotonou Agreement and the African Growth and Opportunity Act as important steps towards fulfilling some of the development objectives.

根据《非洲增长和机会法》37个国家出口到美国的总价值和，从2003年的244亿美元，在2004年增长了38.1％。
The combined value of the exports of the 37 countries eligible under the Africa Growth and Opportunities Act to the United States grew by 38.1 per cent in 2004, up from $24.4 billion in 2003.

非洲增长和机会法》的影响包括，马来西亚向塞内加尔和南非投资，南非向斯威士兰投资，这些投资均出现在服装行业。
The effects of the African Growth and Opportunity Act include investment flows from Malaysia to Senegal and South Africa and from South Africa to Swaziland, all in the garment industry.

我们欢迎美国行政当局决定把布隆迪列入享受《非洲增长和机会法》范围内提供的融资机制的国家的名单。
We welcome the decision by the American Administration to put Burundi on the list of countries that benefit from the facilities offered in the framework of the African Growth and Opportunity Act.

除此之外，工发组织正在帮助非洲撤哈拉南部和加勒比海国家的纺织业分别利用《非洲增长和机会法》以及《加勒比海盆计划》受益。
In addition, it is helping the textile industries in sub-Saharan Africa and the Caribbean countries to take advantage of the African Growth and Opportunity Act and the Caribbean Basin Initiative, respectively.

在《多种纤维协定》逐步被取消的阶段，本组织也向企业提供支助。并正在帮助撒哈拉以南非洲的纺织业利用《非洲增长和机会法》受益。
The Organization is also giving support to enterprises during the phase-out of the Multi-Fibre Agreement and helping the textile industries of sub-Saharan Africa to take advantage of the African Growth and Opportunity Act.

非洲增长和机会法.
African Growth and Opportunity Act.

例证：非洲增长和机会法案。
African Growth and Opportunity Act.

美国《非洲增长和机会法》生效后出口高于预期；.
Higher than expected exports under the United States African Growth and Opportunity Act;

通过《非洲增长和机会法案》（AGOA）免税进入欧盟（EU）和美国市场。
Duty-free access to the European Union(EU) and U.S. markets through the African Growth and Opportunity Act(AGOA).

美国的《非洲增长和机会法》使非洲大陆能够免除关税和配额向美国出口制成品。
The United States African Growth and Opportunity Act enabled the continent to export finished products to the United States free of tariffs and quotas.

截至2003年6月，根据美国的《非洲增长和机会法》，38个非洲国家有资格享受关税优惠。
As of June 2003, 38 African countries were eligible for tariff preferences under the United States African Growth and Opportunity Act(AGOA).