面无表情 - 翻译成英语

• expressionless
• deadpan
• stone-faced
• with a straight face

在 中文 中使用 面无表情 的示例及其翻译为 英语

她面无表情地站在窗口，甚至都没有环视下面的信徒与游客。
She stood expressionlessly at the window without even looking around at the believers and tourists below.

他面无表情，同样，当他事后告诉他这件事的时候。
He kept a straight face, too, when he told about it afterward.

他们面无表情,但一些关于她的她的嘴让我觉得她很生气。
They were expressionless, but something about the way he held his mouth made me sure he was angry.

马斯克再次恢复了他冰冷、面无表情但温柔的石头脸，这是外界更加熟悉的。
And once more, Musk has the cold, impassive, but gentle stone face that is more familiar to the outside world.

他们面无表情,但一些关于她的她的嘴让我觉得她很生气。
They were expressionless, but something about the way she held her mouth made me think she was angry.

如果哨兵认识她，然而，他面无表情，只摸了摸帽子。
If the sentry knew her, however, he kept his face impassive and merely touched his cap.

典型的,”喷鼻托姆,瞬间回忆,他有时做,约翰・莱登的面无表情咆哮。
Typical," snorts Thom, momentarily recalling, as he sometimes does, the mock-nasty snarl of John Lydon.

我们放在一起第一摔跤简讯，说：”克里斯，和布巴快速面无表情地说：“这是没有太大的通讯。
We put together the first wrestling newsletter,” Chris says, and Bubba quickly deadpans“it wasn't much of a newsletter.”.

拉塞尔·布兰德在2008年VMA舞台上嘲笑他们，而男孩们坐在观众面前，面无表情;
Russell Brand mocked them from the 2008 VMAs stage while the boys sat in the audience, stony-faced;

一瞬间，他仔细研究了面前的名片，然后他站直身子，向他敬礼，他面无表情。
For an instant, he studied the card exposed before him, then he straightened and saluted, his face expressionless.

这真的非常令人兴奋，”毫不兴奋、面无表情的乔治跟他们的女儿伊娃(Eva)（伊莎贝尔·于佩尔[IsabelleHuppert]演得非常出色）解释说。
It's all terribly exciting,” a visibly unexcited, deadpan Georges explains to their daughter, Eva(a fantastic Isabelle Huppert).

然后，他仍然面无表情的说道。
Even then, his face remained expressionless.

她看着我们,这一次,面无表情。
He was looking at me again, this time with no discomfort.

这可能就是为什么我总是面无表情。
That's probably why my hair always looks unkempt.

你需要面无表情，非常有逻辑，但是诚实的。
You need to be poker faced and extremely logical, but honest.

与此完全面无表情的脸,她盯着我看。
And with that utterly expressionless face, she was staring at me.

她面无表情：这是你身为丈夫的责任。
UNIDENTIFIED MALE: It is your responsibility as the patient.

至于我自己，我感到面无表情，浸泡在酒中并刺痛。
As to myself, I felt all face, steeped in wine and smarting.

面无表情的将十个筹码往前一推，李杜道：“全部押小。
Expressionless, pushing the ten chips forward, Li Du said,"Everything into small.".

她面无表情，没有果断，被那双好奇的大眼睛从无聊中解救出来；.
Her face was weak rather than decided, saved from insipidity by the large enquiring eyes;