项法案将 - 翻译成英语

• bill will
• bill would
• legislation will
• the legislation would

在 中文 中使用 项法案将 的示例及其翻译为 英语

这个国家是一个多元化的国家，这项法案将有助于平衡这些多元化。
The country is a land of diversity and this bill will help to balance those diversities.”.

这项法案将直接使所有美国人受益，使他们能够保持更高比例的收入，“他补充道。
This bill would directly benefit all Americans, allowing them to keep a higher percentage of what they earn.”.

对此，nypd副局长johnmiller持反对态度，他告诉市议会议员，这项法案将对nypd的工作产生破坏并还会危及到公共安全。
NYPD Deputy Commissioner John Miller told City Council members that this bill would harm NYPD efforts and endanger public safety.

头两项法案将重新提交，关于公布资产的法案可能改为一项行政措施。
The first two bills will be resubmitted, while the bill on the declaration of assets may be converted into an administrative measure.

参议院议长安迪比格斯表示，10项法案将通过拨款委员会，并将于周四到达参议院。
Senate President Andy Biggs said the 10 bills will move through the Appropriations Committee and should reach the Senate floor on Thursday.

朱感生说，他有信心，这项法案将在州议会获得两党支持和三分之二的批准。
Chu said he's confident the bill will pass through the state legislature with bipartisan support and two-thirds approval.

这两项法案将扩大奥巴马时期的行政令，包括将北极执行指导委员会（AESC）设为永久性的机构。
Two provisions would expand upon executive orders from President Obama, including making the Arctic Executive Steering Committee(AESC) permanent.

当下，有一项法案将把美国的最低工资标准提高到10.10美元每小时。
Right now, there's a bill that would boost America's minimum wage to $10.10 an hour.

这项法案将伤害患者，消费者和纳税人：美国人将支付更多，等待更长时间，更糟糕的护理，”AHIP在一份声明中说。
This bill will hurt patients, consumers, and taxpayers: Americans will pay more, to wait longer, for worse care,” AHIP said in a statement.

据报道，这项法案将使合法化，从美国联邦管制物质清单中移除，并将允许作为一种“农产品”进行销售。
The bill would legalize hemp, removing it from the federal list of controlled substances and allowing it to be sold as an agricultural commodity.

正如目前所写，这项法案将使数千名危险的重罪犯早日回到街头，可能危及我们的家庭和社区，因此我仍然不能支持它。
As currently written, this bill would put thousands of dangerous felons back on the streets early, potentially endangering our families and communities.

委员会已经审查、修正并最终确定了《儿童权利法案草案》。这项法案将取代苏丹北部所实行的2004年《儿童法》。
The committee has reviewed, amended and finalized a draft child rights bill which would replace the Child Act of 2004 that has been applicable in Northern Sudan.

这项法案将全面处理这两项公约所涉的问题和安理会关于恐怖主义的两项决议（2001年9月12日通过的第1368（2001）号决议和2001年9月28日通过的第1373（2001）号决议）。
This legislation will deal comprehensively with the issues of those two Conventions as well as the two UNSC resolutions on terrorism(1368(2001) adopted on 12 September 2001 and 1373(2001) adopted on 28 September 2001).

这项法案将提交罗马尼亚议会核准。
This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament.

这项法案将在2014年全面执行。
This part of the law will be fully implemented by 2014.

政府称，这项法案将改善网络安全。
The Kremlin has said the law will improve cyber security.

中国威胁说这项法案将导致战争。
Mexico had threatened that such action would lead to war.

第三项法案将加强国家自然资源部的监管权。
A third bill would bolster the regulatory authority of the state Department of Natural Resources.

这项法案将无线电通信传输的地址排除在外。
The new bill exempts addresses transmitted by radio communication.

奥巴马说，这项法案将保留或创造大约350万个工作机会。
You said that the recovery plan will save or create about 3.5 million jobs.