在 中文 中使用 预算过程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(m)预算过程已确定，每月的现金部分所需流动量是变化的，与油田投资项目的正常S曲线一致。
(m) The budgeting process has identified that the monthly cash component requirements vary, and follow the normal S curve of oil field investment projects.在预算过程中重视女孩的举措主要是在教育部门。
Initiatives to focus attention on girls in budget processes were primarily undertaken within the education sector.利用预算过程促进和奖励各部门努力减少行政和后台支助费用，将资源重新分配给一线活动。
Using the budget process to facilitate and incentivize cross-departmental working to reduce administrative or back-office support costs and reallocate resources into front-line activities.在预算过程中,应确保公共资源使用的透明度和负责制并应优先用于提供和改善基本社会服务。
In the budgetary process, transparency and accountability should be ensured in the use of public resources, and priority should be given to providing and improving basic social services.有多少地方提出的优先事项纳入政府的规划和预算过程并反映在复原和发展方面的干预行动之中；.
Level of locally generated priorities incorporated in the Government' s planning and budgeting processes and reflected in recovery and development interventions;在尼泊尔，有两个中央机构在计划和预算过程中起着决定性作用，它们是全国计划委员会和财政部。
In Nepal two central agencies play decisive roles in the planning and budgeting process: National Planning Commission(NPC), and Ministry of Finance(MoF).为此，政策必须纳入政府预算过程的主流，以确保政策的各个方面有足够的资金。
To this end, the policy must be linked to mainstream governmental budgetary processes in order to ensure that all aspects of the policy are adequately funded.所取得的成果包括有更多的预算过程努力结合两性平等内容。
Results included an increase in the number of budget processes that reflected efforts to incorporate gender equality.此外，预算过程应当进行审查，以加强秘书处的能力，应对不可预见的问题。
In addition, the budget process should be reviewed in order to strengthen the Secretariat' s capacity to respond to unforeseen problems.它支持监督厅的业务独立和通过既定预算过程向它提供适当资源。
It supported the operational independence of OIOS and the provision of adequate resources through the established budgetary process.将规划和制定预算过程相结合的战略性城市规划是实现可持续城市发展的强大手段。
Strategic city plans that combine planning and budgeting processes are powerful means for attaining sustainable urban development.只有进行此类分析,才能使预算过程能够触及两性平等问题,并使现有资源在照顾到性别敏感性的情况下得到利用。
Such analyses are necessary if budget processes are to address gender equality and existing resources are to be utilized in a gender-sensitive manner.开放政策和预算过程不只是全国一级部门的事项。
Opening up the policy and budgetary processes is not just a concern among ministries at the national level.重要的是，所有的资金削减目标条款都是国会在预算过程中专门添加的，这可能会激怒议员们。
Importantly, all of the funding decreases target items that were specifically added by Congress during the budgeting process, which could incur rancor from lawmakers.此外，预算过程应确保各项指标切合实际，并且可以用作衡量预期成果实现情况的要素。
Furthermore, the budget process should ensure that the indicators are relevant and can be used as elements to measure the achievement of the expected results.汶拉信先生（泰国）欢迎最近改善联合国组织管理工作的努力，包括预算过程。
Mr. Punkrasin(Thailand) welcomed recent efforts to improve the management of the Organization, including its budgetary process.第五节涉及计划和预算过程，至于这一节，它载有整个报告中可能具有最深远意义的提议。
As to section V, which deals with the planning and budgeting process, this contains the potentially most far-reaching proposals of the entire report.(b)现行预算过程和做法，包括战略和方案框架、预算文件的结构和相关的报告要求；.
(b) The current budgetary processes and practices, including the strategic and programmatic framework, structure of 审计委员会建议儿童基金会实施其计划，把国家办事处的私营部门司预算过程和支助预算过程合并起来。
The Board recommended that UNICEF implement its plan to integrate the country office Private Sector Division and support budget processes.其目的是全面审查在该国进行的由援助资助的活动，并协调援助信息，用于国家规划和预算过程。
Its purpose is to provide a comprehensive overview of aid-funded activities in the country and coordinate aid information for use in the national planning and budgeting processes.
