DOLCE - 翻译成英语

• DOLCE

在 中文 中使用 Dolce 的示例及其翻译为 英语

多年来的持续发展，令Dolce&Gabbana集团成为一个坚强实体，内部拥有进一步发展的基础。
Continuous growth over the years has given the Dolce& Gabbana group a solid base, and paved the way for further expansion.

只不过，这种失态的表现并不是Dolce&Gabbana在中国的第一次，即便它在中国市场的影响力愈发扩大。
The gaffe is not the first by Dolce& Gabbana in China, even as it pushes to increase its appeal there.

我不想让日本设计师为Dolce＆Gabbana设计，”他补充道，但没有详细说明.
I don't want a Japanese designer to design for Dolce& Gabbana," he added, without elaborating.

据说他们的初次相遇是在Dolce&Gabbana一次活动中的VIP区。
It is believed that the two first met in the VIP area of a Dolce& Gabbana event.

州总检察官GaetanoSantamaria已要求所有Dolce&Gabbana逃税案的被告人被宣判无罪，因为此案件“毫无根据”。
State general prosecutor Gaetano Santamaria has requested that all defendants in the Dolce& Gabbana tax evasion case be acquitted"as the case is groundless".

一年半后，我司将具备Dolce&Gabbana的规模，」他预言道。
A year and a half from now we're going to be the size of Dolce& Gabbana,” Truaxe told the CBC.

位足球员、3支完整球队和2名教练全部穿着Dolce&Gabbana牌子的服装，由MarianoVivanco拍摄成黑白照片。
Players, 3 teams and 2 coaches, all dressed in Dolce&Gabbana, are shot in black and white by Mariano Vivanco.

当然，更广泛的问题绝不仅限于Dolce＆Gabbana在中国的失误。
Of course, the broader issue here is by no means limited to Dolce& Gabbana's missteps in China.

在2012年，为了加强主线品牌，将副线D&G并入主线Dolce&Gabbana品牌之中。
In 2012, D&G was merged with Dolce& Gabbana in order to strengthen the main line.

场外时装秀同样不容忽略，这其中包括9月22日的Dolce&Gabbana以及9月20日的ElisabettaFranchi。
Not to mention of course some of the major names showing off-calendar, like Dolce& Gabbana on Sunday 22 and Elisabetta Franchi on Friday 20.

Dolce&Gabbana项目，这已经持续了15年，是关于创造独特的、具有强烈的认同感的东西,"……多多多尼。
The Dolce& Gabbana project, which has been ongoing for 15 years, is about creating something unique and with a strong sense of identity,”………… Dordoni.

事实上，Prada，Dolce＆Gabbana，Versace，Chanel和ChristianDior等高级时装系列已经在时装秀上引入了蒸汽朋克风格。
Indeed, high fashion lines such as Prada, Dolce& Gabbana, Versace, Chanel, and Christian Dior had already been introducing steampunk styles on the fashion runways.

之前在DolceVita咖啡厅炸弹袭击造成九人受伤（多数是塞族人）后，科索沃特派团曾于8月26日关闭了大桥。
The incident occurred after UNMIK reopened the bridge closed on 26 August in the wake of a bomb attack at the Dolce Vita cafe in which 9 persons had been injured, most of them Serbs.

然而，也许范思哲去年从杜嘉班纳（Dolce＆Gabbana）的争议中吸取了教训，但反应很快，在故事破裂后约12分钟，向微博道歉。
However, perhaps learning from the Dolce& Gabbana controversy last year, Versace reacted quickly, issuing an apology on Weibo roughly 12 minutes after the story broke.

这些服装从2006年12月14日至2007年1月4日在位于比华利山的rodeodrive大街的Dolce&Gabbana专卖店中展示。
The dresses were then showcased from the 14th of December 2006 till the 4th of January 2007 at the Dolce&Gabbana boutique in Rodeo Drive/Beverly Hills.

昨天，家住上海的导演兼作家项凯（音）烧掉了价值超过2万美元的杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）产品，包括外套、背心和包。
A director and writer based in Shanghai, burned more than $20,000 worth of Dolce& Gabbana products, including coats, a vest and bags.

DOLCEFARNIENTE（偷懒之乐）:无所事事的快乐。
Dolce far niente: The pleasure of doing nothing.

DOLCE&GABBANA在线购物.
Buy dolce& gabbana handbags online.

DOLCEFARNIENTE（偷懒之乐）:无所事事的快乐。
Dolce far Niente－ the sweetness of doing nothing.

DOLCEFARNIENTE（偷懒之乐）:无所事事的快乐。
Dolce far niente: the joy of doing absolutely nothing.