在 印度尼西亚 中使用 Ada di situ 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lalu suatu hari saya berbalik dan Tuhan ada di situ.
接著有一天，我轉身一看，神就在那裡。Perempuan itu tak akan ada di situ.
那個女孩子不會在那。Jangan dibabat semua tanaman yang ada di situ.
别碰到周围的植物，这些植物里面。Pelik, kenapa nama saya ada di situ.
奇怪，我的名字為什麼沒有在上面？Pak Alex sudah ada di situ.
Sebagai wartawan saya juga ada di situ.
Lalu suatu hari saya berbalik dan Tuhan ada di situ.
Beberapa orang Farisi yang ada di situ mendengar Yesus berkata begitu, lalu mereka bertanya kepada-Nya," Maksud-Mu kami ini buta juga?
同他在那裡的法利賽人、聽見這話、就說、難道我們也瞎了眼麼?Soal asal muasal, mengapa ada di situ, dan siapa yang membangunnya.
至于它为什么会出现在那里，究竟是谁建造了它。Beberapa orang Farisi yang ada di situ mendengar Yesus berkata begitu, lalu mereka bertanya kepada-Nya," Maksud-Mu kami ini buta juga?
同他在那裡的法利賽人、聽見這話、就說、難道我們也瞎了眼麼?Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai ke dalam rumah Yusuf, Yusuf masih ada di situ, sujudlah mereka sampai ke tanah di depannya.
创44:14犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai di rumah Yusuf, ia masih ada di situ, dan mereka sujud di hadapannya.
猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中、約瑟還在那裡、他們就在他面前俯伏於地.Pada saat itu Aku akan menunjukkan kepadaMu bahwa Aku selalu ada di situ.
那時，我將向你展示，我一直（always）在那里。Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai di rumah Yusuf, ia masih ada di situ, dan mereka sujud di hadapannya.
猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中、約瑟還在那裡、他們就在他面前俯伏於地.Setiap kali kita berlangkah menuju pada Yesus, kita menyadari bahwa Dia sudah ada di situ, menunggu kita dengan tangan terbuka.
每当我们向耶稣走近一步，便意识到祂已在那里，张开双臂迎接我们。Ketiga orang anak Zeruya ada di situ, yaitu Yoab, Abisai dan Asael. Asael larinya cepat seperti kijang.
在那裡有洗魯雅的三個兒子、約押、亞比篩、亞撒黑．亞撒黑腳快如野鹿一般.Beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati," Orang ini menghina Allah!
有幾個文士心裡說、這個人說僭妄的話了!Ketiga orang anak Zeruya ada di situ, yaitu Yoab, Abisai dan Asael. Asael larinya cepat seperti kijang.
在那裡有洗魯雅的三個兒子、約押、亞比篩、亞撒黑．亞撒黑腳快如野鹿一般.Beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati," Orang ini menghina Allah!
有幾個文士心裡說、這個人說僭妄的話了!Kaum Makhir, anak Manasye, menyerbu tanah Gilead, lalu merebutnya dan mengusir orang-orang Amori yang ada di situ.
瑪拿西的兒子瑪吉、他的子孫往基列去、佔了那地、趕出那裡的亞摩利人.
