ADAM DAN HAWA - 翻译成中文

• 亚当和夏娃
• 亞當和夏娃
• 把亚当和夏娃
• 亞當和厄娃

在 印度尼西亚 中使用 Adam dan hawa 的示例及其翻译为 中文

Menurut beberapa kitab suci, Adam dan Hawa dipilih untuk menjadi orang pertama yang hidup di Bumi dan menjadi orang tua pertama.
根据圣经，亚当和夏娃被选为f第一个人住在地球上，是第一个父母。

Makan buah pohon itu, sebagai tindakan ketidaktaatan kepada Tuhan, adalah hal yang memberi Adam dan Hawa pengetahuan akan kejahatan.
吃果子，作為一種違背神的行為，讓亞當和夏娃認識到了惡。

Permainan Adam dan Hawa akan memberitahu kita tentang cinta yang besar yang mana Adam bersedia untuk menghadapi apa-apa kesukaran dalam perjalanan.
游戏亚当和夏娃会告诉我们关于大爱的亚当已经准备好应付在路上的任何困难。

Ketika Adam dan Hawa berdosa, Jahweh berjanji untuk menyelamatkan manusia dari kuasa Iblis.
当亚当和夏娃犯罪时，神承诺将人类拯救出撒旦的权柄。

Agama-agama jumlah, dengan atau tanpa unsur gaib langsung, menunggu Adam dan Hawa ketika mereka keluar dari surga padang rumput.
量的宗教，有或沒有直接的神秘元素，等待著亞當和夏娃，當他們來到天堂牧場出來。

Adam dan Hawa mungkin" primitif" dalam pemahaman mereka tentang banyak konsep, tetapi mereka tidak" mirip kera" ataupun tidak memiliki kecerdasan intelektual yang memadai.
亚当和夏娃对许多概念的理解可能是“原始”的，但他们无论如何都不是“像猿一样”或智力缺陷。

Semua orang mewarisi dosa dari Adam dan Hawa, khususnya dari Adam..
随风而所有人都从亚当和夏娃那里继承了罪，特别是从亚当那里。

Seperti sepasang kekasih anda tidak akan bertemu di seluruh dunia kerana Adam dan Hawa adalah pasangan pertama, yang muncul di dunia.
這樣的一對戀人，你將無法滿足全國各地，因為亞當和夏娃的世界是第一對，它出現在世人面前。

Namun, sangat tidak mungkin jika dua manusia yang paling sempurna dalam sejarah dunia, Adam dan Hawa, tidak memiliki anak selama beberapa puluh tahun.
然而，不大可能的是，世界历史中，两个最完美的人类，亚当和夏娃，在几十年间不会有孩子。

Agama-agama jumlah, dengan atau tanpa unsur gaib langsung, menunggu Adam dan Hawa ketika mereka keluar dari surga padang rumput.
量的宗教，有或没有直接的神秘元素，等待着亚当和夏娃，当他们来到天堂牧场出来。

Sebuah versi umum dari cerita menjelaskan manusia yang ditakdirkan untuk hidup dalam penderitaan karena Adam dan Hawa melanggar perintah Allah dengan memakan buah terlarang.
一个常见的版本的故事说明，人类是注定要生活在水深火热之中，因为亚当和夏娃吃了禁果，违背上帝的命令。

Dilahirkan dari seorang wanita dan bukan dari seorang pria dan wanita, berarti dia tidak tercemar sifat dosa Adam dan Hawa.
从女人所生，而非男人和女人，意即祂没有承接亚当和夏娃的罪性。

Kasih karunia dimulai di Taman Eden ketika Allah membunuh seekor hewan untuk menutupi dosa Adam dan Hawa( Kejadian 3: 21).
恩典始于伊甸园，当上帝杀死动物来遮盖亚当和夏娃的罪(创世记3:21)。

Adam dan Hawa tidak memiliki cacat genetis apa pun, dan itu memungkinkan mereka dan beberapa generasi pertama keturunan mereka memiliki kualitas kesehatan yang jauh lebih besar daripada yang kita lakukan sekarang.
因为亚当和夏娃没有基因缺陷，他们和他们的后几代人要比我们现在的健康状况好得多。

Tuhan menciptakan Adam dan Hawa menjadi mahluk yang bebas, mampu untuk membuat keputusan dan dapat memilih di antara yang baik dengan yang jahat.
神把亚当和夏娃创造成“自由”的人，可以有选择，可以在善恶之间做出选择。

Kita dapat menganggap tindakan Adam dan Hawa dalam Kejadian pasal 3 sebagai ketidakinginan berdoa.
我們可以把亞當和夏娃在創世記中的行為看成是不禱告的一種。

Tatkala Adam dan Hawa memakan buah dari pohon itu, apakah mereka langsung mati?
如果亚当和夏娃吃了生命树上的果子，人就不死了。?

Tuhan menempatkan Adam dan Hawa di dunia yang indah, memberi mereka perintah yang jelas serta kebebasan untuk mengikuti aturan-aturan.
神把亞當和夏娃放在一個美麗的世界裏，給了他們清楚的命令和遵守命令的自由。

Adam dan Hawa tidak memiliki cacat genetika sehingga memungkinkan mereka dan beberapa generasi mula-mula untuk memiliki kualitas kesehatan melebihi apa yang sekarang kita miliki.
因为亚当和夏娃没有基因缺陷，他们和他们的后几代人要比我们现在的健康状况好得多。

Dalam Kejadian( Genesis), gaharu disebutkan sebagai satu-satunya pohon yang Adam dan Hawa dapat mengambil stek( dari surga).
在創世記中提到，沉香樹是亞當和夏娃唯一可以砍伐的樹。