AHLI GIZI - 翻译成中文

• 营养师
• 營養學家
• 營養專

在 印度尼西亚 中使用 Ahli gizi 的示例及其翻译为 中文

Sebagai aturan, pasien menempatkan diet dokter khusus- ahli gizi, tetapi banyak wanita dengan kelebihan berat badan pergi pada diet sendiri.
作为一项规则，对患者提出一个特殊的饮食医生-一个营养师，但许多女性在节食自己超重去。

Di musim panas, dalam cuaca panas dan dengan peningkatan aktivitas fisik, ahli gizi menyarankan Anda untuk minum lebih banyak air biasa, membatasi penggunaan jus segar dan smoothie, dan juga meninggalkan minuman berkarbonasi dan limun manis.
在夏季，天气炎热，体力活动增加，营养师建议您多喝普通水，限制使用新鲜果汁和冰沙，同时放弃碳酸饮料和甜柠檬水。

Dokter dan ahli gizi telah melakukan pekerjaan yang buruk untuk menjelaskan hubungan antara olahraga dan kebiasaan diet, mungkin karena mereka sering ada sebagai kamp yang terpisah.
醫生和營養學家在解釋運動和飲食習慣之間的聯繫方面做得很差，可能是因為他們經常作為單獨的營地存在。

Jangan khawatir, ini bukan anjing yang cenderung membutuhkan ahli gizi, Anda mungkin akan menerima semua saran yang sesuai dari dokter hewan selama inspeksi berkala dan vaksinasi wajib.
不要担心，这不是一只往往需要营养师的狗，您可能会在定期检查和强制接种期间收到兽医的所有适当建议。

Seorang Ahli Gizi di Paris Sophie Ortega bahkan menyebut pernah menangani pasien yang buta akibat kekurangan vitamin B12 yang dibutuhkan tubuh untuk memproduksi sel darah merah.
巴黎營養專家奧蒂嘉（SophieOrtega）表示，她曾有個患者，因缺乏製造紅血球所需的維生素B12，而逐漸失明。

Pedoman makan federal mengatakan orang-orang tidak seharusnya mendapatkan lebih dari 10 persen kalori dari gula dan beberapa ahli gizi mengatakan bahkan jumlah kalori seharusnya kurang dari itu.
聯邦飲食指南稱，人們從糖中獲取卡路里的比例不應超過10%，而有些營養學家則表示應該更低。

Siapa pun yang memulai diet vegan untuk menurunkan berat badan harus memastikan bahwa mereka mendapat cukup protein, zat besi, dan vitamin B-12, dan mereka mungkin ingin berbicara dengan dokter atau ahli gizi terlebih dahulu.
任何开始素食减肥的人都应该确保他们获得足够的蛋白质，铁和维生素B-12，他们可能希望首先与医生或营养师交谈。

Selama misi Apollo, ketika para astronaut bisa melakukan latihan terbatas dalam kapsul dan berjalan di Bulan, ahli gizi NASA meningkatkan asupan kalori menjadi 2.800.
而在阿波羅任務中，宇航員們可以在艙室內做一些有限的鍛鍊，並且登月的過程很耗體力，因此NASA營養學家將熱量攝入提高到了2800。

Mengembalikan keseimbangan fisik dan mental melalui diet yang tepat dan puasa dapat mengubah konstitusi manusia individu, kecenderungan intelektual, kecenderungan seksual, dan perilaku sosial perlahan dan terus ke arah kesehatan total," jelas ahli gizi George Ohsawa Jepang.
通过正确的饮食和禁食恢复身心平衡，可以改变个别人的体质，智力的倾向，性倾向，与社会行为在整体健康的方向缓慢而稳定地解释说：”日本营养师乔治大泽。

Anda juga dapat mengatur sendiri hari libur untuk anggur, hanya kuantitasnya yang lebih baik untuk dibuat bersama dengan ahli gizi profesional, karena menurunkan berat badan adalah proses yang cukup individual.
你也可以为自己安排一个葡萄休息日，只有他们的数量更好与专业营养师一起建立，因为减肥是一个单独的过程。

Bagaimana cara memberi garam pada makanan, di mana kita bisa mendapatkan yodium, sangat penting bagi tubuh, cara mendapatkan vitamin dasar dengan makanan- semua ini memberi tahu ahli gizi dalam bentuk yang dapat dimengerti oleh setiap anak.
如何给食物加盐，我们可以获得碘，这对身体是必需的，如何用食物获得基本的维生素-所有这一切都告诉营养师，每个孩子都能理解这种形式。

Akan tetapi, jika Anda memiliki kolesterol tinggi, penyakit jantung, atau diabetes, lebih baik tanyakan kepada dokter atau ahli gizi tentang berapa banyak makanan kaya kolesterol seperti telur yang bisa Anda makan.
但如果你有高胆固醇，心脏病或糖尿病，请咨询你的医生或营养师，了解你可以消耗多少胆固醇的食物，如鸡蛋。

Hasil kami berarti bahwa di masa depan, Anda mungkin perlu memeriksakan mikrobiota usus Anda sehingga dokter atau ahli gizi Anda dapat memberi Anda saran diet khusus.
这项研究结果意味着，在未来，你可能需要检查你的肠道微生物群，以便你的医生或营养师可以给你个性化的饮食建议。

Namun, dalam beberapa tahun terakhir, para dokter dan ahli gizi telah melunakkan pendirian mereka pada makanan luar biasa tersebut dan banyak yang mengatakan bahwa telur mengandung vitamin, mineral, dan protein penting.
然而，近年来，医生和营养学家已经软化了他们对令人难以置信的食物的立场，并且许多人已经吹捧了鸡蛋中丰富的重要维生素，矿物质和蛋白质。

Namun, dalam beberapa tahun terakhir, para dokter dan ahli gizi telah melunakkan pendirian mereka pada makanan luar biasa tersebut dan banyak yang mengatakan bahwa telur mengandung vitamin, mineral, dan protein penting.
然而，近年来，医生和营养学家们已经改变了他们对鸡蛋的立场，许多人还吹捧鸡蛋富含重要的维生素、矿物质和蛋白质。

Mereka kadang-kadang dianjurkan oleh dokter, dan, lebih sering, oleh ahli gizi, setelah antibiotik, atau sebagai bagian dari pengobatan untuk kandidiasis usus terkait.
他們有時是由醫生推薦，而且更頻繁，由營養師，一個療程後抗生素，或作為治療的一部分，有關腸道念珠菌。

Ini dapat meliputi ahli medis, ahli gizi, konselor, teman-teman yang tidak akan menyabotase target-target Anda, kelompok pendukung yang terdiri dari orang-orang yang mengalami masalah yang sama, dan para anggota keluarga yang aman dan dapat Anda percayai.
这包括医生、营养专家、辅导员，不会破坏你目标的朋友，由有相同问题者组成的支持小组，还有值得信任及可靠的家人。

Penelitian menunjukkan hubungan yang jelas antara kebiasaan makan kita dan kesehatan gigi dan gusi kita, tetapi dokter gigi dan ahli gizi secara tradisional memiliki sedikit kesempatan untuk berkolaborasi.
研究显示我们的饮食习惯与牙齿和牙龈的健康之间存在明显的联系，但牙医和营养师传统上几乎没有机会进行合作。

Makan makanan yang baik untuk ibu hamil, sebenarnya dapat membantu tubuh kita menjadi lebih prima dan siap untuk hamil, kata Sarah Krieger, ahli gizi yang berbasis di St. Petersburg, Florida.
吃得好像你已经怀孕了一样，实际上可以帮助你的身体为怀孕做好准备，”注册营养师萨拉·克里格(SarahKrieger)说他是佛罗里达州圣彼得堡的一名营养学家。

Setelah pengalaman penyembuhan dengan suku Aborigin terpencil, ia kembali dari Australia dan menjadi Psycho-Neuro- imunologi, ahli gizi, dosen dan penyembuh holistik.
他与远程原住民部落愈合的经历之后，他从澳大利亚回来，成为一个心理神经免疫学家，营养学家，讲师和全面的医治。