AKADEMIS - 翻译成中文

• 学术
• 學術
• 学业
• 学历

在 印度尼西亚 中使用 Akademis 的示例及其翻译为 中文

Mahasiswa internasional dapat memenuhi syarat untuk beasiswa tambahan berdasarkan prestasi akademis, bakat, atau latar belakang budaya.
国际学生可能有资格获得根据学业成绩、才能或文化背景评定的其他奖学金。

Koordinator Mahasiswa Internasional kami bertanggung jawab untuk memberikan dukungan akademis, serta untuk kesejahteraan dan integrasi siswa internasional.
我們的國際學生輔導員負責提供學術支持，以及國際學生的福祉和整體發展。

The University of Helsinki adalah satu-satunya universitas di Finlandia untuk menawarkan pendidikan akademis di bidang ini.
赫尔辛基大学是芬兰唯一的大学提供学历教育在这一领域。

Jika mereka menang, mereka harus membagi waktu antara tugas pemerintahan dan akademis mereka, karena keduanya masih akan berada di tahun terakhir SMA tahun depan.
要是他们胜选，那他们就得同时兼顾公职与学业，因为到了明年，他们都还在念高中最后一年级。

Delegasi ini berada di Utah dari hari Selasa hingga Kamis untuk bertemu dengan para pemimpin Gereja, pemerintah, agama dan akademis.
此代表團於星期二至星期四，在猶他州會見本教會、政府、宗教和學術領袖。

Memberi makan salmon kepada anak-anak prasekolah juga membantu pencegahan ADHD dan bahkan bisa meningkatkan kinerja akademis.
为学前儿童喂食鲑鱼亦有助预防过度活跃症，甚至提升学业表现。

Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang vampir, Ian Somerhalder memberikan jawaban yang agak akademis.
當被問到他對吸血鬼的感受時，IanSomerhalder給出了一個相當學術的答案。

Tetapi artikel ini akan menjelaskan beberapa hal dasar tentang tidur dan pengaruh buruk kurang tidur bagi kehidupan kita, khususnya pada kesehatan dan prestasi akademis.
这一条涵盖的一些基础知识有关睡眠的重要性和效应缺乏睡眠可以对我们的生活,尤其不利影响我们的健康和学业成绩.

Bisa jadi ia menganggapnya terlalu menantang, terlalu sulit, terlalu akademis, tidak berhubungan dengan masalah kesehariannya.
可能他認為這太具有挑戰性，太難了，太學術，與他日常關注的毫無關係。

Terdapat sejumlah program persiapan Bahasa Inggris dan banyak layanan dukungan sehingga seluruh mahasiswa dapat mencapai kesuksesan akademis maupun personal.
同时也有大量的英语语言预科学习项目，以及众多支持服务以帮助所有学生取得学业和个人成功。

Sejauh ini, hasilnya jelas: Setelah memiliki anak, kepuasan perkawinan pasangan menurun, berdampak negatif pada anak-anak secara emosional dan akademis.
到目前为止，结果很明显:在生完孩子后，夫妻的婚姻满意度下降，对孩子的情感和学业产生负面影响。

Tanpa pengobatan, ADHD dapat mempengaruhi perkembangan sosial dan akademis anak.
如果不治疗，ADHD会影响一个孩子在社会和学业上的发展。

Terlepas dari apa yang Anda cari, BSML akan mempersiapkan Anda untuk sukses akademis dan karir.
无论你在找什么，BSML会为您准备的学业和事业的成功。

Kangan menawarkan lingkungan belajar yang multikultural dan bersahabat dengan instruktur akademik yang berkualitas yang membimbing mahasiswa untuk mencapai tujuan akademis dan profesional mereka.
坎培门提供多元文化和友好的学习环境，由合格的学术导师指导学生实现其学业和职业目标。

Program-program ini memberikan pelatihan akademis untuk siswa internasional dan Amerika, mempersiapkan mereka untuk keberhasilan akademis di universitas.
这些课程为国际和美国学生提供学术培训，为他们在大学取得学业成功做好准备。

Program sarjana kami LLB menggabungkan kekakuan akademis dengan keterampilan hukum praktis untuk menyediakan Anda dengan landasan mendasar yang diperlukan untuk memulai perjalanan Anda ke berbagai karir.
大学本科我们的LLB大学本科课程将学术严谨性与实际法律技能相结合，为您提供开始进入各种职业生涯所需的必要基础。

In satu studi, kami meminta peserta konferensi akademis apakah mereka akan pergi ke alamat presiden yang berlangsung sekitar satu jam kemudian.
In一项研究中我们问了一个学术会议的与会者是否会去约一个小时后举行的总统讲话。

Ini juga dirancang untuk para eksekutif yang ingin gelar doktor untuk memajukan tujuan akademis dan profesional.
它也是为那些希望获得博士学位以推进学术和职业目标的高级管理人员而设计的。

Akademis Bernard B. Fall menyatakan bahwa" tidak ada sedikitpun keraguan bahwa pemungutan suara ini hanya sedikit lebih curang dibanding sebagian besar tes pemilihan di bawah suatu kediktatoran".
学者BernardB.Fall说道，“毫无疑问，这次公民投票只会比专政制度下的选举有更多的舞弊。

Dan mempersiapkan diri untuk PhD, atau karir berorientasi penelitian di luar akademis.
准备好你自己的博士学位，或学术界之外的以研究为导向的职业生涯。