AKAN MENAIKKAN - 翻译成中文

• 提高
• 将增加

在 印度尼西亚 中使用 Akan menaikkan 的示例及其翻译为 中文

Dia juga mengancam akan menaikkan tarif wine Prancis- saat ini dikenakan pajak 25 persen- bahkan lebih jauh kecuali ada kesepakatan tentang pajak digital yang ingin diberlakukan negara-negara Eropa pada raksasa Amerika seperti Amazon dan Facebook.
他还威胁要提高法国葡萄酒的关税(目前为25%)，除非就征收数字税达成协议，欧洲国家希望对亚马逊(Amazon)和Facebook等美国巨头征收这种税.

Bachelet telah berjanji akan menaikkan pajak perusahaan untuk membayar reformasi pendidikan secara luas, mencabut undang-undang dasar masa kediktatoran dan melegalisasi aborsi dalam keadaan tertentu.
巴切萊特女士承諾要提高公司稅，以支付廣泛的教育改革，廢除專制時代的憲法，並在某種情況下使墮胎合法化。

Sebuah studi yang dilakukan oleh para peneliti dari Universitas Purdue mengungkapkan bahwa larangan global terhadap tanaman rekayasa genetika( RG) akan menaikkan harga pangan dan menambahkan hampir satu miliar ton karbon dioksida ke atmosfer.
普渡大学的一项研究表明，全球禁止转基因作物将提高食品价格，并向大气中添加相当于近10亿吨的二氧化碳。

Mereka akan menaikkan keluarga mereka pada masa-masa yang baru, dan apa yang mereka fikirkan menawarkan beberapa petunjuk mengenai di mana kita menuju di tengah-tengah perubahan yang menghairankan.
在新的时代，他们将提高他们的家庭，他们在想什么，我们面对目不暇接的变化为首提供了一些线索。

Dengan akhirnya menegakkan undang-undang imigrasi, kita akan menaikkan upah, membantu kalangan pengangguran, menghemat miliaran dolar, dan membuat komunitas kita aman bagi setiap orang.
通过最终加强执行我们的移民法规，我们将提高工资水平，帮助失业人员，节省数以亿万计的美元，同时进一步保障我们各社区每一个人的安全。

Penjualan akan mulai tanggal 15 Oktober dengan harga sekitar 20 euro dengan nilai tukar saat ini, tetapi tentu saja untuk melihatnya di lintang kami, kami harus menunggu pendaratan di toko pihak ketiga yang pasti akan menaikkan harga jual.
以当前的汇率，该交易将于15十月开始，价格约为20欧元，但是当然要在我们的纬度上看到它，我们应该等待第三方商店登陆，这必然会提高销售价格。

Tetapi jika saya melakukan itu- jika saya melihat bahwa kami dekat dengan kesepakatan atau kesepakatan sedang berjalan ke arah yang benar- saya akan melakukan itu dengan tarif yang sama dengan yang kami bebankan sekarang, saya tidak akan menaikkan tarif.".
但如果我这么做--如果我认为我们接近达成协议，或者协议朝着正确的方向前进时--我会按照我们现在收取的相同关税来做到这一点，我不会调升关税。

Trump juga menuntut konsesi dari Uni Eropa, mengeluh bahwa mereka memperlakukan mobil-mobil Amerika secara tidak adil dan mengancam akan menaikkan bea impor atas mobil dari Uni Eropa.
特朗普还要求欧盟做出更多让步，抱怨进口到欧盟的美国汽车受到了不公平待遇，并威胁要提高自欧洲进口汽车的关税。

Dalam pernyataannya, S P mengatakan telah memangkas rating milik Perancis karena meyakini reformasi pemerintah Perancis terhadap pajak, produk, jasa, dan pasar tenaga kerja tidak akan menaikkan secara signifikan prospek pertumbuhan Perancis dalam jangka menengah, dan tingkat pengangguran yang tinggi saat ini melemahkan dukungan untuk langkah kebijakan fiskal dan struktural signifikan yang lebih lanjut.".
标准普尔在其声明中表示：“我们认为法国政府的税收改革以及产品，服务和劳动力市场改革不会大幅提高法国的中期增长前景，持续高企的失业率正在削弱对进一步重大财政和结构性政策措施“.

Modus operandi ini berawal dari Bielsa dan saya yakin Agen Bola Guardiola dan Pochettino akan setuju bahwa dia adalah bagian penting dari pendidikan sepak bola mereka dan jika pemain muda Inggris ini terus tampil dan berkembang berdasarkan prinsip-prinsip ini- dengan demikian meningkatkan tim nasional kita ke tingkat yang lebih tinggi- maka Saya untuk satu akan menaikkan gelas sebagai penghargaan untuk El Loco.
这种方法源于贝尔萨，我相信GuardiolaPochettino承认他是他们的足球教育的一个重要组成部分，如果这些年轻的英国球员，继续落实和完善这些原则，从而提高我们国家队的一个新的水平，那么我会提高玻璃欣赏“狂人”。

Mereka bertaruh bahwa harga akan naik atau bertaruh bahwa harga akan turun.
他们或者打赌价格会上升，或者打赌价格会下降。

Aku akan naik mengatasi ketinggian awan-awan;
我要升到高雲之上；.

Aku akan naik di atas ketinggian awan.
我要昇到高雲之上，.

Tidak ada yang tahu apakah harganya akan naik atau turun.
没有人知道价格会上涨还是下跌。

Tidak ada yang tahu apakah harganya akan naik atau turun.
没人知道价格会上涨还是下跌。

Saya pikir pasar akan naik.
我认为市场将会走高。

Aku juga akan naik," kata Raja.
我也会上去，国王说。

Aku akan naik melebihi puncak-puncak awan;
我要升到高雲之上；.

Siapa yang akan naik takhta.
谁将登上王位？

Jika penggunaan kantung udara, proporsinya akan naik sampai 60%.
如果同時使用安全氣囊，這一比例將上升到60%。