AKU - 翻译成中文

• 的我

在 印度尼西亚 中使用 Aku 的示例及其翻译为 中文

Bahwa aku berkata jujur, aku bisa melihat apa yang kamu lihat.
如果我想，实际上我可以看到你在看些什么。

Aku masih belum mengakuinya..
可我还是没有承认。

Dia bilang aku sempurna.
他告诉我我是完美的。

Secara fisik aku merasa baik, dan siap untuk berkontribusi.
身体上我感觉很好，我已经准备好做出贡献。

Lima tahun tiga bulan aku meninggalkan Indonesia.
五个月后我离开亚特兰大。

Aku tidak bisa membayangkan reaksinya.
她不能想象他的反应。

Aku keluar dari zona aman.
才跳出了“安全地带”。

Aku bisa merasakan bahwa itu adalah perempuan.
我感觉出，那是个女人。

Aku adalah seorang pendosa yang terhilang dan pada suatu hari aku akan mati.
我本就是凡人，便终有一天会死。

Pepohonan itu tampak seolah aku bisa meniupnya dengan sekali hembusan napas- pouf!
这些树看上去好像我可以用breath-pouf打击他们!

Sekiranya Aku Menjadi Detektif.
假如我是偵探.

Hanya aku yang merasakan sakit, jadi tidak ada orang yang tahu.
只有我感受到了痛苦，所以没有人知道[应对的难度]。

Aku berbicara padamu, tetapi telingamu tertutup rapat.
我向你讲话，但你的耳朵却闭着。

Aku menunjuk kearah sebuah pohon.
他指向了一棵树。

Aku salah telah mencintaimu.
爱你我错了。

Seseorang lain berkata: Aku bertaruh bahwa itu juga sebuah metafora.
另一个人说:我敢打赌,这也是一个寓言。

Dua puluh menit lagi aku berangkat.
二十分钟后我出发了。

Akulah segalanya: dari aku segala sesuatunya berasal, dan kepadaku segalanya kembali.
我就是一切：一切从我而来，一切回归于我。

Oval Demira, aku akan berpatisipasi!
达乌里卷耳我一定要活下去！”!

Aku kemudian berpikir, apakah mungkin semua yang terjadi ini karena salahku.
事后我想了想，觉得怎样都是我的错。