低质量的句子示例
NEW YORK- Amerika Serikat, Uni Eropa, dan beberapa lembaga yang dipimpin negara Barat seperti Bank Dunia berulang kali bertanya mengapa Timur Tengah tidak bisa memerintah sendiri.
纽约--美国、欧盟和世界银行等西方主导的机构反复询问中东无法实现自治的理由。Tetapi Amerika Serikat, Uni Eropa dan PBB menepiskan proses yang panjang tersebut sebagai tindakan pura-pura, karena partai politik pemimpin pro demokrasi yang ditahan, Aung San Suu Kyi, tidak dilibatkan.
但是美国、欧盟和联合国认为这个漫长的过程是个骗局，因为被软禁的民主派领袖昂山素季所领导的政党不能参与这个政治进程。Pengadilan Pidana Internasional sedang mempertimbangkan apakah mereka memiliki yurisdiksi atas peristiwa di Rakhine, sementara Amerika Serikat, Uni Eropa dan Kanada telah memberi sanksi kepada militer dan polisi Myanmar atas tindakan keras tersebut.
国际刑事法院正在考虑是否对若开族的事件拥有管辖权，而美国，欧盟和加拿大则批准了缅甸军方和警察对镇压行动的批评。Ukraina, Amerika Serikat, dan Uni Eropa menolak mengakui kemerdekaan Krimea dan penyatuan kembali dengan Rusia.
乌克兰、美国和欧盟拒绝承认克里米亚独立及其入俄一事。Mahmoud Ahmadinejad mengatakan pada hari Senin, PBB, Amerika Serikat, dan Uni Eropa harus menghentikan sikap mereka yang mengintimidasi dan mengikutkan negara-negara yang merdeka dalam pembicaraan masa depan.
艾哈麦迪内贾德星期一说，联合国、美国和欧盟应该改变他们“横行霸道”的姿态，并将所谓的“独立”国家纳入未来的对话中。Amerika Serikat dan Uni Eropa memberlakukan sanksi ekonomi terhadap Iran, terutama di sektor energi dan perbankan.
美国和欧盟对伊朗采取经济制裁，尤其是针对伊朗银行和能源领域。Sementara, ia menyebut Amerika Serikat dan Uni Eropa sebagai mitra yang dipolitisasi dan tidak dapat diandalkan.
同时，他指出美国和欧盟是"不可靠和政治化的合作伙伴"。Hari Minggu Rice mengatakan kemajuan dibuat dalam isu nuklir Iran karena Amerika Serikat dan Uni Eropa bersatu.
星期天，赖斯说，由于美国和欧盟的团结，伊朗核问题正在出现进展。Sementara itu, Merkel mengatakan ia menginginkan Amerika Serikat dan Uni Eropa bisa meneruskan pembahasan mengenai perjanjian perdagangan.
默克尔当时说，她希望美国和欧盟能够恢复磋商一项贸易协议。Namun, Amerika Serikat dan Uni Eropa tetap berusaha untuk menjaga hubungan baik dengan para politisi Hindu itu.
与此同时，美国和欧盟正致力与这名人民党政治家建立良好关系。Abad ke-21 membawa serta berbagai tantangan yang kompleks yang dapat alamat terbaik Amerika Serikat dan Uni Eropa bersama-sama.
世纪带来了许多它复杂的挑战，美国和欧盟最能地址在一起。Namun, PBB, Amerika Serikat dan Uni Eropa semuanya menolak pemilihan itu dan mengatakan mereka tidak akan mengakui hasilnya.
不过，联合国、美国和欧盟都已经表示拒绝接受这次选举，而且也表示不会承认选举结果。Dalam perkembangan lain, Perdana Menteri Palestina Ismail Haniyeh telah menuduh Amerika Serikat dan Uni Eropa berusaha mencekik Pemerintah Palestina.
在其它方面，巴勒斯坦总理哈尼亚指责美国和欧盟正在企图扼杀巴勒斯坦政府。Pada Februari 2013, Amerika Serikat dan Uni Eropa telah mengumumkan bahwa mereka akan segera membicarakan Zona Perdagangan Bebas Transatlantik.
今年2月中旬，欧盟和美国也曾表示希望在不久后启动跨大西洋自由贸易区的谈判。Amerika Serikat dan Uni Eropa telah memperingatkan mereka akan mengurangi bantuan bagi Palestina kecuali kalau Hamas mengambil sikap yang lebih moderat.
美国和欧盟都警告说，除非哈马斯采取软化的立场，他们将缩减对巴勒斯坦的援助。Amerika Serikat dan Uni Eropa telah memperketat sanksi-sanksi ekonomi terhadap Iran dalam upaya membawa kembali Iran ke meja perundingan untuk membahas upaya nuklirnya.
美国和欧盟加大了对伊朗的经济制裁，以迫使伊朗重返谈判桌，就其核问题进行讨论。Di saat Turki memiliki berbagai masalah dengan sekutu Barat, Amerika Serikat dan Uni Eropa, hubungan bilateral dengan anggota Organasisasi Kerjasama Shanghai sedang berkembang.
虽然土耳其与西方盟国美国和欧盟存有各种问题，但他们正在与上海合作组织成员发展关系。Amerika Serikat dan Uni Eropa harus bekerja sama untuk mencari solusi abadi yang benar-benar mendukung rakyat Iran dan mengakhiri ancaman rezim terhadap stabilitas regional dan global.
美国和欧盟应当通力合作，寻求真正支持伊朗民众的长期解决方案，结束该国政权给区域和全球稳定带来的威胁。Dunia konsumsi bijih besi tumbuh 10% per tahun[ kutipan diperlukan] rata-rata dengan konsumen utama sedang Cina, Jepang, Korea, Amerika Serikat dan Uni Eropa.
近年来，世界铁矿石消费量以平均每年10％的速度增长，主要消费者是中国、日本、韩国、美国和欧盟。Sekutu kunci, termasuk Amerika Serikat dan Uni Eropa, telah mengkritik langkah Turki sebelumnya terhadap Twitter sebagai pembatasan kebebasan berbicara dan langkah mundur bagi demokrasi Turki.
包括美国和欧盟在内的主要盟国批评土耳其早些时候反对Twitter的行为是对言论自由的限制，也是土耳其民主的倒退。
