APABILA KAMU - 翻译成中文

• 当你
• 你們
• 如果你
• 當你
• 当你们
• 如果你们
• 你们若单爱
• 作奴

在 印度尼西亚 中使用 Apabila kamu 的示例及其翻译为 中文

Apabila kamu telah rampungkan misteri kehidupan kamu akan rindukan kematian, karena ia tidak lain adalah misteri kehidupan yang lain.
當你解答了生命的一切奧秘，你就渴望死亡，因為它不過是生命的另一個奧秘。

Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu men-qashar shalat( mu), jika kamu takut diserang orang-orang kafir.
当你们在大地上旅行的时候，减短拜功，对于你们是无罪的，如果你们恐怕不信道者迫害你们。

Apabila kamu berkata kepada pengunjung, gay Bangkok, lampu Soi Twilight akan menjadi perkara pertama yang datang ke fikiran.
当你对一个访客说曼谷同性恋时，SoiTwilight的灯光将成为首先想到的东西。

Efesus 3: 4= Apabila kamu membacanya, kamu dapat mengetahui dari padanya pengertianku akan rahasia Kristus.
Eph3:4你們念了、就能曉得我深知基督的奧秘．.

Apabila kamu seorang gadis yang berusia antara 9 hingga 18 tahun atau anak laki-laki yang berusia 9 hingga 13 tahun, kamu harus menyantap 142 gram protein setiap hari.
如果你是9到18岁的女孩，或是9到13岁的男孩，每天应该吃约140克肉和蛋白质。

Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu menqashar shalat( mu) dst QS.
当你们在大地上旅行的时候，减短礼拜，对于你们是无罪的。

Apabila kamu belum mencoba game ini, mungkin sekarang menjadi waktu yang tepat.
如果你们还没有尝试过这款游戏，那么现在就是最佳时机。

Apabila kamu telah rampungkan misteri kehidupan kamu akan rindukan kematian, karena ia tidak lain adalah misteri kehidupan yang lain.
当你解开了生命的一切奥秘后，你就盼望死亡，因为死亡不过是生命的又一个奥秘。

( 20) Apabila kamu berkumpul, kamu bukanlah berkumpul untuk makan perjamuan Tuhan.
(20)你們聚會的時候，不是在吃主的晚餐，.

Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, Maka tidaklah mengapa kamu menqashar[ 343] sembahyang( mu), jika kamu takut diserang orang-orang kafir.
当你们在大地上旅行的时候，减短拜功，对于你们是无罪的，如果你们恐怕不信道者迫害你们。

Apabila kamu mempersembahkan kurban syukur kepada TUHAN, lakukanlah itu menurut peraturan, supaya kurbanmu diterima.
你們獻感謝祭給耶和華、要獻得可蒙悅納.

( 9) Hai orang-orang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan tentang membuat dosa, permusuhan dan berbuat durhaka kepada Rasul.
信主的人们啊！当你们密谈时，不要密谈罪恶、仇视和违抗使者，你们应密谈善举和敬畏……”.

Apabila kamu bertemu( di medan perang) dengan orang-orang kafir maka pancunglah batang leher mereka( QS Muhammad 4).
你們在戰場上遇到不信道者的時候，應當斬殺他們。

Apabila Kamu berada di sebuahkota, maka Kamu dapat memperoleh calon pasangan yang ada di kota tersebut pula.
当你们在公园里游玩的时候，可以让你的女友去坐荡秋千。

Apabila kamu mengerjakan dengan menggunakan garis bilangan, penjumlahan merupakan hasil dari menambahkan angka ke kanan di garis bilangan.
如果你用数轴的方法，加法是沿着数轴的方向增加某个数量。

Hai orang-orang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan tentang membuat dosa, permusuhan dan berbuat durhaka kepada Rasul.
信道的人們啊！當你們密談的時侯，不要密談關於罪惡、侵害和違抗使者的事.

Apabila kamu menemukan sapi atau keledai musuhmu yang tersesat, bawalah kembali kepada pemiliknya.
若遇见你仇敌的牛或驴迷了路，务必牵回来交给他。

Apabila kamu sudah masuk ke negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu dan sudah berdiam di situ.
你進去得了耶和華你神所賜你為業之地居住.

Ayat 103- Kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan sembahyang, maka hendaklah kamu menyebut dan mengingati Allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring.
一○三.當你們完成拜功的時候，你們當站著、坐著、躺著記念真主。

Apabila kamu telah selesai shalat( Jum'at), maka bertebaranlah di atas bumi, dan carilah karunia( kelebihan rizki) Allah SWT.
当礼拜完毕的时候，你们当散布在大地上，寻求真主的恩典。