BENAR-BENAR PENTING - 翻译成中文

• 真正重要
• 真的很重要
• 说真的很重要
• 确实重要
• 情真的重要

在 印度尼西亚 中使用 Benar-benar penting 的示例及其翻译为 中文

Saya pikir ini adalah cara terbaik untuk mengakhiri petualangan indah ini, untuk mengakhirinya dengan dua kemenangan lainnya, yang benar-benar penting.
我认为这是结束这段美妙旅程的最好的方式，用两座奖杯来结束真的是很重要的。

Namun itu menjadi kurang berarti bila dibandingkan dengan mendapatkan kepercayaan dan rasa hormat dari beberapa orang dalam hidup Anda yang benar-benar penting.
但是这些都比不上赢得几个在你生活中真正重要的人的信任和尊重重要。

Sangat mungkin bagi kita untuk mengecilkan konsumsi sumber daya kita sambil meningkatkan hal-hal yang benar-benar penting seperti kebahagiaan, kesejahteraan, pendidikan, kesehatan dan umur panjang manusia.
我们完全有可能在减少资源消耗的同时，增加真正重要的东西，如人类的幸福，福祉，教育，健康和长寿。

Sama seperti orang Mormon merayakan hari Senin sebagai Family at Home Night, kita dapat memikirkan kembali beberapa komitmen kita dan menciptakan waktu untuk apa yang benar-benar penting.
正如摩门教星期一在家庭之夜庆祝家庭一样，我们可以重新考虑一些我们的承诺，为真正重要的事情创造时间。

Ini memberikan banyak informasi faktual, menempatkan semua pengalaman kami dalam urutan megah konsisten, tetapi mengerikan diam tentang segala-galanya yang benar-benar dekat hati kita, yang benar-benar penting bagi kami.
它提供了大量的事实信息，把我们所有的经验都放在了一个非常一致的秩序中，但是对于所有真正接近我们内心的杂物而言，它是可怕的沉默，对我们来说真的很重要。

Pengalaman bertahun-tahun telah mengajarkan kami bahwa pembelajaran yang optimal terjadi ketika siswa tahu bahwa nilai-nilai dan pendapat mereka benar-benar penting dan bahwa mereka bukan sekadar siswa yang terdaftar di dalam kelas.
多年的经验告诉我们，当学生知道他们的价值观和意见确实重要，并且他们不仅仅是班级名单上的另一个数字时，就会发生最佳学习。

Sangat mungkin bagi kita untuk mengecilkan konsumsi sumber daya kita sambil meningkatkan hal-hal yang benar-benar penting seperti kebahagiaan, kesejahteraan, pendidikan, kesehatan dan umur panjang manusia.
我們完全有可能縮減資源消耗，同時增加人類幸福，福祉，教育，健康和長壽等真正重要的事物。

Tahun pengalaman telah mengajarkan kita bahwa belajar yang optimal terjadi ketika siswa tahu bahwa nilai-nilai dan pendapat mereka benar-benar penting, dan bahwa mereka tidak hanya nomor lain pada daftar kelas.
多年的经验告诉我们，当学生知道他们的价值观和意见确实重要，并且他们不仅仅是班级名单上的另一个数字时，就会发生最佳学习。

Pertemuan itu benar-benar penting untuk menyelesaikan semua masalah, jadi saat saya tiba dan orang-orang tahu saya akan memberikan semuanya, mereka bekerja ekstra keras, dan sebaliknya.
那次会晤对重塑一些事情真的相当重要，所以当我到达时，那些家伙知道我会付出一切，他们会额外更加努力地工作，反之亦然。

Kecuali benar-benar penting untuk menghindari komplikasi otitis dan direkomendasikan oleh dokter Anda, itu adalah ide yang baik untuk menghindari produk-produk ini di mana mungkin.
除非绝对关键,以避免中耳炎并发症,并由您的医生推荐,这是一个好主意,以避免这些产品在可能的情况下。

Dengan perhatian dan interaksi yang dipersonalisasi yang masuk ke layanan penjawab langsung, kebutuhan penelepon secara profesional terpenuhi, tetapi dengan sentuhan pribadi yang membuat pelanggan merasa seolah kekhawatiran, keluhan, dan pertanyaan mereka benar-benar penting bagi bisnis.
随着个性化的关注和互动的进入现场接听服务，来电者的需求得到满足专业，但有个人风格，使顾客感觉他们的关注，投诉，和问题对业务真正重要的。

Anda dapat melihat ini sebagai bandaid untuk fitur bahasa yang hilang( atau fitur perpustakaan), tetapi yang benar-benar penting adalah bahwa itu adalah unit pemikiran yang lebih besar, atau ekspresi, daripada bagian-bagiannya.
您可以将其视为缺失语言特征（或库特征）的绑定，但真正重要的是它比任何部分都更重要的思想或表达单元。

Tapi, investor besar yakin cryptocurrency tetap di sini dan akan bersaing dengan mata uang dan aset tradisional seperti dolar AS dan emas, dan itulah yang benar-benar penting.
但是，大户投资者们确信加密货币必将站稳脚跟，未来与传统货币和资产（如美元和黄金）一决高下，这才是真正重要的。

Sebelum Anda terlibat dalam sesuatu anak Anda adalah melakukan-terutama- untuk mengatakan tidak atau berhenti- bertanya pada diri sendiri jika hal ini benar-benar penting.
在你干涉孩子在做的任何事情之前--特别是说“不”或是“停止”的时候--问问自己是否真的有必要。

Ketika hal-hal penting dalam kehidupan membebani saya atau menakutkan bagi saya, saya sangat bersyukur bahwa saya dapat pergi ke bait suci, bahwa saya dapat berdoa atau membaca tulisan suci saya dan saya diingatkan tentang apa yang benar-benar penting.
生命中的「重要」事物讓我不勝負荷或嚇到我時，我很感謝可以去聖殿，可以祈禱或讀經文，並想起真正重要的事物。

Apa yang benar-benar penting terjadi di dalam diri orang yang sakit dan terletak pada kemampuan untuk mengubah peristiwa dramatis menjadi ritual pengorbanan di mana" Aku," pikiran, dapat menyerah, dan seluruh orang dapat berserah kepada misteri tembus pandang, dengan demikian membangun kembali keseimbangan yang hilang.
真正重要的事情發生在病人體內，並且具有將戲劇性事件變成犧牲儀式的能力，從而使“我”的思想可以投降，整個人都可以投身於隱形的謎團，從而重新建立失去的餘額。

Apa yang benar-benar penting terjadi di dalam diri orang yang sakit dan terletak pada kemampuan untuk mengubah peristiwa dramatis menjadi ritual pengorbanan di mana" Aku," pikiran, dapat menyerah, dan seluruh orang dapat berserah kepada misteri tembus pandang, dengan demikian membangun kembali keseimbangan yang hilang.
真正重要的事情发生在病人体内，并且具有将戏剧性事件变成牺牲仪式的能力，从而“我”的思想可以投降，而整个人都可以投降到隐形的神秘之中，从而重新建立失去的余额。

Dalam sebuah wawancara Jean Paul menyatakan," Pada dasarnya kami berada di kelompok sebelumnya yang tumbuh dan tidak pernah berpikir untuk memberi hak cipta atas namanya karena ketika Anda menjadi band garda lokal muda, Anda tidak punya uang dan tidak menganggapnya benar-benar penting.
在一次采访中，让－保罗说：“基本上我们是在之前的小团体中成长的，从未想过要对这个名字进行版权保护，毕竟当你还是一个年轻的当地车库乐队时，你没有钱，也不认为这真的很重要。

Tindakan: Untuk mengatasi tantangan ini, kami menggunakan pendekatan yang berpusat pada manusia dengan organisasi seperti Bill Melinda Gates Foundation, dan merasakan langsung kehidupan pengguna akhir kami untuk benar-benar memahami prioritas mereka, cara mereka menjalani kehidupan mereka, dan apa yang benar-benar penting bagi mereka.
措施：为了应对这个挑战，我们与比尔及梅琳达·盖茨基金会等组织合作，采用以人为本的方法，深入到最终用户的生活中，以真正了解他们的首要需求、他们的生活方式以及对他们来说真正重要的东西。

Ahli dari kemalasan strategis semacam ini menggunakan momen' idle' mereka, antara lain, untuk mengamati kehidupan, mengumpulkan inspirasi, mempertahankan perspektif, menghindari omong kosong dan kepicikan, mengurangi inefisiensi dan setengah hidup, dan melestarikan kesehatan dan stamina untuk tugas dan masalah yang benar-benar penting.
這類策略閒散的專家使用他們的“閒散”時光包括觀察生活，收集靈感，保持遠見，避免胡言亂語和瑣事，減少低效率和半衰期，並為真正重要的任務和問題保留健康和耐力。