BEREMIGRASI - 翻译成中文

• 移民
• 移居
• 移居到

在 印度尼西亚 中使用 Beremigrasi 的示例及其翻译为 中文

Setelah jarang menetap sebagai pemain pemuda, Hulk mulai bermain secara profesional dengan Esporte Clube Vitória di Salvador, Bahia, kemudian beremigrasi ke Jepang untuk membela klub Kawasaki Frontale.
很少作为一个青年解决后，他开始玩专业Esporte的Clube维多利亚在萨尔瓦多，巴伊亚，然后贷款移居到日本川崎前锋发挥。

Dan sepanjang pagi itu mereka mendiskusikan berbagai masalah, termasuk semakin banyaknya orang Rumania yang ingin beremigrasi ke Amerika, krisis keuangan Rumania, serdadu marinir Amerika yang menghamili gadis Rumania, dan topik-topik lainnya.
上午剩下的时间里，他们参加了一个讨论，其中包括了更多的罗马尼亚人，他们想移民到美国，罗马尼亚金融危机，一名海军陆战队员使一名罗马尼亚女孩怀孕，还有其他十几个话题。

Hannah Senesh, 23 tahun, seorang Yahudi-Hungaria yang beremigrasi ke Palestina pada tahun 1939, adalah salah seorang dari 32 penerjun payung Palestina yang diterjunkan Inggris di belakang garis Jerman untuk mengorganisasi upaya perlawanan dan penyelamatan.
岁的匈牙利犹太人汉娜·西纳什（HannahSenesh）1939年移居到巴勒斯坦，她是英国空降到德军后方开展抵抗和营救行动的32名巴勒斯坦伞兵之一。

Aturan FIFA melarang transfer pemain internasional di bawah usia 18 tahun kecuali orang tua mereka beremigrasi karena alasan yang tidak terhubung dengan sepak bola atau pemain dan klub tersebut berada dalam jarak 50 kilometer dari perbatasan nasional.
国际足联规则是，禁止18岁以下球员的国际转会，除非他们的父母因与足球无关的原因移民，或者球员和俱乐部都位于国家边境50公里范围内。

Aturan FIFA melarang transfer pemain internasional di bawah usia 18 tahun kecuali orang tua mereka beremigrasi dengan alasan yang tidak terhubung dengan sepak bola atau pemain dan klub tersebut berada dalam jarak 50 km dari sebuah negara berbatasan.
国际足联规则是，禁止18岁以下球员的国际转会，除非他们的父母因与足球无关的原因移民，或者球员和俱乐部都位于国家边境50公里范围内。

Hernandez beremigrasi ke Jerman bersama ibunya pada usia enam tahun, dan sementara ia dipanggil untuk mewakili Kuba di tingkat internasional, ia tidak pernah diizinkan bermain dalam pertandingan apa pun untuk negara itu karena aturan politik yang melarang pemain yang berbasis di luar AS. negara dari bermain dengan tim nasional.
埃尔南德斯6岁时随母亲移民到德国，足球推介，全场球迷高喊他的名字，尽管他被征召代表古巴参加国际比赛，这场比赛主教练将会变阵，但他从未被允许代表古巴参加任何比赛，因为政治规则禁止在国外踢球的球员参加国家队比赛。

Bosnia dan Herzegovina memegang rekor: ada satu orang Bosnia yang tinggal di luar negeri untuk dua orang yang tinggal di negara tersebut, yang berarti bahwa sepertiga dari orang yang lahir di Bosnia dan Herzegovina telah beremigrasi( gambar di bawah).
相配合地，波斯尼亚和黑塞哥维那有一个记录：每两名居住在本国的人就有有一名波斯尼亚人居住在国外，这意味着波斯尼亚和黑塞哥维那出生的人口中有三分之一已移民（见下图）。

Bosnia dan Herzegovina memegang rekor: ada satu orang Bosnia yang tinggal di luar negeri untuk dua orang yang tinggal di nBosnia, yang berarti bahwa sepertiga dari mereka yang lahir di Bosnia dan Herzegovina telah beremigrasi( gambar di bawah).
相配合地，波斯尼亚和黑塞哥维那有一个记录：每两名居住在本国的人就有有一名波斯尼亚人居住在国外，这意味着波斯尼亚和黑塞哥维那出生的人口中有三分之一已移民（见下图）。

Leon Wells( lahir tahun 1925 di Stojanov di dekat Lwów-sekarang: L'viv) menyimpan buku hariannya sebagai anggota muda unit Sonderkommando di kamp pekerja paksa di Janów Street di Lvov( Lwów), sementara Günther Marcuse( lahir tahun 1923 di Berlin; wafat tahun 1944, Auschwitz) menceritakan pengalamannya di kamp pekerja paksa di Gross-Breesen, yang dulunya merupakan tempat pelatihan kejuruan bagi anak-anak Yahudi yang ingin beremigrasi dari Reich.
利昂•维尔斯（LeonWells，1925年生于利沃夫斯托雅诺夫）作为利沃夫雅诺夫街强制劳动营特遣队的一名年轻队员写下了日记，而GüntherMarcuse（1923年生于柏林，1944年死于奥斯威辛）讲述了他在格罗斯-布雷森强制劳动营的经历，那里曾经是希望从帝国移民的犹太年轻人的职业培训农场。

Setelah perang, Gad membantu mengatur emigrasi korban Yahudi yang selamat ke Palestina.
战后，Gad协助组织犹太幸存者移民到巴勒斯坦。

Emigrasi ke Afrika Selatan pada tahun 1977, Brian terus mengeksport di seluruh Afrika.
Brian於1977年移居南非，繼續出口到整個非洲。

Pada tahun 1849, Presiden Young menetapkan Dana-tetap Emigrasi untuk membantu para imigran miskin Orang Suci Zaman Akhir.
年，楊會長成立了永久移民基金去幫助窮困的後期聖徒移居。

Pada tahun 1849, Presiden Young menetapkan Dana-tetap Emigrasi untuk membantu para imigran miskin Orang Suci Zaman Akhir.
年，楊會長設立了永久移民基金，以協助貧困的後期聖徒移民。

Semasa 1860 s, seorang wanita Inggeris tunggal berhijrah ke Australia untuk mencari kerja, dibiayai oleh Persatuan Emigrasi Kelas Tengah Perempuan.
在1860会议期间，由女性中产阶级移民协会资助的一群单身英国女性移居澳大利亚寻找工作。

Rezim tersebut akhirnya melaksanakan kebijakan emigrasi paksa, dan pada puncaknya mewujudkan negara Jerman yang bebas Yahudi( judenrein) dengan mendeportasi penduduk Yahudi ke Timur.
最终纳粹政权走向了强迫移民政策，通过将犹太人口驱逐到“东方”，实现“无犹”(judenrein)德国。

Ini memiliki kerangka hukum sendiri, emigrasi, sistem adat, hukum, organisasi keuangan mereka sendiri.
它有自己的法律框架，移民，海关系统，自己的法律，金融组织。

Perjanjian antara Jerman dan otoritas Yahudi di Palestina ini memfasilitasi emigrasi orang Yahudi ke Palestina.
德国和巴勒斯坦犹太人当局签订的这份协议帮助犹太人移民到巴勒斯坦。

Siswa yang perlu membuktikan bahwa mereka memiliki tingkat bahasa Inggris yang tinggi untuk bekerja, belajar atau tujuan emigrasi;
谁需要证明他们有工作，学习或移民目的的英语水平的学生;

Tapi setelah Nazi naik ke tampuk kekuasaan di Jerman pada tahun 1933, emigrasi ke Palestina terutama diberikan kepada pemuda Yahudi dari Jerman.
但在1933年，纳粹在德国掌权后，德国的犹太青年获得移民去巴勒斯坦的优先权。

Siswa yang harus membuktikan bahwa mereka memiliki tingkat tinggi bahasa Inggris untuk tujuan kerja, studi atau emigrasi;
谁需要证明他们有工作，学习或移民目的的英语水平的学生;