BERKURANGNYA - 翻译成中文

• 减少
• 降低
• 缺乏
• 下降
• 减轻
• 更少
• 缓解
• 减

在 印度尼西亚 中使用 Berkurangnya 的示例及其翻译为 中文

ŒFaktor-faktor yang telah melemahkan emas dalam beberapa pekan dan bulan terakhir- berkurangnya ketegangan internasional, terutama atas Korea;
他表示“最近几周和几个月来黄金走软的因素，包括国际紧张局势缓解，尤其是朝韩;较高的利率;

Misalnya, kekurangan zat besi, magnesium dan seng dapat menyebabkan anoreksia dan dengan demikian mengakibatkan berkurangnya asupan nutrisi penting lainnya seperti protein.
例如，铁、镁和锌的缺乏可引起厌食，从而导致其他重要营养素的摄入量减少，例如蛋白质。

Sensor gambar CMOS pelan-pelan menggantikan sensor CCD, karena berkurangnya konsumsi daya dan kualitas gambar lebih baik.
CMOS图像传感器正在逐渐地取代CCD传感器，由于前者耗费的电量更少，画质更高。

Evolusi sensor gambar CMOS full-frame 35 mm dalam α9 memberikan performa gambar terdepan dan berkontribusi pada berkurangnya ukuran kamera secara signifikan.
在α9中，35mm全画幅CMOS影像传感器的升级提供了领先的图像性能，并有助于大幅降低相机的尺寸。

Beberapa penelitian lain mengkonfirmasi temuan ini, menunjukkan bahwa EGCG meningkatkan pembakaran lemak- yang dapat menyebabkan berkurangnya lemak tubuh dalam jangka panjang.
其他几项研究证实了这些发现，表明EGCG促进了脂肪的燃烧-这可能导致长期体脂减少。

Sektor energi dan bahan baku pada indeks S P 500 naik 0,7% karena berkurangnya kekhawatiran perdagangan juga membantu mengangkat harga minyak dan logam.
标普500能源和材料类股指数上涨0.7%，因贸易忧虑缓解也扶助推高原油和金属价格。

Tapi sebaliknya, wajah yang hanya familiar secara visual, justru menyebabkan berkurangnya aktivitas di beberapa daerah.
与此同时，仅视觉熟悉的脸部实际上导致一些大脑区域的活动降低。

Tentu saja semua manfaat yang sama dari Akun Empire berlaku tapi selain dari berkurangnya penarikan batas waktu manfaat tidak benar-benar lebih signifikan.
当然，所有的同样好处的帐户帝国的申请，但除此之外，从减撤出截止日期的好处不是真的有更多重要的。

Beberapa penelitian lain mengkonfirmasi temuan ini, menunjukkan bahwa EGCG meningkatkan pembakaran lemak- yang dapat menyebabkan berkurangnya lemak tubuh dalam jangka panjang.
其他几项研究证实了这些发现，表明EGCG可以促进脂肪的燃烧-从长远来看可能导致体脂减少。

Di sisi lain, dengan berkurangnya beban pajak maka perusahaan memiliki dana tambahan untuk meningkatkan daya saing, misalnya memberikan pelatihan kepada karyawan.
另一方面，随着税收负担的减轻，公司有额外的资金来提高竞争力，例如为员工提供培训。

Pertumbuhan media sosial dan berkurangnya kontak langsung dengan orang lain telah membuat mantan ahli bedah umum, Vivek Murthy, menjuluki' kesepian' sebagai sebuah epidemi di seluruh dunia.
社交媒体的增多和线下人际接触的减少让美国前卫生局局长VivekMurthy将孤独列为全球流行病。

Pengamat Ekonomi, Aviliani, menjelaskan berkurangnya jumlah pegawai bank adalah fenomena yang wajar dalam hal efisiensi.
经济观察家Aviliani在日前表示，银行员工数量的减少，在效率方面是一个合理的现象。

Es yang menyusut menyebabkan sebagian besar habitat mereka menghilang, berkurangnya jumlah populasi tersebut cukup bagi manusia untuk memusnahkan mereka melalui perburuan.
冰川的融化导致它们的大部分栖息地消失，减少了它们的数量，足以让人类通过捕猎将它们消灭。

Lain penanda era ini adalah berkurangnya vitalitas dan stamina, serta untuk beberapa, penurunan kesehatan dan kemampuan untuk memulihkan diri dari penyakit.
這個時代的另一個標誌是活力和耐力的減弱，以及一些人的健康狀況下降和從疾病中恢復的能力。

Dengan berkurangnya gerakan otot, kulit dan keriput diatasnya memiliki kesempatan untuk beristirahat dan menyembuh( ya, lipatan dan keriput adalah bentuk trauma kulit).
随着肌肉运动的减少，皮肤和皱纹可以得到休息并愈合（折叠和皱纹其实是一种皮肤创伤）。

Efek terbesar yang bisa dirasakan adalah berkurangnya kinerja CPU( biasanya termasuk dengan suara bising kipas).
加密劫持最显着的影响是CPU性能的降低（通常伴随着风扇噪音的增加）。

Dan dengan semakin berkurangnya pepohon di dalam hutan, kini setiap titiknya menjadi tempat berlindung terisolasi bagi tumbuhan dan hewan di sana.
随着森林间树木的减少，每一片森林都成为了动植物的孤立栖息地。

Tujuan 10- Berkurangnya kesenjangan: Mengurangi kesenjangan di dalam dan di antara negara-negara.
目標10：減少不平等-減少國家內部和國家之間的不平等；.

Jika kita berjalan ke arah Selatan dan melihat berkurangnya jumlah satu spesies tertentu, kita yakin penyebabnya adalah spesies lain yang lebih cocok untuk daerah tersebut.
当我们向南旅行，看到一个物种数量在减少，我们可以确信，这一原因与其他物种所喜爱的一样多。

Imobilitas menghasilkan berkurangnya rangsangan mencapai otak, sampai akhirnya ada hampir tidak ada.
动的结果，在到达大脑的刺激缩减，直到最终有几乎没有。