低质量的句子示例
Perubahan ini dapat berlangsung berbulan-bulan tanpa Anda sadari.
这些改变可能在你没有察觉的情况下持续好几个月。Departemen Luar Negeri AS memperingatkan bahwa krisis tersebut bisa berlangsung berbulan-bulan.
美国国务院警告说危机可持续数月。Mengapa BI tak dapat menemukan kesalahan ini dan membiarkan hal ini berlangsung berbulan-bulan?
为什么谷歌没能发现这个运作，而坐视它持续数月?Mereka master dalam seni penipuan, begitu banyak sehingga sandiwara dapat berlangsung berbulan-bulan atau tahun.
他們是欺騙藝術的主人，所以這些遊戲可以持續數月或數年。Pemilihan Sabtu terjadi di tengah-tengah tekanan internasional agar negara itu mengakhiri kekisruhan politik yang berlangsung berbulan-bulan.
星期六的决选是在国际压力下进行的，国际社会要求这个小岛国结束几个月来的政治动荡。Juga jelas bahwa efeknya cenderung lebih buruk ketika trauma terjadi berulang kali, dengan gejala yang berlangsung berbulan-bulan sampai bertahun-tahun.
同样清楚的是，随着时间的推移，创伤反复发作的影响会更加严重，症状持续数月至数年。Sebelumnya dalam pekan ini, dia memberi wewenang kepada seorang deputi untuk mengadakan pembicaraan dengan pihak oposisi dalam usaha untuk mengakhiri krisis yang telah berlangsung berbulan-bulan.
本月早些时候，他授权自己的一位副手与反对派谈判，努力结束持续了几个月的危机。Cina mengatakan pihaknya menghargai posisi Jerman sehubungan Taiwan dan Tibet, yang dinilai merupakan sebuah pertanda kedua negara akan mengakhiri hubungan tegang yang sudah berlangsung berbulan-bulan.
中国说，中国赞赏德国在台湾和西藏问题上的立场，这个迹象表明两国可能会结束长达数月的紧张关系。Pedagang yang mempertahankan posisi buka bertahan dalam jangka lama, jangka waktu ini dapat berlangsung berbulan-bulan bahkan tahunan, sebagian besar untuk mempelajari berbagai faktor dasar yang memengaruhi pasar.
持仓的交易者将形成一个很长的时期，可能持续数月甚至数年，主要是为了研究影响市场的基本因素。Hampir seperempat dari delegasi untuk konvensi pencalonan partai nasional pada bulan Juli diperebutkan dalam pemilihan yang disebut Super Tuesday, satu-satunya hari terbesar dalam kampanye pemilihan presiden yang berlangsung berbulan-bulan.
在今年7月两党全国提名大会上将近四分之一的选举人票是在所谓的超级星期二决定的，这一天是在长达数月的总统竞选中迄今为止最重要的一天。Sementara jeda dalam pertempuran biasanya berlangsung berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun, gejolak ini semakin sering terjadi karena Hamas yang putus asa, dilemahkan oleh blokade Mesir-Israel yang melumpuhkan yang diberlakukan 12 tahun lalu, berupaya memberi tekanan pada Israel untuk memudahkan penutupan.
尽管战斗中的平静过去常常持续数月甚至数年，但这些爆发的频率越来越高，因为12年前埃及和以色列对哈马斯实施的严重封锁削弱了哈马斯的绝望，他们试图向以色列施加压力，以缓解关闭的局面。Mereka yang pernah ditahan- kebanyakan dari mereka etnis Uighur, sebuah etnis minoritas Muslim- mengatakan pada para jurnalis bahwa selama proses indoktrinasi yang berlangsung berbulan-bulan, mereka dipaksa untuk meninggalkan Islam, mengkritik keyakinan mereka sendiri, dan menyanyikan lagu-lagu propaganda Partai Komunis selama berjam-jam setiap harinya.
前囚犯-其中大多数是维吾尔族，一个主要是穆斯林少数民族-告诉记者，在一个持续数月的灌输过程中，他们是被迫放弃伊斯兰教，批评他们自己的伊斯兰教信仰和同囚犯，并每天背诵共产党宣传歌曲数小时。Badai ini mampu menyelimuti seluruh planet Mars dan dapat berlangsung selama berbulan-bulan.
年的尘暴）能笼罩火星全球，并持续数月之久。Perancis mengatakan dua tentaranya telah tewas di Republik Afrika Tengah, di mana mereka sedang berusaha mengakhiri ketidak-stabilan dan kekerasan yang telah berlangsung selama berbulan-bulan.
法國說，兩名法國軍人在中非共和國被打死，他們在那里致力結束持續數月的動亂和暴力。Pada hari Jumat, data penjualan ritel dan produksi industri Oktober akan menjelaskan apakah konsumen dapat terus mendorong pertumbuhan dalam menghadapi sektor manufaktur yang mengalami kesulitan dan ketegangan perdagangan yang berlangsung selama berbulan-bulan.
周五将公布的美国10月零售销售和工业生产数据将显示，面对制造业困境及持续数月的贸易紧张情势，消费者能否继续推动经济增长。
