BERTAHUN-TAHUN KEMUDIAN - 翻译成中文

• 年后
• 年後
• 若干年后

在 印度尼西亚 中使用 Bertahun-tahun kemudian 的示例及其翻译为 中文

Bertahun-tahun kemudian, Smith mengakui bahwa dia menyesal tidak akan melakukannya dan menyalahkan keputusan atas ketidakdewasaannya pada saat itu.
多年以後，史密斯承認他遺憾沒有通過它，並指責當時他的不成熟的決定。

Bertahun-tahun kemudian, ketika ia tidak mampu untuk merawat binatang-binatang, dia menjual mereka ke Iran.
几年之后，当他无力再承担这些动物的费用时，他将其卖给了伊朗。

Bertahun-tahun kemudian, pria itu duduk di samping peti mati, di rumah kosong.
许多年之后，这个男人坐在一间空屋里守着一口棺材。

Bertahun-tahun kemudian, lama setelah kami pindah, saya menemukan sebuah artikel surat kabar lama tentang penghuni asli rumah pertanian tersebut, seorang janda.
多年以后，在我们搬出去很久以后，我在报纸上看到一篇旧文章，讲的是农舍原来的主人，一个寡妇。

Bertahun-tahun kemudian, sebagai desainer web pemula, saya mengalami proses yang sama lagi.
多年以后，当我还是一个羽翼未丰的网页设计师的时候，我又经历了相同的过程。

Bertahun-tahun kemudian, putranya sendiri akan menjadi monster yang melakukan penembakan massal 2107 di Las Vegas, Stephen Paddock.
多年以後，他自己的兒子將成為在拉斯維加斯投下2107大規模射擊的怪物斯蒂芬帕多克。

Bertahun-tahun kemudian, mantan pencuri, Scott Lang menggunakan pakaian Ant-Man dan menemukan cara untuk memasuki dan kembali dari alam kuantum.
多年以后，前罪犯斯科特·朗穿上了蚁人的战衣，并发现了一种从量子领域进入和返回的方法。

Bertahun-tahun kemudian, mereka memiliki putra yang membawa banyak kebahagiaan bagi mereka berdua.
一年以后，他们生了一个男孩，他为俩口子带来了更多的欢乐。

Sekarang, bertahun-tahun kemudian, Barry dan saya duduk bersama pasangan yang sedang mengalami kesakitan sengit.
现在，许多年以后，巴里和我坐在一起情侣们会通过婚外情的剧烈疼痛。

Özil menyindir bahwa apa yang akan diingat bertahun-tahun kemudian bukanlah penyiksaan oleh para tiran, tetapi keheningan saudara-saudara Muslim mereka.
多年後會被記得的不是暴政的折磨，而是他們穆斯林弟兄的沈默。

Tapi bertahun-tahun kemudian, saat bekerja di bidang keuangan di New York City, dia punya ide untuk memulai Amazon.
但几年之后，他在纽约市的金融工作，他有想开始亚马逊的想法。

Apple juga pernah beberapa kali membeli perusahaan kecil yang teknologinya muncul bertahun-tahun kemudian dalam produk mereka.
苹果公司有购买小型公司的历史，这些公司的技术多年后才出现在其产品中。

Sesuatu akan terjadi pada anda, dan anda akan melakukan hal yang salah, dan bertahun-tahun kemudian anda akan berharap anda melakukan sesuatu yang berbeda.
一些事情会发生在你身上,你会做错事,多年之后你会希望你做了不一样的东西。

Mereka putus ketika Amanda berangkat kuliah dan tidak bertemu lagi sampai bertahun-tahun kemudian ketika teman dan mentor mereka Tuck meninggal.
他们在阿曼达离开大学时分手，直到多年后他们的朋友和导师塔克去世时才再次相遇。

Kata-kata itu terpatri dalam ingatanku, dan sekarang, bertahun-tahun kemudian, surat itu masih terlihat jelas seakan aku memegangnya di hadapanku.
那封信的内容深深地刻在了我的记忆里，即使几年后的今天也依然清晰在目，好像我正拿着它读一样。

Ketika dia muncul kembali bertahun-tahun kemudian, Min harus memilih untuk melanjutkan hidupnya seperti yang dia lakukan atau berjuang untuk pengampunan dan menyelamatkan cinta mereka.
几年后，当他重生时，敏不得不选择要么继续他的生活，要么争取他的宽恕，拯救他们的爱。

Ketika kami pindah ke properti yang lebih besar bertahun-tahun kemudian, kami memutuskan untuk membuat taman monumental yang penuh dengan keanekaragaman hayati.
几年后，当我们搬到更大的房产时，我们决定创建一个充满生物多样性的纪念性花园.

Pembunuh berantai, Albert Fish( yang cocok dengan deskripsi boogey-man) mengakui pembunuhan Billy bertahun-tahun kemudian, tetapi jasad Billy masih belum ditemukan.
连环杀手阿尔伯特·费什（AlbertFish）（符合醉汉的描述）在几年后承认比利的谋杀案，但比利的遗体尚未发现。

Saya menemukan bahwa kadang-kadang hadiah itu datang dengan cepat dan, di waktu lain, hadiah itu datang lambat, mungkin bertahun-tahun kemudian.
我发现，有时礼物会很快出现，而在其他时候，礼物来得很慢，也许是几年之后。

Saat masih kecil, saya tidak pernah membayangkan bahwa ritual tersebut akan menjadi begitu berharga untuk saya bertahun-tahun kemudian.
小时候我从没想过，这个睡前仪式竟在多年后让我感到如此珍贵。