BERTINDAK BALAS - 翻译成中文

• 回应
• 反应
• 出反應
• 反應
• 作出回應
• 回應

在 印度尼西亚 中使用 Bertindak balas 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang, aktiviti-aktiviti, dan juga harta benda yang mereka kumpulkan membuat tuntutan terhadap mereka, dan mereka tidak dapat melakukan apa-apa tetapi bertindak balas.
的人，活动，甚至是财产，他们会收集对他们提出要求，他们无力做什么，但反应。

Ketika kita melalui roller coaster, kita tidak pernah tahu bagaimana kita akan bertindak balas.
當我們經過雲霄飛車時，我們永遠不知道我們會如何反應。

Mereka termasuk kajian bagaimana tahanan band perang Amerika dan pembelot Cina bertindak balas terhadap teknik cuci otak Cina;
其中包括对美国战俘和中国叛逃者如何回应中国洗脑技术的研究;

Orphek berharap ini akan memudahkan pemahaman anda tentang bagaimana kalsium dan alkalinity dapat bertindak balas antara satu sama lain.
Orphek希望这将简化您对钙和碱度如何相互反应的理解。

Beri perhatian yang cukup untuk haiwan, sering bermain dengan mereka- dan mereka akan bertindak balas kepada anda dengan kasih sayang ikhlas dan terima kasih.
给予足够的重视动物，经常和他们一起玩-用真诚的爱和感激之情，他们会回应你。

Walau bagaimanapun, basalt juga mempunyai kelebihan yang besar: ia bertindak balas dengan CO2 dan mengubahnya menjadi mineral karbonat.
然而，玄武岩还有一个很大的优势：它与CO2反应并将其转化为碳酸盐矿物。

Secara umum, kemahiran berfikir yang merosot sebelum ini adalah orang-orang yang membolehkan kami memproses maklumat dengan cepat atau bertindak balas kepada perkara-perkara.
广义而言，思维能力较早下降是那些这使我们能够快速处理信息或回应事情。

Untuk melakukan ini, kita perlu berhenti seketika sebelum bertindak, dan belajar untuk bertindak balas dan bukan bertindak balas.
要做到这一点，我们必须在行动之前暂停，学会回应而不是反应。

Malangnya, sesetengah penganut kepada sistem kepercayaan materialisme bertindak balas dengan cara yang sama untuk mencabar pandangan dunia mereka.
不幸的是，一些对唯物主义信仰体系的追随者以类似的方式回应他们的世界观。

Mereka juga bertindak balas dengan kurang baik kepada vaksin, jadi langkah pencegahan ini tidak menawarkan perlindungan yang sama kepada orang muda.
他們對疫苗的反應也不太好，因此這種預防措施不能為年輕人提供同樣的保護。

Seperti yang saya telepati berhubung dengan harimau dan ia bertindak balas kepada saya, itu adalah momen kebahagiaan.
当我心灵感应地与老虎相连时，它回应了我，这是一个幸福的时刻。

Ia hampir seperti otak bertindak balas dengan cara isyarat,' ini penting, perhatikan,'" kata Acevedo.
这几乎就像大脑响应的方式发出信号，'这很重要，要注意'，”Acevedo说。

Dengan melihat tindak balas dan aktiviti korteks prefrontal, penyelidik menunjuk individu yang cenderung bertindak balas pesimis dan mereka yang bertindak balas secara positif atau optimis.
通过观察反应和前额皮质活动，研究人员确定了倾向于悲观反应的人以及以积极或乐观的方式作出反应的人。

Apabila haiwan memberi amaran yang jelas dan seseorang tidak bertindak balas dengan sewajarnya, dapat difahami apabila gigitan dan goresan berlaku.
当动物发出明确的警告而某人没有做出适当的反应时，咬伤和划痕发生时就可以理解了。

Lima soalan terakhir adalah yang paling sukar, dan bertindak balas kepada mereka boleh menjadi sukar, walaupun gerak hati tidak membantu.
過去五年是最困難的問題，並做出回應可以是困難的，甚至是直覺並沒有幫助。

Apa yang membuat perbezaan adalah bagaimana kita bertindak balas terhadapnya, atau apa yang kita lakukan dengannya.
不同之处在于我们如何回应它，或者我们如何应对它。

Mereka bertindak balas terhadap keperluan manusia, mempunyai idea, menguji mereka dengan ketat dan menjadikan mereka produk siap sedia untuk diproduksi dan digunakan.
它们响应人类需求，有想法，严格测试它们并将它们变成准备制造和投入使用的产品。

Spesies haiwan rendah phylogenetik bertindak balas terhadap GHG yang lebih tinggi, tetapi STG spesies yang lebih rendah tidak bertindak pada spesies yang lebih tinggi.
系统发育较低的动物物种对较高的温室气体有反应，但较低物种的STG不能作用于较高的物种。

Dia akan menulis surat-surat bertema yang sama dengan ibunya juga, siapa yang akan adil dalam jenaka dan akan bertindak balas dengan baik.
他也会写类似的主题信给他的母亲，谁是公平的笑话，并会以实物回应。

Saya sekarang sedar lebih awal apabila saya bertindak balas terhadap tekanan dan boleh bertindak balas dengan sewajarnya.
我现在很早就意识到，当我对压力作出反应并且能够做出适当的反应时。