BUBAR - 翻译成中文

• 解散
• 解体
• 驱散

在 印度尼西亚 中使用 Bubar 的示例及其翻译为 中文

Delapan anggota pemerintah daerah yang bubar dan dua aktivis terkemuka tetap berada dalam penjara.
被解散的地区政府的八名成员以及两名主要活动人士目前依然被囚禁。

Freddie akhirnya bergabung dengan band Milk Sea, namun diawal tahun 1970 band tersebut juga bubar.
之后佛莱迪・摩克瑞加入第二个乐团SourMilkSea，然而在1970年初，这团也解散了。

Sekutu menekan Sultan Mehmet VI untuk membubarkan parlemen pada tanggal 21 Desember 1918, dan selama beberapa minggu, pemerintahan Ahmet Tevfik Pasha juga bubar.
协约国迫使苏丹穆罕默德六世在1918年12月21日解散国会，几周后艾哈迈德·陶菲克帕夏政府也被解散。

Lembaga yang didirikan oleh Peter the Great, Saint Petersburg Academy, sudah bubar, karena baru 1803 piagam dari Academy of Sciences menetapkan bahwa tidak boleh ada lembaga pendidikan yang berafiliasi dengan itu.
由彼得大帝創辦的機構,聖彼得堡學院,已經解散,因為新的1803科學院的章程規定，應該有其屬下沒有教育機構.

Pada 17 November 2011, Martin Johnson mengungkapkan bahwa mereka tidak benar-benar bubar, melainkan hanya anggota tersebut agar beristirahat dan membuat side project masing-masing.
在2011年11月17日，MartinJohnson透露说乐团并没有解散，而是因为成员们各自在休息或参与到不同的其它计划中。

Pemisahan spiral tertentu tunggal nanotube dari cluster lain dimulai dengan proses pelapisan sehingga membuat mereka bubar dalam cairan karena jika mereka dibiarkan seperti itu mereka akan berkumpul menjadi sekelompok gelap.
特别是从其他集群碳纳米管螺旋单一的分离开始与涂层工艺，从而使流体他们驱散，因为如果他们这样离开，他们将一起集群进入一个黑暗的一束。

Lembaga yang didirikan oleh Peter the Great, Saint Petersburg Academy, sudah bubar, karena baru 1803 piagam dari Academy of Sciences menetapkan bahwa tidak boleh ada lembaga pendidikan yang berafiliasi dengan itu.
由彼得大帝创办的机构,圣彼得堡学院,已经解散,因为新1803科学院的章程规定，应该有其属下没有教育机构.

Serupa, ketika My Chemical Romance bubar di 2013, Gerard Way menyiapkan alamat kotak pos di Tarzana agar dia bisa terus berhubungan dengan penggemar.
同样，MyChemicalRomance在2013年解散后，GerardWay在塔扎纳当地的邮局设立了一个信箱，让他可以继续和歌迷保持联系。

Album Suede's yang kelima, New Morning A New Morning( 2002), album pertama setelah bangkrutnya Records Nude Records, merupakan sebuah kekecewaan komersial dan grup ini bubar pada tahun berikutnya.
ANewMorning(2002)》是乐队与NudeRecords唱片公司决裂后的首张专辑，可惜在商业上失败了，乐队随后亦于2003年解散。

Ketika semakin dan semakin banyak individu memegang dan mencerminkan kebenaran dan kepercayaan, mengakui realitas dari hal-hal yang dilihat dan tidak terlihat, dunia yang terbentuk dari kepalsuan dan kesadaran berkepadatan rendah harus mulai bubar.
当越来越多的人持有、表达真理和信任，承认看得到和看不到的事物之实相，由虚假和低密度意识构成的世界必定开始溶解。

Melalui proses magnetizing dan aktualisasi apa yang bermanfaat untuk semua, pola yang telah mengaburkan kejelasan pemikiran dan hubungan menjadi kurang dan kurang mencengkeram, mereka menjadi lebih transparan hingga akhirnya mereka bubar.
通過磁化和實現對所有人有益的過程，模糊了思想和關係清晰度的模式變得越來越少，它們變得更加透明，直到它們最終消散。

Banyak analis yang berharap agar ISIS akhirnya dapat diusir dari Irak dan Suriah dalam beberapa bulan ke depan. Namun bukan berarti bahwa kelompok ini akan bubar; justru sebaliknya, mereka mungkin akan pindah ke daerah perbatasan antara Libya dan Republik Chad, sehingga bisa membahayakan kota-kota dan instalasi air di Afrika Barat.
许多分析家希望今后几个月能将伊斯兰国从伊拉克和叙利亚消灭掉。但这并不意味着该团体会解散；恰恰相反，它可能迁移到利比亚和乍得边境地区，从而威胁到西非城市及其水利设施。

Perlahan-lahan kalahkan pisau pada pisau, jangan sampai terlalu banyak untuk mematahkan blok( kita perlu membongkar, kalau tidak bisa dilakukan pada satu titik dengan palu), tetapi juga tidak begitu lemah karena kita perlu pisau untuk menekuk sisi unit catu daya sedikit di tempat ini dia akan bubar.
轻轻敲击刀上的刀，而不是打破挡块（我们需要拆卸，否则可以用锤子在一点上完成），但也不要太弱，因为我们需要刀稍微弯曲电源装置的侧面，在这个地方他会驱散。

Sementara James menganggap bahwa sampai tingkat tertentu kita tampaknya bisa" mendekati perasaan inartikulat ini pada saat-saat ketika perhatian kita sepenuhnya bubar," dalam kekuatan mental zazen satu menit kita mengendalikan pikiran kita dan menghambat perhatian dan pemikiran pengembaraan yang tersebar.
虽然詹姆斯认为，在我们注意力完全分散的时刻，我们似乎可以在某种程度上“陷入这种不切实际的感觉”，在我们的一分钟强大的精神力量控制着我们的心灵，抑制了分散的注意力和流浪的想法。

Al-Qur' an menjelaskan kebenaran ini, yang tidak dapat dipahami orang-orang munafik: Mereka orang-orang yang mengatakan( kepada orang-orang Anshar), Janganlah kamu memberikan perbelanjaan kepada orang-orang( Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah supaya mereka bubar( meninggalkan Rasulullah). Padahal kepunyaan Allahlah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang-orang munafik itu tidak memahami.
他們是那些說話的人們：“你們對使者那裏的人們不要施捨，直至他們都離他四散！”天與地的寶庫是安拉的，但偽信者們卻不明白。

Presiden Sudan bubarkan pemerintah terkait masalah ekonomi.
苏丹总统宣布解散政府以应对经济困难.

Ketika polisi membubarkan satu kelompok, kelompok lain akan terbentuk.
当警察驱散一个团体时,另一个团体又会形成。

CO2 dibubarkan di dalam air kemudian dibawa oleh air bawah tanah yang perlahan.
然后溶解在水中的CO2被慢慢流动的地下水带走。

Aku harus memastikan kudaku baik-baik saja sambil membubarkan kerumunan.
我必须确保我的马没有问题，同时要驱散人群。

Halaman dalam kategori" Pembubaran negara".
分类“国家解体”下的页面.