低质量的句子示例
Yang kami maksud bukan melalui apa yang disebut kapal ruang angkasa kalian, tetapi melalui tubuh spiritual kalian seperti yang telah kalian lakukan berkali-kali.
我們不是說通過你所謂的太空船，而是通過你的靈性體，你已經做過許多次。Evolusi sadar membentuk panggung untuk fase individualisme berikutnya dimana kita mencari keunikan kita bukan melalui perpisahan tapi melalui partisipasi yang lebih dalam secara keseluruhan.
有意识的进化设定了阶段个人主义的下一阶段，其中我们寻求我们的独特性不是通过分离，而是通过在整个更深的参与。Jika rekomendasimu berada di tangan yang tepat, kirimkan sebuah surat ucapan terima kasih kepada sang profesor melalui surat biasa, bukan melalui email.
如果推荐信是手写的，通过书信方式给你的教授写张感谢条，而不要通过电子邮件。Idenya adalah gen yang mempromosikan altruisme akan bertahan, mungkin bukan melalui anak-anak individu tetapi melalui orang-orang dari keluarga mereka, yang membawa genetika serupa.
这个想法是，促进利他主义的基因将持续存在，也许不是通过个体的孩子，而是通过他们的亲属，他们携带相似的遗传。Terkadang Tuhan mengembangkan damai sejahtera di dalam kita bukan melalui hal-hal yang berjalan sesuai rencana kita, tapi dengan mengijinkan kekacauan dan kebingungan terjadi dalam hidup kita.
神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。Seiring waktu, kami berharap pemerintah akan menjadi lebih responsif terhadap isu-isu dan keprihatinan diangkat langsung oleh semua orang mereka bukan melalui perantara dikendalikan oleh beberapa orang terpilih.
假以时日，我们预计政府将会更加积极地回复这些人直接提出的问题和担忧，而不是通过小部分人控制的中间渠道。Dengan demikian, tahun yang dimulai ini akan menjadi perjalanan harapan dan perdamaian, bukan melalui kata-kata, tetapi melalui gerakan dialog, rekonsiliasi, dan kepedulian terhadap ciptaan setiap hari.
因此，新的一年将是希望与和平的旅程，不是通过言语而是通过对话、和解和对创造物关切的日常姿态。Jika Kristus telah menebus dosa kita dengan dibakar dalam Neraka, bukan melalui penderitaan di kayu Salib, maka api harus menjadi simbol Kekristenan, bukan Salib yang di sana Yesus mati.
如果基督靠在地獄中的燃燒、而不是靠在十架上受苦、來償還我們的罪孽,那火焰便應當作基督教的象征,而不是基督殉難的十字架。Dan hal itu dilaksanakan bukan melalui sebuah perintah.
这不是通过命令来完成的。Perubahan sedang terjadi sekarang, bukan melalui revolusi, tetapi melalui transformasi.
变革正在发生，而不是通过革命，而是通过变革。Tapi sebagian besar akan melalui kebijakan moneter, bukan melalui jalur politik.
但这主要是通过货币政策而不是通过政治渠道。Perubahan sedang terjadi sekarang, bukan melalui revolusi, tetapi melalui transformasi.
變革正在發生，而不是通過革命，而是通過變革。Virus tersebut diinformasikan menular lewat hubungan seksual dan bukan melalui gigitan nyamuk.
不过，这起病例被指是通过性接触传播的，而非通过蚊虫叮咬。Dia mengatakan bahwa krisis akan diselesaikan dengan politik, bukan melalui cara peradilan.
他称，这场危机将通过政治手段解决，而不是司法方式。Para penulis dengan uang mereka dari menjual produk-produk ini, bukan melalui optionstrading biner.
作者们使他们的钱从销售这些产品，而不是通过二进制optionstrading。Kandidat berlaku langsung ke universitas, bukan melalui sistem aplikasi standar Inggris, UCAS.
候选人直接向大学申请，而不是通过英国的标准申请系统UCAS。Kekayaan planet retrograde ditemui di dalam kita, bukan melalui interaksi dengan dunia luar.
逆行星的财富在我们内部被发现，而不是通过与外部世界的互动。Calon memohon terus ke universiti, bukan melalui sistem aplikasi standard UK, UCAS.
候选人直接向大学申请，而不是通过英国的标准申请系统UCAS。Anak-anak pada akhirnya akan berhadapan dengan dosa, tetapi lebih baik bukan melalui Anda.
孩子們最終會遇到罪，但最好不是通過你。Informasi terkait perangkat tersebut beredar di internet pada bulan lalu, meski beredar bukan melalui saluran resmi.
这个月传闻有关该设备的信息，虽然没有通过官方渠道进行报道。
