在 印度尼西亚 中使用 Bukti yang cukup 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukti yang cukup dari konsep hukum Bukti adalah untuk membuktikan( kasus) sesuai dengan fakta-fakta, semua fakta yang membuktikan situasi yang sebenarnya, adal.
證據不足的法律概念證據是證明(案件)事實的依據，證明案件真實情況的一切事實，都是證據。Setelah permintaan resmi diterima, pengadilan Kanada harus menentukan dalam waktu 30 hari apakah ada bukti yang cukup untuk mendukung ekstradisi, dan Menteri Kehakiman Kanada harus memberikan perintah formal.
一旦接获正式引渡要求，加拿大法院就必须在30天内裁决是否有足够证据支持引渡，而且加拿大司法部必须下达正式命令。Déjà vu, yang berarti sudah terlihat dalam bahasa Prancis, menggabungkan ketidakbiasaan objektif- yang Anda tahu, berdasarkan bukti yang cukup, bahwa sesuatu tidak boleh akrab- dengan keakraban subyektif- perasaan itu tetap akrab.
Déjàvu，意思是“已经在法语中看到”，它结合了客观的不熟悉-你知道，基于充分的证据，有些东西不应该熟悉-主观熟悉-无论如何感觉它是熟悉….Pada sistem hukum Jerman, siapa pun dapat mengajukan pengaduan pidana dengan jaksa, yang berkewajiban untuk memeriksa mereka dan memutuskan apakah ada bukti yang cukup untuk membuka penyelidikan formal.
按照德国的法律制度，任何人都有权力提请检察官立案，检察官有义务审查案件，并在证据足够时发起正式调查。FIFA hari ini dapat mengkonfirmasi bahwa penyelidikan mengenai semua pemain Rusia yang disebut untuk skuad sementara Piala Dunia FIFA di Rusia telah selesai, dengan hasil bahwa bukti yang cukup tidak ditemukan untuk menegaskan pelanggaran peraturan anti-doping.
国际足联今天可以证实，对俄罗斯国际足球联盟世界杯临时球队的所有俄罗斯球员的调查已经完成，其结果是没有足够的证据证明违反了反兴奋剂规则。Di' Etika Keyakinan'( 1877), Clifford memberikan tiga argumen tentang mengapa kita memiliki kewajiban moral untuk percaya bertanggung jawab, yaitu, untuk mempercayai hanya apa yang kita miliki bukti yang cukup untuk, dan apa yang telah kami selidiki secara tekun.
在'信仰伦理'（1877），克利福德给出了三个论据，说明为什么我们有道德义务相信负责任，也就是说，只相信我们有足够的证据，以及我们努力调查的内容。Tetapi orang-orang yang dengan cepat menolak bukti kejahatan sebagai sesuatu yang tidak lebih dari sebuah spekulasi, sering mengabaikan satu hal penting: ketika terdapat bukti yang cukup untuk mendukung sebuah teori, bukti itu berkembang dari bentuk praduga menjadi sebuah kemungkinan.
人们很快地驳斥有关邪恶存在的间接证据，认为只不过是毫无道理的推测，他们却经常忽略了一个重要的点：当有足够的证据支持一个理论时，就从猜想领域变成一个可能性。Hanya kalau dimiliki bukti-bukti yang cukup.
只有在有足够的证据时.Anda harus memiliki bukti-bukti yang cukup.
他们必须要有足够的证据。Perkembangan positif yang signifikan dalam peraturan cryptocurrency serta kemunculan kriptografi baru adalah bukti yang mencukupi bahawa industri menuju ke arah yang betul.
加密货币监管的重大积极发展以及新密码的出现足以证明该行业正朝着正确的方向发展。Namun ada bukti yang mencukupi untuk menunjukkan bahawa bahan ini harus digunakan dengan berhati-hati- terutamanya apabila terdapat kemungkinan pendedahan yang tinggi atau yang dapat dilepaskan ke alam sekitar.
然而，有足够的证据表明应该谨慎使用这种物质-尤其是在暴露的可能性很高或可能释放到环境中的情况下。Namun ada bukti yang mencukupi untuk menunjukkan bahawa bahan ini harus digunakan dengan berhati-hati- terutamanya apabila terdapat kemungkinan pendedahan yang tinggi atau yang dapat dilepaskan ke alam sekitar.
然而，已经有足够的证据表明，这种材料还是应该小心使用，尤其是在暴露机率高、容易释放到环境中的情况下。Kita telah membahas beberapa sifat utama para nabi yang patut dipuji, kebajikan dan kepribadian mereka yang mengagumkan, serta membawakan bukti yang mencukupi melalui laporan yang dapat diandalkan, dimana semua sifat tersebut adalah benar.
我们已经谈过几个先知的值得称道的特质，他的优秀品德和完美的属性，并通过可靠的报告说，所有这些品质是诚实的给你带来了充足的证据。Dalam' Etika Kepercayaan'( 1877), Clifford memberikan tiga hujah tentang mengapa kita mempunyai kewajipan moral untuk percaya bertanggungjawab, iaitu, untuk mempercayai hanya apa yang kita ada bukti yang mencukupi, dan apa yang telah kita usahakan disiasat.
在'信仰伦理'（1877），克利福德给出了三个论据，说明为什么我们有道德义务相信负责任，也就是说，只相信我们有足够的证据，以及我们努力调查的内容。Sebab, butuh bukti yang cukup kuat.
因为你需要足够强的证据。Jangan katakan sesuatu tanpa bukti yang cukup.
不要说缺乏足够证据的话。Apakah bukti yang cukup kuat telah dikumpulkan?
Meskipun tercatat sedikit, ini masih merupakan bukti yang cukup signifikan.
Keyakinan tersebut disampaikan karena mereka telah memiliki bukti yang cukup.
因为他们相信他们已经证实了足够的证据证明他们已经有了证据。Nah itu yang sulit, karena kami tidak punya bukti yang cukup.
好吧,这很好,因为没有确凿的证据。
