BURUH - 翻译成中文

Dan di Inggris, Partai Buruh telah berjanji a 32- jam empat hari kerja seminggu dalam sepuluh tahun harus berkuasa.

在英國，工黨已承諾32小時，每週四天工作它應該在十年內上台。

LGBT hanya sebagian dari banyak masalah lain terkait seksualitas, termasuk kesehatan reproduksi, pemberdayaan perempuan, politik seksual, dan hak-hak buruh.

LGBT仅仅是他们分析的关于性行为的无数其他问题的一部分，包括生殖健康，妇女赋权，性政治和劳工权利。

Oposisi buruh tidak dapat memutuskan apa yang harus dilakukan, dan ini mengurangi kemungkinan referendum kedua atau pemilihan ulang.

工党反对派无法决定该做什么，这减少了第二次公投或连任的可能性。

Tetapi Partai Buruh yang beroposisi mengatakan pertemuan yang sering menunjukkan PM Cameron" punya penilaian yang sangat tidak bijaksana.".

但是反对党工党说，如此频繁的会晤显示卡梅伦“非常缺乏判断力。

Di Inggris, kekalahan Partai Buruh dalam pemilihan umum baru-baru ini sebagian besar disebabkan olehnya kegagalan menerima hasil referendum 2016 lebih dari keanggotaan UE.

在英國，工黨在最近的大選中失敗，主要是因為工黨未能接受2016年公投結果超過歐盟成員資格。

Banyak orang memanfaatkan libur Hari Buruh untuk bersantai, melewatkan waktu bersama teman atau keluarga, berolahraga atau menonton pertandingan, dan menikmati barbeku tradisional Australia.

很多人会利用劳动节放松、与亲友减免、观看比赛和享受传统的澳大利亚烧烤。

Mengenai estimasi kekuatan-kekuatan internal di dalam Revolusi dan prospek-prospeknya, pengarang buku ini, pada saat itu, tidak mengikuti kedua aliran utama di dalam gerakan buruh Rusia.

至于对革命内部力量和革命前景的估计，作者在当时没有附和俄国劳工运动主要派别中任何一方的意见。

Buruh menginginkan serikat pabean permanen dengan UE, hubungan dekat dengan pasar tunggal dan perlindungan yang lebih besar bagi pekerja dan konsumen.

工党希望与欧盟建立永久性关税联盟，与欧盟单一市场建立密切关系，并加强对工人和消费者的保护。

Kubu oposisi, yaitu Partai Buruh, Partai Nasional Skotlandia, dan Partai Demokrat Liberal juga menolak.

反对党工党、苏格兰民族党和自由民主党也表示反对。

Ayahnya adalah seorang buruh, sedangkan ibunya menjual bensin dan buah-buahan di pasar.

她的父親是名勞工，母親在市場售賣水果以及汽油。

Meningkatkan kesihatan secara keseluruhan, meningkatkan efisiensi, dan ia adalah penting bagi orang-orang yang terlibat dalam fizikal buruh, dan untuk mereka yang bekerja mental.

提高了整体健康，提高效率，重要的是为那些从事体力劳动，并且对那些工作精神。

Anggota parlemen Pro-Uni Eropa juga mengatakan mereka akan menentangnya, dan beberapa, terutama di Partai Buruh oposisi utama, juga akan mencoba untuk menggulingkan dia.

亲欧盟的立法者也表示会反对它，有些人，尤其是主要的反对党工党，也会试图将她赶下台。

Serangkaian aksi buruh dimulai bulan lalu dengan demonstrasi di Brussels yang menarik setidaknya 100.000 pekerja.

工会上个月开始采取了一系列行动，至少10万名工人参加了布鲁塞尔的集会示威。

Sementara itu anggota parlemen federal dari Partai Buruh, Ed Husic mengatakan penting bagi oposisi dan Pemerintah Federal untuk mempertahankan pendekatan bipartisan terhadap Korea Utara.

联邦工党议员埃德·哈西奇表示，反对党和联邦政府对朝鲜保持两党一致的态度很重要。

Para investor menganggap kebijakan ekonomi Partai Buruh oposisi sebagai tidak ramah bisnis, dan kelegaan mereka atas kekalahan Buruh yang tak terduga mendorong rapat umum di pasar Australia.

投资者认为反对党工党的经济政策不那么商业友好，他们对工党意外失败的缓解推动了澳大利亚市场的反弹。

Jeroen René Victor Anton Dijsselbloem( pengucapan Belanda:)( kelahiran 29 Maret 1966) adalah seorang politikus Belanda dari Partai Buruh( PvdA).

傑洛·戴松布倫（JeroenDijsselbloem）（生於1966年3月29日）是荷蘭工黨政治家（PvdA）。

To memastikan kualiti kajian yang sepadan dengan piawaian universiti nasional apa yang akan membenarkan untuk mendidik pakar kompetitif untuk pasaran buruh Latvia dan antarabangsa.

确保符合国立大学标准的学习质量，以便为拉脱维亚和国际劳动力市场培养具有竞争力的专家。

Buruh MEP Julie Ward( foto) akan berbagi panggung dengan terpidana teroris IRA[].

工党MEPJulieWard（如图）将与被定罪的爱尔兰共和军恐怖分子共享舞台[…].

Beleid yang diajukan oleh anggota parlemen dari oposisi Partai Buruh Yvette Cooper itu berhasil mendapatkan persetujuan dalam semua tahapan di Majelis Rendah dalam waktu kurang dari enam jam.

这项由反对党工党议员YvetteCooper提出的立法在不到六个小时的时间里就在下议院获得通过。

Sebanyak 10 anggota parlemen dari Partai Unionis Demokratis juga menolak kesepakatan itu, demikian halnya Partai Buruh, Partai Nasional Skotlandia dan partai-partai oposisi lain.

民主统一党的10名议员也投票反对该协议，工党、苏格兰民族党和其他反对党也投了反对票。