DALAM MENCAPAI - 翻译成中文

• 在实现
• 以实现
• 于实现
• 在达成
• 在达到
• 的方面取得

在 印度尼西亚 中使用 Dalam mencapai 的示例及其翻译为 中文

The/ Pengarah/ s tesis kedoktoran akan komited untuk pemantauan dan pemantauan berterusan aktiviti penyelidikan pelajar kedoktoran, bertanggungjawab ketekalan dan kecukupan aktiviti latihan dan kemajuan yang mencukupi Persembahan doctorando dalam mencapai objektif yang dinyatakan dalam pelan penyelidikan.
博士论文的/导演/S将致力于监控和博士生的研究活动的连续监测，负责的一致性和培训活动是否充足以及在实现doctorando表现出足够的进步目标在研究计划中描述。

Yang paling penting, CampusCanada memberikan siswa internasional dengan keunggulan kompetitif dalam mencapai sukses dengan usaha akademik mereka di Kanada dengan memastikan mereka siap untuk menyadari potensi penuh dari universitas atau pengalaman kuliah.
最重要的是，CampusCanada为国际学生提供实现在加拿大他们的学术努力确保成功的竞争优势，他们准备实现自己的大学或学院的经验的最大潜能。

Misi, tujuan, kekuatan dan kelemahan dari masing-masing departemen harus dianalisa untuk menentukan peran mereka dalam mencapai misi bisnis.
每個部門的任務、目標、強項、缺點都必須進行分析，以幫助它們在完成商業任務的過程中定義角色。

Bekerja dari klinik dan fasilitas pelatihannya, ia terus membagikan metodologi dan tekniknya membimbing dan mendukung orang lain untuk bertanggung jawab dalam mencapai potensi penuh mereka sambil membimbing mereka menuju menikmati kehidupan yang bahagia dan bahagia.
在她的诊所和培训机构工作，她继续分享她的方法和技巧，指导和支持他人负责发挥他们的全部潜力，同时指导他们享受快乐和幸福的生活。

Alasan untuk judul ini ditentukan oleh kebutuhan untuk mengkhususkan profesional untuk mengembangkan tindakan psikologi( non-klinis) yang bersifat preventif dan pelatihan di berbagai layanan dan program yang sedang dikembangkan dalam konteks formal dan non-formal, mendukung dan menasihati lembaga dan berbagai kelompok siswa, orang tua dan guru dalam mencapai tujuan mereka.
对于这个称号的理由是需要专门的专业人员开发在的背景下正在开发中的各种服务和程序的预防性质和训练的（非临床）心理学行动确定正规和非正规的，支持和在实现其目标提供咨询机构和学生，家长各种团体和教师。

Rencana Aksi Udara Bersih Bogor melengkapi pembaruan rencana pengembangan jangka menengah kami, memberikan kerangka kerja yang jelas untuk penetapan target dan pemantauan indikator untuk lebih memandu kebijakan dan pengambilan keputusan secara lebih efisien dalam mencapai target kualitas udara tersebut.".
茂物的清洁空气行动计划补充了我们中期发展计划的更新，为目标设定和指标监测提供了一个明确的框架，以更有效地指导政策和决策，以实现这些空气质量目标。

Profesional keuangan yang fleksibel, langsung dan memimpin tim tahu, memiliki kemampuan untuk menciptakan nilai setiap saat kapasitas, dialokasikan dan didistribusikan sumber daya keuangan dengan cara yang paling efisien mungkin dan, di atas semua, berkontribusi pada manajemen perusahaan dalam mencapai tujuan berkat visi strategisnya.
金融专业人士认为是灵活的，直接和领导团队知道，有能力创造时刻容量，分配价值和分布式财务资源以最有效的方式，最重要的，有助于公司的管理在实现其目标得益于其战略愿景。

Oleh karena itu, pengelolaan air limbah merupakan bagian penting dari prioritas strategis AfDB, yang dikenal dengan sebutan High 5 s, yang bertujuan untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat Afrika, meningkatkan kesehatan masyarakat, mencapai kesetaraan gender, menciptakan lapangan pekerjaan, dan meningkatkan ketahanan komunitas terhadap dampak perubahan iklim. Air juga akan memainkan peranan penting dalam mencapai tujuan industrialisasi dan pertanian berkelanjutan di High 5 s.
废水管理也因此成为非洲开发银行重点战略的核心特征。这项被称为High5s的计划旨在提高非洲人的生活质量、促进公共卫生、实现两性平等、创造就业机会，并使社会更能从容应对气候变化的影响。同时，水资源还将在实现High5s工业化和可持续农业目标方面发挥关键的作用。

Ironisnya, skema seperti yang diperkenalkan oleh Uniqlo menggambarkan hambatan yang masih ada dalam pencapaian lebih sedikit pekerjaan.
具有讽刺意味的是，优衣库引入的方案说明了在实现较少工作时仍然存在的障碍。

Kita bukan lagi sebuah bangsa, dalam kata-kata perpisahan Eisenhower, yang tujuan dasarnya adalah" menjaga perdamaian; untuk mendorong kemajuan dalam pencapaian manusia, dan untuk meningkatkan kebebasan, martabat dan integritas di antara orang-orang dan antar bangsa.
我们不再是一个国家，用艾森豪威尔的告别语言，他们的根本目的是“维护和平，促进人类成就的进步，增强人民之间和国家之间的自由，尊严和正直“。

Membantu individu dalam mencapai.
帮助个人实现：.

Anda membantu dalam mencapai hal ini.
你帮助实现了这一点。

Saling menyokong dalam mencapai matlamat peribadi;
相互支持以实现个人目标;

Apakah halangan-halangan terbesar dalam mencapai tujuan tersebut?
实现目标的最大障碍是什么？?

Hitler juga mengandalkan teror dalam mencapai sasaran-sasarannya.
希特勒也依赖恐怖统治来实现他的目标。

Apa yang mencegah saya dalam mencapai tujuan saya?
是什么制约着我实现自己的目标？?

Lain maupun melalui orang lain dalam mencapai tujuan organisasi.
这是一起或者通过别人实现组织目标的目的人。

Progres yang signifikan telah berjalan dalam mencapai tujuan-tujuan tersebut.
这一制度在实现这些目标上已经取得实质性进展。

Akan tetapi dalam mencapai impian tersebut mengalami proses yang amat panjang.
不过，这个梦想的实现经历了一个漫长的过程。

Selain itu, mereka juga memiliki cara sendiri dalam mencapai tujuan mereka.
更何况，他们还会有别的手段来达成自己的目的。