低质量的句子示例
Polusi sering kali merupakan pembunuh diam-diam dan merupakan salah satu bahaya kesehatan terbesar di Amsterdam," kata Sharon Dijksma dalam pengumuman resminya.
污染往往是一个无声的杀手，是阿姆斯特丹最大的健康危害之一，”阿姆斯特丹交通委员SharonDijksma在宣布计划时表示。LINE mengatakan dalam pengumuman itu bahwa saat ini ada 81 juta pengguna aktif bulanan di Jepang dan 164 juta pelanggan secara global.
LINE在声明中表示，目前该公司在日本拥有8100万月度活跃用户，在全球拥有1.64亿活跃用户。Dalam pengumumannya, juri Hadiah Nobel menekankan betapa bermanfaatnya penemuan itu, dan sesuai dengan tujuan Hadiah Nobel untuk menghormati penemuan yang" bermanfaat bagi manusia.
在宣布获奖者消息时，诺贝尔奖评审团强调了这一发明的有用性，补充表示诺贝尔奖就是为了表彰那些“极大造福于人类”的发展。Calon yang ingin mengajukan rekrutmen personel tersebut dapat dilakukan secara langsung dari kantor lembaga di Ankara atau melalui pos melalui alamat dalam pengumuman.
希望申請此類人員的候選人可以親自從安卡拉機構辦公室親自提出，也可以通過廣告中的地址郵寄。Kami dengan kesedihan yang mendalam mengumumkan jika Scott Wilson, aktor luar biasa yang memerankan Hershel di TheWalkingDead telah meninggal dunia di usia 76 tahun.
我們很遺憾地宣布，飾演Hershel的ScottWilson，一位極為出色的演員，以76歲之齡過世。Namun sayangnya, perusahaan Korea Selatan tersebut tidak menyebutkan secara spesifik mengenai pasar-pasar itu atau bahkan tidak memasukan gharga eceran yang disarankan dalam pengumuman tersebut.
不幸的是，韩国公司并没有具体说明这些市场，甚至没有将建议的零售价格纳入公告。Kami dengan kesedihan yang mendalam mengumumkan jika Scott Wilson, aktor luar biasa yang memerankan Hershel di TheWalkingDead telah meninggal dunia di usia 76 tahun.
我们很遗憾地宣布，饰演Hershel的斯科特·威尔森，一位极为出色的演员，以76岁之龄过世。Seperti yang dijelaskan dalam pengumuman WHO, kita perlu mengembangkan sistem kesehatan masyarakat yang lebih kuat dan tanggap untuk menghadapi epidemi di masa depan.
正如世卫组织声明所明确指出的那样，我们迫切需要建设更灵活有力的公共卫生系统来应对未来的流行病。Dalam pengumuman tersebut, AMF memperingatkan investor tentang meningkatnya jumlah proyek investasi yang tidak terdaftar, mengklaim bahwa aktor baru yang tidak sah muncul secara teratur.
在声明中，AMF警告投资者，未注册投资项目的数量在不断增加，并声称“新的未经授权的参与者经常出现”。Dalam pengumuman pada hari Kamis itu, Menteri Luar Negeri Swedia itu mengatakan bahwa" pemerintah menganggap kriteria hukum internasional untuk pengakuan Palestina sebagai sebuah negara telah terpenuhi.
在周四的公告中，瑞典外交部长表示，“政府认为承认巴勒斯坦国的国际法标准已经实现。Tidak ada dalam pengumuman ini yang membatasi hak WhatsApp untuk menegakkan Persyaratannya menggunakan teknologi, seperti memblokir akun berdasarkan klasifikasi pembelajaran mesin, dan WhatsApp akan terus melakukannya.
本公告中的任何内容都不限制WhatsApp有权利使用技术手段强制执行其服务条款，例如基于机器学习的分类而禁用帐号，而WhatsApp也将持续执行这些动作。Data dari format pembayaran lain tidak segera tersedia tetapi sumbangan bitcoin melonjak cukup setelah Wikileaks memasukkan alamatnya dalam pengumuman Twitter tentang penangkapan mantan editornya pada hari Kamis.
来自其他支付格式的数据无法立即获得，但维基解密在其周四宣布逮捕其前任编辑的Twitter声明中嵌入其地址后，比特币捐款大幅飙升。Dalam pengumuman yang sama, perusahaan mengungkapkan bahwa mereka mendaftarkan token utilitas terpisah, Reserve Rights( RSR), pada platform utama token penjualan Huobi Global.
在同一份声明中，该公司透露，它将在主要交易所火币环球的令牌销售平台HoubiPrime上发布其单独的公用事业令牌--保留权利(RSR)。Kementerian Penerangan Myanmar kemarin malam( 30/ 3) dalam pengumumannya mengatakan, ada 5 organisasi bersenjata etnis minoritas lagi yang akan menandatangani persetujuan gencatan senjata nasional.
缅甸宣传部３０日晚发布通报说，又有５支民族地方武装组织将签署全国停火协议。Standar Intensif: Dirancang untuk memberikan pengetahuan yang mendalam umum Spanyol di semua tingkatan.
标准的强化：专为各级提供了一个深入了解一般的西班牙语。Kursus Intensif di ABCHumboldt Barcelona: Standar Intensif: Dirancang untuk memberikan pengetahuan yang mendalam umum Spanyol di semua tingkatan.
强化课程ABCHumboldt巴塞罗那：标准的强化：专为各级提供了一个深入了解一般的西班牙语。Dalam pengumuman terpisah pada Selasa, RCIF, kelompok investasi China dan perusahaan investasi teknologi Tus-Holdings mengumumkan rencana investasi bersama.
在周二发布的另一份声明中，中俄投资基金和中国科技投资集团启迪控股（Tus-Holdings）宣布了联合投资计划。Dalam pengumuman resmi, Dan Romero, wakil presiden Coinbase dan manajer umum Coinbase Consumer, menulis.
在官方声明中，Coinbase副总裁兼Coinbase消费者总经理DanRomero写道.Dalam pengumumannya, Facebook mengatakan alat pencegah bunuh diri itu akan tersedia dalam semua bahasa yang didukung platform tersebut.
Facebook在声明中称，其防自杀资源将面向平台支持的所有语言开放。Dalam pengumumannya ke investor, akuisisi Eldorado disebut-sebut menjadi salah satu langkah penting karena sukses menambah aset produksi kayu putih ke dalam portofolionya.
在向投资者宣布的消息中，收购Eldorado据说是重要的一步，因为它成功地将桉树生产资产添加到其投资组合中。
