低质量的句子示例
Program ini menggabungkan pengetahuan dari berbagai disiplin ilmu untuk memberikan siswa dengan pemahaman yang lebih baik tentang sifat kompleks masalah lingkungan, meneliti tidak hanya ekologi mereka, tetapi juga, dimensi ekonomi dan sosial politik mereka.
该方案结合不同学科的知识，为学生提供一个更好地了解环境问题的复杂性，考察不仅是他们的生态，而且他们的社会，经济和政治层面。Terinspirasi oleh pembicaraan ini, banyak peneliti dari berbagai disiplin ilmu mulai menjajaki kemungkinan memanipulasi materi pada skala atom dan molekul, yang telah berkembang menjadi daerah penelitian interdisipliner baru yang disebut" Material Science dan Nanoteknologi Rekayasa.
通过这次谈话的鼓舞，许多研究者从不同学科开始探索在原子和分子的规模，这已经演变称为“材料科学与纳米技术工程”一个新的跨学科研究领域操纵此事的可能性。Program Master ini- Pengembangan Pedesaan dan Sumber Daya Alam menawarkan pengetahuan siswa dan keterampilan dari berbagai disiplin ilmu- dengan basis teoritis utama dalam ilmu-ilmu sosial- untuk menciptakan cara yang tepat untuk mengelola masalah-masalah pedesaan dalam konteks.
这个硕士课程-农村发展和自然资源管理，为学生提供了来自不同学科的知识和技能-一个在社会科学的重要理论基础-创建管理背景下的农村问题的适当方式。Jadi, sementara akademisi dari berbagai disiplin ilmu seringkali bersedia untuk berbicara dengan media- baik sebagai penulis atau dari sudut pandang ahli independen- salah melaporkan penelitian dan khususnya data( baik disengaja maupun tidak disengaja) memiliki efek negatif.
因此，雖然來自不同學科的學者經常願意與媒體交談-無論是作者還是獨立專家觀點-誤報研究，尤其是數據（無論是有意還是無意）都會產生負面影響。Ini adalah dua tutorial interdisipliner, di mana anggota staf pengajar dari berbagai disiplin ilmu dari departemen Studi Kuno dan Arkeologi mengajarkan cara untuk mendekati tema penelitian bersama dari perspektif yang berbeda dan untuk memberikan fondasi teoritis untuk tema ini.
这是两个跨学科教程，其中来自不同学科的教学人员从古代研究和考古部门的成员教你如何从不同的角度接近一个共同的研究课题，并为这个主题提供了理论基础。Guru kami Program Teknologi Informasi memberikan keterampilan praktis dan relevan untuk memungkinkan lulusan dari berbagai disiplin ilmu untuk pindah ke industri TI Siswa memiliki kesempatan untuk mengkhususkan diri dalam Bisnis Informatika, Komputer dan Jaringan atau Interaktif Technologies dan Desain Game.
我们的信息技术硕士课程提供实用和相关技能，让不同学科的毕业生进入IT行业学生有机会专注于商业信息，计算机与网络或互动技术和游戏设计。Design Thinking adalah pendekatan pemecahan masalah kreatif yang berpusat pada manusia, yang membutuhkan kolaborasi antara orang-orang dari berbagai disiplin ilmu, masing-masing menyumbangkan ide-ide yang sangat berbeda( dan tidak ada ide yang keterlaluan) kemudian mempersempit ide untuk solusi yang mungkin.
设计思维是一种以人为本的创造性解决问题的方法，它需要跨多个学科的人之间的协作，每个人都贡献出截然不同的想法（并且没有想法是令人难以容忍的），然后将这些想法压缩到可能的解决方案中。Visi OpenAI dan Microsoft adalah untuk Artificial General Intelligence untuk bekerja dengan orang-orang untuk membantu memecahkan masalah dari berbagai disiplin ilmu yang saat ini tidak bisa diselesaikan, termasuk tantangan global seperti perubahan iklim, perawatan kesehatan dan pendidikan yang lebih personal.
OpenAI和微软的愿景是让通用人工智能与人们合作，帮助解决目前难以解决的多学科问题，如气候变化、更加个性化的医疗保健服务和教育等在全球范围内颇具挑战性的问题。Interdisipliner" berarti bahwa sementara siswa Administrasi Bisnis mempelajari topik tertentu( misalnya keuangan, bisnis umum, manajemen sumber daya manusia, manajemen, pemasaran), mereka juga memeriksa bagaimana kaitannya dengan mata pelajaran lain dan menarik informasi dari berbagai disiplin ilmu untuk memecahkan masalah bisnis.
跨学科”的意思，虽然工商管理学生在学习某个特定主题（如财务，一般业务，人力资源管理，管理，市场营销），他们也研究它与其他学科和借鉴各学科信息，以解决业务问题。Master of Arts di Central Asian Studies Program ini dirancang untuk memberikan siswa dengan pemahaman kritis, proses politik, ekonomi dan budaya masa lalu dan sekarang sosial di Asia Tengah dan gambaran dari berbagai disiplin ilmu yang telah membentuk produksi pengetahuan tentang wilayah tersebut.
在中亚研究硕士该计划旨在为学生提供在中亚地区过去和现在的社会，政治，经济和文化进程，并塑造了知识生产的地区不同学科的概述的批判性理解。Dalam Studi Interdisipliner melacak, Siswa membangun gelar unik mereka sendiri dari berbagai disiplin ilmu( misalnya, budaya dan lingkungan, etika dan tempat kerja, keadilan sosial dan keterlibatan, dll) dan persyaratan inti terkait, menyiapkan mereka untuk belajar atau profesional karir masa depan di bidang terkait, termasuk kerja untuk non-profit dan bisnis lainnya.
在里面跨学科研究追踪，建立学生来自不同学科（例如，文化与环境，道德和工作场所，社会正义和参与度等）以及相关的核心要求自己独特的程度，他们准备为未来的学习或职业生涯中的相关领域，包括工作对于非利润和其他业务。Sebuah latar belakang yang kuat dalam fisika iklim mempersiapkan siswa untuk karir di bidang interdisipliner ilmu yang membutuhkan kemampuan untuk berkomunikasi dengan rekan-rekan dari berbagai disiplin ilmu, untuk menerapkan beragam metode dari berbagai bidang studi untuk pertanyaan penelitian yang terkait dengan iklim, serta kemampuan untuk menghasilkan, menafsirkan dan menggabungkan hasil ilmiah.
气候物理学的扎实背景为学生在跨学科科学领域的职业生涯做好准备，要求他们能够与来自不同学科的同事进行交流，将各种学科领域的各种方法应用于与气候相关的研究问题，以及能够产生，解释和结合科学结果。Tim ini memiliki personel dari berbagai disiplin ilmu.
这人团队还要各个学科的人才。Kami menarik lulusan dari berbagai disiplin ilmu termasuk sosiologi, psikologi dan pendidikan.
我们吸引了来自各个学科的毕业生，包括社会学，心理学和教育。University of Dundee dibagi menjadi sembilan fakultas yang terdiri dari berbagai disiplin ilmu.
邓迪大学分为九所学院，包含许多学科。Karya interdisipliner Sebagai manajer proyek dalam pembangunan Anda bekerja dengan orang-orang dari berbagai disiplin ilmu.
跨学科工作由于在建项目经理，你正在使用来自不同学科的人。Untuk memahami tantangan yang organisasi bisnis menghadapi hari ini, wawasan dari berbagai disiplin ilmu yang dibutuhkan.
据了解，企业组织今天所面临的挑战，需要从许多不同学科的见解。Program ini memanfaatkan keahlian fakultas Al Akhawayn University dari berbagai disiplin ilmu, dan profesional dari lapangan.
该计划利用了来自不同学科的AlAkhawayn大学教师和该领域专业人士的专业知识。Pilih dari berbagai disiplin ilmu, termasuk Sejarah Seni, Teori Politik, Perempuan dan Studi Jender, dan Musik.
从各种学科中选择，包括艺术史，政治理论，女性和性别研究，以及音乐。Sesi Akademik Musim Panas kami menawarkan kepada siswa beragam pilihan kursus dari berbagai disiplin ilmu dan fakultas.
我们的学术夏季课程为学生提供不同学科和学院课程的多样化选择。
