低质量的句子示例
Deutsche Bank tidak memberi perincian geografis dimana akan berlangsung pengurangan pegawai, namun banyak yang direncanakan akan berlangsung pada karyawan mereka di Amerika Serikat.
德意志银行没有提供裁员的地域明细,但预计许多裁员将打击美国员工。Dana yang disebut China Clean Energy Fund( Dana Energi Bersih China) ini akan dikelola oleh DWS Group, unit manajemen aset Deutsche Bank.
该基金名为中国清洁能源基金（ChinaCleanEnergyFund），将会由德意志银行（DeutscheBank）旗下的资产管理公司DWSGroup负责运营管理。Takis Georgakopoulos, kepala pembayaran di JPMorgan, menyatakan harapannya bahwa Deutsche Bank akan menjadi yang pertama dari beberapa bank besar lainnya yang bergabung dengan IIN.
摩根大通(JPMorgan)支付业务主管塔基斯•乔治科普洛斯(TakisGeorgakopoulos)表示，希望德意志银行成为加入IIN的其它几家大型银行中的第一家。Dan perkiraan Deutsche Bank dan Societe Generale Prancis untuk dolar bahkan lebih suram, yaitu mereka percaya bahwa euro akan diperdagangkan pada$ 1,20 dalam setahun.
而德意志银行和法国兴业银行（FrenchSocieteGenerale）对美元的预测要更为悲观一些：他们认为，一年之后欧元兑美元汇率将会达到1欧元兑1.20美元。Deutsche Bank tidak memberikan rincian geografis di mana bakal terjadi pengurangan pegawai, akan tetapi banyak yang diperkirakan akan terjadi pada karyawan mereka di Amerika Serikat.
德意志银行没有提供裁员的地域明细,但预计许多裁员将打击美国员工。Ini dengan jelas memberi tahu Anda bahwa ekonomi ini masih berjalan dengan sangat baik," kata Torsten Slok, kepala ekonom di Deutsche Bank Securities, dilansir UPI.
数据清楚告诉你，经济仍然增长得非常好，”DeutscheBankSecurities首席经济学家TorstenSlok对彭博电视表示。Menurut Ram, Deutsche Bank saat ini sudah mengoperasikan tiga laboratorium inovasi sekaligus di Berlin, London dan satu laboratorium lagi akan segera diluncurkan di Silicon Valley.
据Ram表示，德意志银行目前运行了三个创新实验室，其中一个在柏林，一个在伦敦，另一个即将落户于硅谷。Deutsche Bank melaporkan kerugian bersih 832 juta euro($ 924 juta) untuk kuartal ketiga, kehilangan harapan analis karena rencana restrukturisasi besar terus membebani pemberi pinjaman Jerman.
德意志银行公布第三季净亏损8.32亿欧元（9.24亿美元），逊于分析师预期，因一项重大重组计划继续令这家德国银行承压。Laporan dari Deutsche Bank belum lama ini menyatakan harga iPhone di India termasuk termahal di dunia, yakni 31% lebih tinggi dibandingkan banderol di Amerika Serikat.
德意志银行最近在一份研究报告中指出，印度是世界上iPhone售价最高的几个国家之一，iPhone的售价平均比美国高出31%。Berpengalaman lebih dari 25 tahun di sektor teknologi finansial dan perdagangan, Bambury sempat memegang beragam jabatan kepemimpinan di berbagai lembaga keuangan kelas dunia termasuk Citibank dan Deutsche Bank.
Bambury从事金融技术与金融交易行业工作已有25年以上，曾在花旗银行（Citibank）、德意志银行（Deutsche）等世界级金融机构担任多种领导职务。Di Eropa, Deutsche Bank pada hari Kamis melewati pemeriksaan kesehatan tahunan oleh Federal Reserve A. S., yang menekankan menguji kemampuan bank untuk menghadapi penurunan ekonomi yang besar.
在欧洲，德意志银行周四通过了美联储的压力测试，该测试评估银行在严重经济衰退中生存的能力。Anda tidak bisa masuk ke Citigroup atau Deutsche Bank dan mulai membuang Euro dan Yen sekitar, kecuali jika Anda adalah perusahaan multinasional atau hedge fund dengan jutaan Dollar.
您不能只是闯进德意志银行和花旗集团就开始在周围抛出欧元和日元，除非您是一个拥有数百万美元的跨国公司或对冲基金。Dalam berita perusahaan, Deutsche Bank telah setuju untuk membayar US$ 16 juta kepada Komisi Sekuritas dan Bursa AS untuk menyelesaikan tuduhan bahwa mereka melanggar Undang-Undang Praktik Korupsi Asing.
企业新闻方面，德意志银行同意向美国证券交易委员会支付1600万美元，就违反《反海外腐败法》的指控达成和解。Pada tanggal 26 Januari, William Broeksmit, 58 tahun, mantan senior manajer risiko di Deutsche Bank, ditemukan tergantung di sebuah rumah di South Kensington, menurut polisi London.
一月26日，58歲的前德意志銀行資深主管WilliamBroeksmit被發現吊死在倫敦南肯辛頓的自宅中。George memiliki 17 tahun pengalaman di C++ dan telah bekerja untuk perusahaan terkemuka seperti Deutsche Bank, di mana ia bekerja pada platform perdagangan algoritmik dan kalkulator risiko FX yang fleksibel.
Andrey拥有17年的C++经验，曾在德意志银行等知名公司工作过，他曾在算法交易平台和灵活的外汇风险计算器上工作。Pada minggu lalu, kami telah rumuskan ramalan oleh para penganalisis dari JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Bank of America Merrill Lynch, Deutsche Bank serta beberapa bank global yang lain bagi tahun 2020.
上一周，我们归纳了来自摩根大通（JPMorganChase）、高盛集团（GoldmanSachs）、美银美林（BankofAmericaMerrillLynch）、德意志银行（DeutscheBank）以及其他一些全球性银行分析师们对于2020年外汇市场的预测。Meskipun Deutsche Bank mengatakan berada di jalur yang tepat untuk menghasilkan laba tahun ini, perusahaan mencatatkan penurunan tajam untuk laba kuartal ketiga akibat proses restrukturisasi di bawah pimpinan CEO baru, Christian Sewing.
尽管德意志银行表示今年有望实现盈利，但在新任首席执行官克里斯汀•辛威（ChristianSewing）重组后，其第三季度利润大幅下滑。Kami belum mencapai turnaround dalam hal pendapatan," tulis Sewing dalam memo kepada staf setelah Deutsche Bank mengatakan mereka memperkirakan pendapatan 2018 menjadi sedikit lebih rendah dibandingkan dengan 2017 karena restrukturisasi perbankan investasinya.
我们尚未实现收入方面的转变，”德意志银行表示，由于其投资银行业务的重组，预计2018年收入将比2017年略低，因此Sewing在工作人员的备忘录中写道。Besarnya denda mencerminkan bayaran yang ditarik Deutsche Bank dalam kegiatan ilegal itu, dan jumlah pajak dan bunga yang tidak dapat ditarik pemerintah Amerika dari orang-orang yang menggunakan cara ilegal itu antara tahun 1996 dan 2002.
罚款的数额就是德意志银行在这个阴谋中所收的费用，以及美国当局从1996年到2002年间没能征收的税款和利息。Rockefeller Brothers Fund mulai divestasi saham bakar fosil, sementara Deutsche Bank, Bank Dunia, dan Dana Moneter Internasional telah mulai menyusuri jalan yang sama.
洛克菲勒兄弟基金会开始剥离其化石燃料的股票，而德意志银行，世界银行和国际货币基金组织（IMF）已经开始下跌同样的道路。
