DI ATAS PANGGUNG - 翻译成中文

• 在舞台上
• 在台上
• 高蹺

在 印度尼西亚 中使用 Di atas panggung 的示例及其翻译为 中文

Dia menghentikan pertunjukan terakhirnya lebih awal, dan begitu tirai ditutup, dia ambruk di atas panggung.
他儘早停止了最後的表演，一旦窗簾關閉，他就在舞台上倒下了。

Setelah menyerukan kepada negara untuk berkumpul, Trump mengundang seorang pendeta dan rabi di atas panggung untuk berdoa.
在呼吁国家走到一起之后，他邀请牧师和拉比在舞台上祈祷。

Dia menghentikan pertunjukan terakhirnya lebih awal, dan begitu tirai ditutup, dia ambruk di atas panggung.
他尽早停止了最后的表演，一旦窗帘关闭，他就在舞台上倒下了。

Di atas panggung, Byrne menunjukkan keyakinannya bahwa blockchain bisa terbukti menjadi kekuatan yang lebih mengganggu daripada di Internet.
在舞台上，拜恩表示，他的信念仍然是，blockchain可能会成为更多破坏性的力量"比互联网。

Law juga memiliki karir yang sukses di atas panggung, dan telah menerima nominasi untuk tiga Laurence Olivier Awards dan dua Tony Awards.
法律也有過在舞台上一個成功的職業生涯,並已收到的提名三個勞倫斯·奧利弗獎和兩個托尼獎.

Dia tidak pernah berbicara bahasa Inggris di atas panggung, dan ketika berbicara dengan wartawan, ia selalu menggunakan penerjemah.
他从不在舞台上讲英语，在和新闻工作者讲话时，他总是使用口译员。

Saya sangat, sangat terkesan dengan semua energi di atas panggung dan juga keindahan tradisi Tiongkok yang hebat itu.
我非常震撼於舞臺上放射出的能量，和偉大的中華傳統文化之美。

Meski ada sepuluh pasangan yang menari Jarabe di atas panggung, setiap orang berfokus hanya pada pasangannya sendiri.
即使有十對男女在舞臺上跳著帽子舞，每個舞者所專注的都只是自己的舞伴。

Saya masih muda, cantik, saya di atas panggung, saya tidak benar-benar malu dengan tubuh saya.
我年轻，漂亮，我在舞台上，我并不为自己的身体感到羞耻。

Manusia harus tahu bahwa di atas panggung kehidupannya sendiri, hanya Tuhan dan para malaikatlah yang menjadi pengamat.
人们必须知道，在这个人生的舞台上，只有上帝和天使们可以旁观。

Apakah Anda memiliki gairah untuk berada di atas panggung atau lebih tertarik bekerja di belakang layar, Sekolah Teater menawarkan Anda kesempatan untuk mewujudkan impian Anda.
无论你是否有热情在舞台上或更感兴趣的是幕后工作，戏剧学院为您提供实现梦想的机会。

Tapi ketika Anda berada di atas panggung dan/ atau depan kamera, Anda harus siap berdebat.
当你站在舞台上或者镜头前，你得知道自己应该站在哪里。

Reuni tim Monty Python di atas panggung untuk pertama kalinya dalam lebih dari 30 tahun, dan untuk terakhir kalinya.
蒙蒂巨蟒团队在舞台上的重聚是30多年来的第一次，也是有史以来的最后一次。

Manusia harus tahu bahwa di atas panggung kehidupannya sendiri, hanya Tuhan dan para malaikatlah yang menjadi pengamat.".
人们必须知道，在这个人生的舞台上，只有上帝和天使们可以作壁上观。

Saya tidak tahu apakah itu pernah terjadi di sepakbola, dua orang yang sama di atas panggung pada saat yang sama, jadi itu tidak mudah.
我不知道在足球场上是否曾经发生这种情况，同时在舞台上同样是两个人，所以这并不容易。

Dan orang-orang Renaissance melakukan untuk membawa individu manusia hidup dan terlihat di atas panggung sejarah.
而那些文艺复兴确实在历史的舞台带来了个别人的存活和可见。

Kami tentu akan bernyanyi di atas panggung, tapi tambahannya, fan meeting akan menunjukkan kami sehari-hari, jadi tolong tunggu.
我們當然會在舞台上唱歌，但除此之外，粉絲見面會能展現我們平常時的魅力，所以請期待它吧。

Untuk mendapatkan helikopter di atas panggung, produksi pertama-tama harus mengeluarkannya, hanya menyisakan cahaya ekor, rotor, dan kokpit.
为了让直升机登上舞台，制作人员首先必须将直升机取出，只留下尾灯，转子和驾驶舱。

Saya melihat dia memberikan pidato pada akhir musim di atas panggung, dia berbicara seperti pria berusia 29 tahun, bukan 19.
我看過他在球季完結後上台講話，成熟得像是29歲而不是19歲。

Meski saya hanya tampil sebentar di atas panggung untuk peran ini, saya akui bahwa waktu 30 detik ini adalah yang paling menyenangkan dari seluruh program.
虽然我扮演的这个角色在舞台上很短暂，但我必须承认，整场晚会里我最享受的就是这30秒。