低质量的句子示例
Bersama dengan Program Kewarganegaraan Global kami, siswa akan mampu menggabungkan wilayah dalam utama mereka dengan pilihan di bidang lain, yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan pengetahuan di daerah yang berbeda.
再加上我们的全球公民计划，学生将能够在他们的主要领域相结合与其他领域的选修课，让他们获取知识在不同的领域。Program ini juga dapat sangat berguna bagi mereka yang bercita-cita mengejar karir di bidang lain yang membutuhkan pengetahuan utama tentang topik dalam hubungan internasional, seperti pemerintah dan organisasi internasional.
对于那些渴望在其他领域寻求职业生涯的人来说，该计划也非常有用，这些领域需要国际关系方面的主要知识，例如政府和国际组织。Banyak jurusan menggunakannya sebagai dasar untuk pendidikan seni liberal, atau sebagai dasar untuk bekerja di bidang lain seperti kedokteran, hukum, bisnis, jasa manusia, manajemen, penjualan dan sejenisnya.
许多专业的学生用它作为基地的博雅教育，或在其他领域，如医药，法律，商业，服务人性化，管理，销售等工作奠定了基础。Jika Anda adalah orang dewasa yang bekerja, pelajar Inggris yang belajar di bidang lain selain bahasa Inggris, atau seorang ibu dengan anak kecil, ini adalah program untuk Anda!
如果你是一个在职的成年人，在英语旁边的另一个领域学习的英语学习者，或者一个有小孩的母亲，这是你的程序！…[-]!Jika fokus Anda adalah pada penggunaan ilmu pengetahuan data untuk aplikasi tertentu, Anda biasanya akan mencari pekerjaan di industri atau di bidang lain ilmu seperti fisika, humaniora digital, biologi atau kedokteran[-.
如果你的重点是利用特定的应用程序数据的科学，你通常会发现在工业或科学的其他领域，如物理，数字人文科学，生物学或医学工作。Selain itu, banyak program MBA akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan gelar spesialisasi, sehingga Anda dapat menggabungkan pelatihan administrasi bisnis dengan pelatihan di bidang lain, seperti Sumber Daya Manusia, Akuntansi dan Keuangan dll.
此外，许多MBA课程将让您获得专业化程度，这样你就可以在其他领域结合企业管理培训与训练，像人力资源，会计和金融等。Fleksibilitas program juga memungkinkan mereka untuk menerapkan keterampilan manajemen antar budaya mereka di bidang lain, karena kurikulum telah dikembangkan sebagai tanggapan terhadap kebutuhan pasar kerja yang berubah dengan cepat dan berubah dengan cepat[-.
该计划的灵活性也使他们能够在其他领域应用跨文化管理技能，因为课程是根据复杂劳动力市场迅速变化的需求而制定的。Ia menjelaskan," Saya melihat konsistensi ini sebagai hal yang positif karena menggarisbawahi pendekatan sistematis kami untuk mempromosikan tujuan kebijakan kami dan ini menghilangkan ambiguitas kebijakan pada saat ketidakpastian tampaknya meningkat di bidang lain..
她解释说，“我认为这种一致性是积极的，它强调了我们在促进我们的政策目标方面的系统性方法，在其他方面的不确定性似乎上升的时候，它消除了政策上的含糊不清。Gelar LLB( Hons) kami memberi Anda alat hukum yang Anda butuhkan untuk berkarier sebagai pengacara atau pengacara, serta melengkapi Anda untuk bekerja di bidang lain jika Anda memilih untuk tidak melanjutkan ke kualifikasi profesional dalam bidang hukum.
我们的法学学士（荣誉）学位课程为您提供律师或大律师职业所需的法律工具，并为您提供其他领域的就业机会，如果您选择不进入法律专业资格。Robert Gates mantan menteri pertahanan Amerika mengatakan," AS tidak menilai Cina sebagai musuh strategis, tapi negara ini mitra di sejumlah bidang dan rival di bidang lain, serta menekankan bahwa harus dibentuk rasa saling percaya di antara kedua negara..
美国前国防部长罗伯特·盖茨说：“美国没有将中国视为战略敌人，而是将该国视为是部分领域的合作伙伴，其他领域的竞争对手。Kami sudah yakin dengan penggunannya di bidang pembayaran, dan sudah banyak terjadi revolusi terkait teknologi baru ini, tetapi eksperimen dengan menggunakan jaringan publik dan swasta di bidang lain tak tertutup termasuk untuk pemilu, identifikasi, mengamankan mata rantai logistik, serta pengelolaan data.
我们可以肯定的是，支付世界已经被这项新技术彻底改变了，但在其他领域使用公共和私人网络的实验却不计其数，包括投票、身份识别、保护供应链和数据管理。Dengan menyoroti tantangan yang disebabkan oleh TBC dan NCDs, PBB memberikan para pemimpin politik sebuah peluang unik untuk memprioritaskan kesehatan warga negara mereka. Para pemimpin harus ingat bahwa mendukung bidang kesehatan memberikan banyak manfaat di bidang lain, mulai dari pembangunan ekonomi hingga keamanan.
联合国通过突出结核病和NCD所带来的挑战，给了政治领导人一个独一无二的机会将公民的福利放在第一位。他们应该记得，促进健康能够为其他许多方面带来红利，包括经济发展和安全。Ini berarti bahwa siswa dapat mengubah dan mengatur jadwal mereka dengan bebas, minor dalam satu bidang dan utama di bidang lain, melakukan perjalanan ke luar negeri di bursa internasional dan bersiap-siap untuk perjalanan tersebut dengan mengambil beberapa dari 30 kursus bahasa asing yang tersedia.
这意味着学生可以自由地改变和组织他们的日程安排，在一个领域中辅修，在另一个领域专业，在国际交流中出国旅行，并通过参加一些可用的30门外语课程为这些旅行做好准备。Program Hukum disesuaikan setelah pedoman Komisi Universitas Nasional yang menekankan perlunya UU lulusan untuk memiliki pengetahuan di bidang lain dari usaha manusia, seperti Psikologi, Ekonomi, Filsafat, dll, sehingga dapat sepenuhnya menghargai menganalisis dan memahami peran penting hukum yang bermain di Nigeria Masyarakat khususnya dan seluruh umat manusia pada umumnya.
该法方案是国立大学委员会的准则，强调法律毕业生是人类努力的其他领域，如心理学，经济学，哲学等知识渊博，这样才能充分体会分析和理解的重要作用后需要量身定制该法在尼日利亚社会尤其是和一般的全人类播放。Saya tidak pernah memikirkan kesehatan atau hubungan perkawinan saya dengan Jan, tapi saya pernah mengalami masa-masa sulit di bidang lain- seperti mencoba memutuskan apa yang ingin saya lakukan dalam hidup( saya memiliki lima jurusan yang berbeda di perguruan tinggi), dan lalu setelah memasuki bisnis periklanan, tidak yakin di sinilah aku seharusnya berada.
我從來沒有關心過我的健康或與Jan的婚姻關係，但我在其他方面經歷了焦慮時期-比如試圖決定我在生活中想做什麼（我在大學裡有五個不同的專業），以及進入廣告業後，不確定這是我應該在哪裡。Proses-proses ini berinteraksi satu sama lain juga dengan proses di bidang lainnya.
這些過程彼此相互影響，同時與其他領域中的過程也互相影響。Pada bidang politik, Hinduisme kini tenggelam hampir di mana-mana di seluruh penjuru sub-benua ini, tetapi di bidang-bidang lain, Hinduisme masih hidup sepenuhnya.
此后，在政治方面，印度教在整个次大陆的几乎所有地方都销声匿迹了，但在其他方面，印度教仍然生机勃勃，富于活力。Namun demikian tidak menutup kemungkinan kerjasama di bidang lainnya.
但这未必会破坏在其他领域的合作。Ada banyak orang yang memiliki uang dan memiliki sedikit modal di bidang lainnya dalam kehidupan mereka.
许多人有钱，却在自己生活中的其他重要领域“资本”匮乏。Google juga akan mengakusisi lisensi non-ekslusif untuk hak milik intelektual HTC dan kedua perusahaan tersebut setuju untuk menelaah kolaborasi-kolaborasi di bidang lainnya di masa depan.
谷歌还将获得HTC部分知识产权的非专属授权，两家公司同意未来将寻求在其他领域进行合作。
