DI BIDANG-BIDANG SEPERTI - 翻译成中文

Gedung Putih mengatakan akan meminta lembaga di bidang-bidang seperti kesehatan dan transportasi untuk merilis data yang dapat memajukan penelitian AI, menggunakan mekanisme yang melindungi privasi.

白宫表示，它将要求健康和交通等领域的机构，通过保护隐私的机制，发布有助于人工智能研究的数据。

Program ini juga menyediakan pelatihan di bidang-bidang seperti spektroskopi dan kimia komputasi, dan menyediakan siswa dengan keahlian yang dibutuhkan untuk mengembangkan metode untuk mengidentifikasi zat baru.

该方案还提供了诸如光谱和计算化学领域的培训，并为学生提供制定查明新物质的方法所需的专业知识。

Mereka dipekerjakan oleh berbagai organisasi sektor publik dan swasta, dan dapat mengkhususkan diri di bidang-bidang seperti toksikologi, farmasi, kontrol kualitas atau forensik[-.

他们受雇于各种公共和私营部门组织，可以专攻毒理学，制药，质量控制或法医学等领域。

白宫表示，它将要求卫生和交通等领域的机构公布能够利用保护隐私的机制推进人工智能研究的数据。

Diharapkan untuk menghasilkan lebih dari 1,5 exaflops kekuatan pemrosesan, dan akan digunakan untuk berbagai tugas, melakukan perhitungan lanjutan di bidang-bidang seperti penelitian nuklir dan iklim.

预计它将产生超过1.5的exaflops处理能力，并将用于一系列任务，特别是在核能开发和气候研究等领域提供高级计算能力。

Setiap modul dibangun di atas pengetahuan sarjana-tingkat dan membuat hubungan yang kuat antara teori dan praktek di bidang-bidang seperti biomekanik, fisiologi, gizi dan pembinaan, antara lain.

每个模块都建立在你的本科层次的知识，使领域理论和实践之间的紧密联系，如生物力学，生理学，营养学和辅导，等等。

Program ini mengarah ke karir di bidang-bidang seperti penelitian, pengajaran dan industri, dan mengembangkan keterampilan pemodelan yang sangat dihargai, termasuk di bidang ekonomi dan sektor keuangan.

该计划导致的职业生涯中，如科研，教学和工业领域，并制定都十分看重，包括在经济和金融领域建模技能。

Kursus baru yang menarik akan dikembangkan untuk musim panas( 13 Juni- 7 Agustus) di bidang-bidang seperti ilmu politik, urbanisme, kewirausahaan, keuangan, dan teknik.

新兴课程将在夏季（6月13日至8月7日）在政治科学，都市主义，创业，金融和工程等领域开发。

Gelar psikologi kami diakreditasi oleh British Psychological Society, dan merupakan langkah pertama menuju menjadi seorang psikolog carteran yang bekerja di bidang-bidang seperti psikologi forensik, pekerjaan dan klinis.

我们的心理学学位是由英国心理学会认可的，所以是你迈向特许心理学家，如法医，职业和临床心理学领域工作的第一步。

Bekerja untuk organisasi pemerintah dan non-pemerintah yang bekerja di bidang-bidang seperti pembangunan lembaga, manajemen proyek, bantuan kemanusiaan, pembangunan daerah dan reformasi, pencegahan risiko keamanan dan manajemen;

工作中，如机构建设，项目管理，人道主义援助，地方发展改革，防范安全风险和管理领域工作的政府和非政府组织;

Bank Dunia menawarkan dukungan kepada negara-negara berkembang melalui saran kebijakan, penelitian dan analisis, dan bantuan teknis di bidang-bidang seperti pendidikan, kesehatan, administrasi publik, infrastruktur, keuangan.

世界银行通过政策咨询，研究和分析以及教育，卫生，公共行政，基础设施，金融等领域的技术援助，向发展中国家提供支持。

Mereka adalah peneliti yang diakui yang telah penting dalam mengembangkan penelitian baru di bidang-bidang seperti hukum kesetaraan, etika medis, hak asasi manusia, hukum gerakan bebas dan hukum diskriminasi.

他们是公认的研究者谁一直在制定诸如平等法律，医学伦理，人权，自由流动的法律和歧视法等领域新的研究非常重要。

Ini kemudian menjadi kampus Marlborough yang berkembang sepanjang 1990- an/ awal 2000- an dengan pengembangan program baru di bidang-bidang seperti pemeliharaan anggur dan anggur dan teknik penerbangan.

后来成为马尔堡校区，在整个20世纪90年代/21世纪初期，随着葡萄种植，葡萄酒和航空工程等领域的新项目的开发而扩大。

Saat ini kami menawarkan dan akan terus menawarkan di masa depan berbagai teknologi di bidang-bidang seperti bahan bakar alternatif, penyimpanan energi, penangkapan CO2, kogenerasi produk dan daya.

我們將持續為下列領域提供各種技術，例如替代燃料、能源儲存、CO2捕集、產物與電力的汽電共生。

Presiden Vladimir Putin juga menekankan bahwa Rusia memperhatikan kerjasama dengan Filipina di bidang-bidang seperti energi nuklir, penemuan ruang dan teknologi digital, serta bersedia berbagi pengalaman dalam anti-terorisme untuk Manila.

俄总统也强调，该国重视与菲律宾开展在核能、空间探索、数字技术等领域的合作，并愿意向菲律宾分享反恐经验和做法。

Konsentrasi manajemen rantai pasokan Penn State Smeal memiliki serangkaian kursus yang dirancang untuk membangun keahlian di bidang-bidang seperti manajemen pengadaan, pengadaan, konversi dan logistik, dan kolaborasi dengan mitra saluran.

PennStateSmeal供应链管理集中的特色是设计了一系列课程，旨在在采购，采购，转换和物流管理等方面建立专业知识，并与渠道合作伙伴进行合作。

Pemerintah juga berencana menyisihkan 180,6 miliar won($ 160,6 juta) untuk mendirikan akademi khusus untuk membina para insinyur yang sangat terlatih di bidang-bidang seperti kecerdasan buatan dan analitik data besar.

韩国政府还计划拨款1806亿韩元(合1.606亿美元)，建立一所专门学校，培养人工智能和大数据分析等领域的训练有素的工程师。

Perancis mendapatkan manfaat dari tradisi penelitian dan teknologi ilmiah dan inovasi yang panjang dan bangga yang mendukung pencapaian bangsa di bidang-bidang seperti bioenergi, pembangunan berkelanjutan, perubahan iklim, pengelolaan limbah.

法国受益于长期，自豪的科学技术研究和创新传统，这是该国在生物能源，可持续发展，气候变化，废物管理等领域取得的成就的基础。

Dengan keunggulan di bidang-bidang seperti teknologi 5 G, platform komputasi di dalam kendaraan dan layanan cloud, Huawei akan menjadi enabler yang membantu pembuat mobil untuk menawarkan produk pintar generasi berikutnya..

凭借在5G技术、车载计算平台和云服务等领域的优势，华为将成为帮助汽车制造商提供下一代智能产品的推动者。

Trump menggunakan sebagian pidatonya untuk menawarkan semangat komitmen, terutama di bidang-bidang seperti mengurangi harga obat resep dan membiayai peningkatan US$ 1 triliun di jalan raya, jembatan dan infrastruktur AS lainnya.

特朗普利用他的部分演讲提供妥协精神，特别是在降低处方药价格和资助美国道路，桥梁和其他基础设施升级1万亿美元的领域。

低质量的句子示例