DIA MENGANGGAP - 翻译成中文

• 他认为
• 他認為
• 她觉得

在 印度尼西亚 中使用 Dia menganggap 的示例及其翻译为 中文

Ada orang yang pernah mengeluarkan ratusan juta VND untuk membeli tongkat ini, tapi dia tidak menjualnya, karena dia menganggap tongkat ini sebagai satu pusaka.
曾有人出数百万越盾买冯文馆的杖子，但他不卖，因为他认为这支杖子是一个宝物。

Duta Besar Inggris John Sawers mengatakan dia menegaskan dalam pertemuan hari Senin itu bahwa dia menganggap peluncuran itu suatu pelanggaran atas ketetapan PBB.
英国驻联合国代表索尔斯说，他在星期一的会议上明确表示，他认为发射是违反了联合国决议。

Setiap rumahnya mempunyai teater filem di dalamnya, dan dia menganggap dirinya penerbit, pengarah, dan penulis skrip.
他的每个家庭都有一个电影院，他认为自己是制片人，导演和编剧。

Pertemuan seksual pertamanya dengan mobil terjadi ketika dia berusia 15 tahun, dan dia menganggap Volkswagen Beetle, Vanilla, sebagai pacarnya.
他15歲時第一次與汽車發生性關係，他認為他的大眾甲殼蟲Vanilla是他的女朋友。

Tetapi semangatnya kembali ketika dia menganggap bahwa Jane tidak akan lagi ditipu, setidaknya oleh saudari itu.
但是当她认为简不会再被骗时，她的精神又恢复了，至少是妹妹。

Apabila dia menganggap apa yang dimaksudkan dengan rumah untuknya, John menyedari bahawa dia merasa sangat di rumah setiap kali dia berada di pergunungan.
当他认为他家的想法意味着什么，约翰意识到，他觉得在家里，每当他在山上。

Dia menganggap dirinya sebagai anggota kaum intelektual liberal, dan ikut serta dalam protes oposisi di awal 2010- an.
她认为自己是自由知识分子的一员，并在2010年代初期参加了反对派抗议活动。

Kandang-kadang dia menganggap dirinya begitu jelek sehingga dia bertanya-tanya apakah dia terlahir cacat.
有时她认为她太丑了，以至于她想知道她出生时是否畸形。

Dia menganggap uang hal yang paling berharga di dunia- yang membuat dia single-minded dalam mengejar calon menantu.
她认为钱是世界上最有价值的东西--这使得她一心一意追求未来的女婿。

Dia menganggap bahwa hal ini akan memerlukan waktu untuk meyakinkan Paris, tapi ini akan merupakan target yang berani dan bijaksana.
我明白說服巴黎並不容易，但這會是一個大膽而明智的目標。

Ekspresi ketakutan adalah kesedarannya terhadap keinginan yang tidak terpenuhi, yang sebahagiannya dia menganggap" dilarang.".
恐懼的表達是她對未滿足的慾望的意識，其中一些她認為是“被禁止的”。

Para wanita yang memasuki kehidupan penulis fiksi ilmiah, selama beberapa tahun, setelah penulis kehilangan wanita, dia menganggap satu cinta sejati.
几个女人进入了一个科幻作家的生活，在几年的时间里，作者失去了他认为他唯一真爱的女人。

Oleh itu, bayi memutuskan untuk hanya berkawan dengan mainan dia beruang Rupert, yang dia menganggap hidup.
因此，寶寶決定只做朋友與她的玩具熊魯珀特，其中他認為為生。

Bos Arsenal mengatakan pada sebuah konferensi pers pada hari Kamis bahwa dia menganggap Mkhitaryan sebagai pengganti yang baik untuk Sanchez tapi juga malu-malu karena kemungkinan menandatanganinya Pierre-Emerick Aubameyang dari Borussia Dortmund mengatakan bahwa pembicaraan tersebut paling baik dirahasiakan.
阿森纳老板星期四在新闻发布会上表示，他认为姆希塔良是替代桑切斯的好手，但对于从多特蒙德队签下皮埃尔-埃米尼克奥巴梅扬的可能性感到惭愧-说这些谈判是最好的秘密。

Manusia tidak pernah bisa memahami kebebasannya sementara dia menganggap dirinya sebagai alat takdir belaka atau sementara dia membatasi kebebasannya pada apa pun yang bisa dilakukan egonya untuk merebut dari kehidupan hadiah yang diinginkannya.
人类永远无法理解他的自由，同时他认为自己只是命运的工具，或者他将自由限制在他的自我所能做的任何事情上，以便从生活中夺取它所希望的奖品。

Sambil kita melihat kura-kura kecil berjemur di atas batu, mari kita berhenti sejenak dan bertanya, Apakah Anda yakin dia menganggap dirinya sebagai kura-kura?
看著在石頭上曬太陽的小烏龜，不妨暫停片刻想一想：「您確定他認為自己是烏龜嗎？」?

Ketika Elrond akhirnya menyerah, walaupun dia menganggap rasa sakit akan menjadi terlalu besar untuk anak perempuannya menanggung, dia memberikan izin perkawinan mereka di bawah satu ketentuan: pertama, Aragorn harus menjadi Raja Gondor dan Arnor.
当爱隆终于屈服时，虽然他认为死亡的痛苦对女儿来说太过痛苦，但他依据一项规定给予他们的婚姻许可：首先，阿拉贡必须成为刚多和阿诺的国王。

Horner menyatakan bahawa ketegangan dengan Cameron begitu tinggi semasa pengeluaran" Aliens" selepas dia menganggap dia dan Cameron tidak akan bekerjasama lagi.
霍納表示，在“外國人”的後期製作過程中卡梅倫的緊張局勢如此之高，以至於他認為他和卡梅隆永遠不會再合作。

Dia menganggap diri beruntung kakinya tidak sakit dan kulit tidak terbakar yang diderita empat tahun lalu oleh juara daya tahan NASA, Scott Kelly, yang misinya bertahan selama 340 hari.
她认为自己很幸运，因为她没有四年前受到美国宇航局历来的耐力冠军斯科特·凯利（ScottKelly）困扰的脚脚，皮肤灼热，历时340天。

Bret Easton Ellis mengancam akan menuntut produksi karena dia menganggap Zoolander terlalu mirip dengan novel 1988- nya, Glamorama, yang tentang model yang menjadi teroris internasional.
布雷特伊斯頓埃利斯揚言要起訴他的作品，因為他認為佐羅恩與1988年的小說“格拉莫拉瑪”太相似了，這部小說是關於成為國際恐怖分子的模特兒。