DIAMPUNI - 翻译成中文

• 赦免
• 原谅
• 原諒
• 贖

在 印度尼西亚 中使用 Diampuni 的示例及其翻译为 中文

Dan dosa serta khilafnya diampuni.
责人之心责己，恕己之心恕人。

Allah sendiri telah meninggikan Dia dengan memberi tempat terhormat di sebelah kanan-Nya untuk menjadi Pemimpin dan Penyelamat, supaya orang Israil dapat bertobat dan diampuni dosa-dosanya.
神把他高举在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免。

Fakta bahwa Yesus harus mati di kayu salib sehingga kita bisa diampuni, menunjukkan bahwa tidak ada seorang Kristen karena dia baik.
就是耶稣在十字架上，使我们可以原谅死去的事实表明，没有一个是基督徒，因为他是好的。

Setelah putusan, hakim bertanya kepada saudara laki-laki al-Khair, Sa'd, apakah dia ingin 29 orang tersebut diampuni, tetapi dia mengatakan bahwa ia ingin mereka dieksekusi.
当日宣判后，法官询问阿尔-凯尔的兄弟是否希望赦免这29人，后者表示希望将他们处决。

Fakta bahwa Yesus harus mati di kayu salib sehingga kita bisa diampuni, menunjukkan bahwa tidak ada seorang Kristen karena dia baik.
就是耶穌在十字架上，使我們可以原諒死去的事實表明，沒有一個是基督徒，因為他是好的。

Ini adalah dosa yang tidak dapat diampuni:" mereka berkata bahwa Dia mempunyai roh najis.".
这是不可原谅的罪：“他们说他有一个不洁净的灵。

Febres Cordero menghadapi pemberontakan militer oleh anggota AU yang meminta pembebasan Jenderal Frank Vargas, yang ditahan karena kudeta dan kemudian diampuni oleh Kongres Nasional.
费夫雷斯·科尔德罗面对空军将军FrankVargas军事叛乱，企图政变者被逮捕后由国民议会赦免。

Orang sering diampuni atas tindakan bahwa mereka tidak akan mendapatkan izin untuk di tempat pertama- sebuah fenomena digambarkan sebagai" Hukum Stuart dari Retroaction".
人们常常原谅的，他们将永远不会得到许可在首位的行动-描述为一个现象“溯及力斯图尔特定律“。

Jika anda melakukan dosa atau melakukan sesuatu yang" salah" selalu bisa diampuni oleh Allah.
如果你犯了罪，或做一些“錯誤”總是可以原諒的上帝。

Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan Dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni Yak.
出自信德的祈禱必拯救那病人，主會使他起來；如果他犯了罪，也必獲得赦免。

Pada saat itu tuduhan pemerkosaan belum muncul, tetapi dia mengatakan dia telah" melakukan kejahatan yang tidak dapat diampuni".
当时强奸指控尚未出现，但他说他“犯下了无法原谅的罪行”。

Ketika Yesus mati di kayu salib, itu untuk masing-masing dari kita bisa diampuni.
當耶穌死在十字架上，這是我們每個人可以原諒。

Dengan demikian Anda juga bisa melanjutkan hidup Anda sebab pada saat Anda sudah diampuni, Anda tahu bahwa Anda sudah" menyelesaikan" proses pengakuan.
也能让你重新开始，因为你知道，一旦你取得了原谅，忏悔的过程就可以结束了。

Ketika Yesus mati di kayu salib, itu untuk masing-masing dari kita bisa diampuni.
当耶稣死在十字架上，这是我们每个人可以原谅。

Tetapi orang yang sedikit diampuni, sedikit juga ia berbuat kasih( Lukas 7: 47).
但那赦免少的，他的爱就少”（路加福音7:47）。

Karena dosa-dosa kita diampuni, kita bisa masuk kepada terang lagi dan mengikuti Jahweh dengan benar.
因为我们罪孽得宽恕，我们能再次进入光下，并在义的道路上追随神。

Pada kesempatan tertentu berkenaan dengan dosa yang tidak dapat diampuni Mark 3: 22 menyatakan bahawa mereka turun dari Yerusalem.
在这个关于不可饶恕的罪恶的特殊场合，马克3：22说他们从耶路撒冷下来。

Hal ini dapat sangat membantu bagi Anda untuk mengetahui bahwa Anda diampuni dan bahwa Anda telah datang untuk mengenal Allah sebagai Bapa Surgawi Anda.
它可以是非常有幫助的，你知道，你被赦免，並且你已經知道神是你的天父。

Sebuah dunia di mana tidak ada dosa yang dapat diampuni dan penebusan bukanlah suatu pilihan.
那是一个罪无可恕的世界，犯罪者也没有赎罪自新的选择。

Sebuah dunia di mana tidak ada dosa yang dapat diampuni dan penebusan bukanlah suatu pilihan.
那是一個罪無可恕的世界，犯罪者也沒有贖罪自新的選擇。