DIDENDA - 翻译成中文

• 被罚款
• 罰款

在 印度尼西亚 中使用 Didenda 的示例及其翻译为 中文

Jesus juga didenda$ 30.000 dan ditetapkan untuk melewatkan laga persahabatan melawan Kolombia dan Peru bulan depan, tetapi ia memiliki waktu tujuh hari untuk mengajukan banding.
热苏斯还被罚款3万美元，并将缺席9月对哥伦比亚和秘鲁的友谊赛，但他有七天的时间对制裁提出上诉。

Klub( Leeds) didenda 200.000 pound dan menerima surat teguran secara formal dan peringatan bahwa klub telah melakukan hal yang tidak sesuai dengan standar EFL dan agar tidak mengulangi lagi perbuatan tersebut," demikian pernyataan EFL.
该俱乐部已被罚款20万英镑（包括对费用的贡献），并受到正式的谴责和警告，表明俱乐部的行为远远低于EFL预期的标准，不得重复，”EFL说在一份声明中。

Western Union telah didenda$ 586 juta untuk membiarkan uang penipuan dan pencucian uang melalui tangan agen-agennya di Amerika Serikat dan negara-negara lain di dunia di mana perusahaan transfer uang beroperasi, laporan Reuters.
西聯匯款已被罰款$586萬人通過其在美國的代理和世界其他國家手中，允許錢欺詐和洗錢所在的匯款公司經營,據路透社報導.

Pada tahun 1982, ia didenda oleh Komisi Permainan New Jersey karena melakukan kecurangan, meskipun Stu tidak melakukan sesuatu yang ilegal tetapi menggunakan keterampilan alami dan ingatannya yang fenomenal.
年，他因新泽西州电子游戏委员会的作弊行为被罚款，尽管Stu还没有做过非法的事情，但利用了他的正常能力和惊人的记忆空间。

Oleh karena itu, Departemen Kepolisian Taiwan sedang mengembangkan, masa depan sepeda motor lampu belakang tanpa bekas, malam tidak bisa naik di jalan, pelanggar akan didenda 300~ 600 yuan( NT).
因此警政署正在研擬，未來沒有前、後車燈照明的自行車，晚上不能騎上路，違者將罰款300~600元。

Ronaldo didenda hampir 19 juta($ 21,6 juta) karena penipuan pajak pada hari Selasa tetapi akan menghindari hukuman penjara 23 bulan.
葡萄牙足球明星罗纳尔多周二因税务欺诈被罚款近1900万欧元（1660万英镑），但在达成协议后将避免被判处23个月的监禁。

Jika itu masih kurang buruk, Penyedia Layanan Internet( ISP) dan badan pemerintah bisa melihat apa yang sedang Anda lakukan dan Anda bisa didenda karena melanggar undang-undang hak cipta.
如果这还不够糟糕，你的互联网服务提供商（ISP）和政府机构也可以看到你的一举一动，而你可能会因违反版权法而被罚款。

Pada bulan Mei 2015, empat bank besar didenda hampir 6 miliar karena mencoba memanipulasi nilai tukar antara tahun 2007 dan 2013, sehingga total denda yang dikenakan pada tujuh bank menjadi lebih dari 10 miliar.
年5月，四家主要银行因试图在2007年至2013年期间操纵汇率而被罚款近60亿美元，使七家银行的罚款总额超过100亿美元。

( Tahun lalu, sebuah klinik didenda karena sudah memamerkan dengan inisiatifnya sendiri lebih dari dua ribu potongan tulang rahang di dalam dua gelas kaca, dengan setiap tulang dilabeli dengan nama pasien pemilik tulang rahang tersebut.).
去年一家医院因在两个橱窗里展示了两千多块儿颌碎片而被罚款，每块碎片都标有来源和患者的名字。

Kampiun FIA Formula E musim keempat, Jean-Eric Vergne, dan rekan setimnya di Techeetah, Andre Lotterer, didenda akibat mengenakan pakaian dalam tidak sesuai standar saat kualifikasi balapan kedua ePrix New York.
极速赛车新加入的FormulaE四季冠军Jean-EricVergne和他的Techeetah队友AndreLotterer因在纽约举行的本赛季决赛资格赛中穿着不合规的内衣而被罚款。

Inspektur paling serius tentang penggunaan minuman beralkohol, dan jika setelah pemeriksaan mengungkapkan bahwa tingkat alkohol di atas standar yang ditentukan, pengemudi akan didenda atau kehilangan hak.
检查人员最严重的关于使用酒精饮料，如果检查后发现，酒精超过指定标准的程度，司机会被罚款或损失的权利。

Anda akan daftar hitam( tidak bisa masuk ke Indonesialagi untuk satu tahun atau lebih) dan didenda US$ 20- 30/ day untuk setiap hari Anda overstay visa Anda dan kemudian dideportasi setelah Anda membayar denda.
你将被列入黑名单（不能再次进入印尼一年或以上），并罚款$20-30/day你逾期居留签证，然后驱逐出境，一旦你已经支付了罚款的每一天。

Manajer Chelsea, Jose Mourinho, telah didenda sebesar 8.000 pounds setelah ia mengaku melanggar peraturan FA butir E3 tentang perilakunya pada menit 69 saat timnya melawan Cardiff City pada 19 Oktober 2013 yang tidak semestinya.
切尔西主帅何塞·穆里尼奥被罚款直到8000磅他承认打碎FA规则第69分钟当他的球队对阵卡迪夫城在2013年10月19。

Dua tahun lalu, RBS didenda 500 juta dolar oleh regulator Amerika karena melakukan kegiatan pencucian uang oleh bank Belanda ABN Amro, yang diambil alih oleh konsorsium pimpinan RBS pada tahun 2007.
两年前，苏格兰皇家银行被美国监管机构罚款5亿美元，由荷兰银行荷兰银行（ABNAmro）进行洗钱活动，该银行于2007年被苏格兰皇家银行牵头的财团接管。

Anda akan di tandai( tidak dapat memasuki Indonesia lagi selama satu tahun atau lebih) dan didenda$ 20- 30/ hari untuk setiap hari anda melewati batas visa dan dideportasi setelah anda dapat membayar dendanya..
你将被列入黑名单（不能再次进入印尼一年或以上），并罚款$20-30/day你逾期居留签证，然后驱逐出境，一旦你已经支付了罚款的每一天。

Pria berusia 57 tahun yang sering mengeritik Beijing itu belum pernah dengan resmi didakwa atau didapati bersalah melakukan kejahatan, walaupun ia berkali-kali diganggu, ditangkap, dan didenda oleh pihak berwenang China.
今年57岁的艾未未常常对北京提出批评，他从来没有受到正式指控或定罪，不过常常遭到中国当局的骚扰、逮捕和罚款。

Orang-orang lain yang diadili oleh pengadilan itu dalam kasus yang sama termasuk aktivis terkemuka Mesir Alaa Abdel Fattah dan presenter televisi dan anggota parlemen Tawfik Okasha yang didenda berkisar antara 30.000 hingga 1 juta pound Mesir.
路透社报导，同案其他受审的埃及社运人士法塔（AlaaAbdelFattah）和议员兼电视节目主持人欧卡夏（TawfikOkasha）等人，则遭罚3万到100万埃及镑不等的罚款。

Beberapa bulan setelah GDPR diberlakukan, sebuah rumah sakit di Portugal didenda EUR 400.000 oleh Badan Perlindungan Data Portugal atas dugaan akses tanpa batas terhadap sejumlah berkas dan informasi pasien.
在该条例实施的几个月后，葡萄牙一家医院因擅自查阅患者档案和信息被葡萄牙数据保护局罚款40万欧元。

Komisi telah didenda Microsoft lebih dari 2,2 miliar euro( US$ 2,3 milyar) selama dekade terakhir karena berbagai pelanggaran, salah satu dari mereka menjadi ikatan dari beberapa produk untuk sistem operasi Windows untuk menahan kompetisi.
欧盟委员会曾在过去十年针对各种违规行为向微软处以超过22亿欧元(约合23亿美元)的罚款，其中之一便是通过将部分产品与Windows操作系统绑定来打压竞争对手。

( Ul 22: 28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia.
申22:28,29）如果丈夫控告妻子结婚时已非处女，后来证实是诬告，他就要缴纳罚款，并终生不可跟妻子离婚。