DIKUTIP - 翻译成中文

• 引用
• 援引
• 引述
• 报价
• 摘录
• 列举
• 引证

在 印度尼西亚 中使用 Dikutip 的示例及其翻译为 中文

Jika saya membuat kesalahan, ia akan berkata, tidak apa-apa, tidak apa-apa, katanya Arie seperti dikutip surat kabar The Star tahun lalu.
如果我犯了一个错误，他会说，没关系，没关系，”去年“星报”援引阿里的话说。

Kita tidak perlu menunjukkan bahwa Yesus dan para Rasul dikutip seluruh Pentateukh seperti yang ditulis oleh Musa.
我们无须表明，耶稣和使徒引用了摩西五经全所编写的。

Informasi ini, yang sering dikutip sebagai kebohongan yang digunakan untuk membuat kasus perang, secara langsung bertentangan dengan banyak besar kecerdasan.
這些信息經常被引用作為戰爭案件的謊言，與許多主要情報直接相矛盾。

Menurut sumber yang dikutip, karya desain modem 5 G sudah selesai, dan Apple sekarang fokus pada pembuatan chip.
根据引用的消息来源，5G调制解调器的设计工作已经完成，苹果公司现在专注于芯片的制造。

Sebagai contoh, sering dikutip bahwa sekitar 95% dari kidal adalah dominan belahan kiri.
例如，人们经常提到95％的右撇子是“左半球占主导地位”。

Harga yang dikutip oleh broker seringkali mewakili perdagangan TERAKHIR, belum tentu harga yang kontraknya akan penuhi.
经纪人所报价格往往代表了上次交易的价格，并不一定是该合约所承诺的价格。

Setelah memeriksa semua dokumen yang dikutip koran, saya tidak bisa menemukan satu kertas yang melakukan penelitian serupa.
引紙檢查所有文件後，我無法找到一個單一的文件，也做了類似的研究。

Caruso dikutip mengatakan," Visibilitas saya mungkin membuat Hollywood mendefinisikan kembali apa yang menarik.".
Caruso被引述說：“我的知名度可能讓好萊塢重新定義了有吸引力的東西。

Ini dikutip paparan tinggi kota YouTube bila dibandingkan dengan kota-kota besar lainnya di Queensland.
它引用了昆士兰城市中曝光度最高的youtube视频与其他主要城市比较。

Caruso dikutip mengatakan," Visibilitas saya mungkin membuat Hollywood mendefinisikan kembali apa yang menarik.".
Caruso被引述说：“我的知名度可能让好莱坞重新定义了什么是有吸引力的。

Dalam laporan PBB itu misalnya dikutip seorang pedagang kaki lima yang mengatakan: Kami menjual berbagai barang di pinggir jalan.
联合国的这份调查报告引述了一名街头小贩的话："我们靠在街边贩卖各种各样的东西为生。

Perusahaan keamanan siber FireEye yang dikutip dalam sebuah blog pada November, mengirimkan serangkaian kegiatan Korut melawan sasaran mata uang digital Korea Selatan seperti misalnya pada pertukaran.
网络安全公司FireEye在11月的一篇博客中提到了一系列朝鲜针对韩国加密货币目标（如交易所）的活动。

Roma 6: 23 sering dikutip untuk menunjukkan bahwa ganjaran atas dosa- yaitu, pelanggaran terhadap hukum- adalah maut.
罗6：23经常被引用来表明罪─即违背律法的工价乃是死。

John Lennon terkenal dikutip Saya mungkin lahir di Liverpool- tetapi saya dibesarkan di Hamburg'.
约翰·列侬说：“我可能在利物浦出生-但我是在汉堡长大”[1]。

Kepala penerbangan sipil Iran dikutip oleh ISNA News Agency mengklaim bahwa" tidak mungkin sebuah rudal menabrak pesawat Ukraina.".
ISNA新闻社援引伊朗民航负责人的话说，“导弹无法击中乌克兰飞机”。

Meskipun perkembangan ekonomi melemah dan hambatan lain yang dikutip oleh survei Uni Eropa, China masih menjadi salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di dunia.
尽管欧盟的调查提到经济扩展和其他障碍，中国仍然是世界上增长最快的经济体之一。

Dikutip dari AS, Ronaldo membenarkan dirinya baru saja mendatangi Monaco untuk berpesta.
从AS的摘引，罗纳多尔承认他刚来到摩纳哥，但是为了参加派对。

Seorang wanita sebagaimana dikutip dalam laporan yang mengatakan: Kami tidak bisa sendirian di luar kamp, itu tidak aman bagi kami.
報告引述一名婦女的話說：「我們不能隻身待在營區外面，不安全。

John Lennon terkenal dikutip Saya mungkin lahir di Liverpool- tetapi saya dibesarkan di Hamburg'.
列侬曾说，“我生在利物浦，成长于汉堡。

Harga yang dikutip oleh broker sering mewakili perdagangan LAST, belum tentu harga kontraknya akan terisi.
经纪人所报价格往往代表了上次交易的价格，并不一定是该合约所承诺的价格。